La première image est prise par l'unité caméra à un premier instant, et la seconde image est prise par l'unité caméra à un second instant, plus tardif.

The first image is shot by the camera unit at a first point of time, and the second image is shot by the camera unit at a second point of time later than the first point of time.

organisation des transports - wipo.int

L'unité de prise de vue (104) capture une image à l'aide des paramètres de prise de vue produits par l'unité de réglage des paramètres de prise de vue (107).

The imaging unit (104) captures an image using the imaging parameters generated by the imaging parameter setting unit (107).

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'unité à mémoire peut comprendre un détecteur de poids servant à détecter le poids de la charge prise en charge par l'unité à mémoire.

The storage unit (200) comprises a weight sensor (204) for sensing the weight of the load supported by the storage unit (200).

informatique et traitement des données - wipo.int

En fournissant un signal d'identification se rapportant à l'unité de prise de vues, les caractéristiques du capteur (6) sont spécifiées à l'unité d'enregistrement.

By providing an identifying signal in connection with the pickup unit, the characteristics of the sensor (6) are specified to the recording unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Une rallonge électrique incorporée (56) permet à l'unité d'être connectée à une prise électrique éloignée.

An on-board extension cord (56) allows the unit to be plugged into a remote electrical supply.

industries diverses - wipo.int

L'unité électronique peut venir sélectivement en prise avec l'unité tour et offre un dispositif informatique portatif conçu pour actionner à distance l'unité capteur à une certaine distance de sécurité.

The electronics unit is selectively engagable with the tower unit and provides a portable computing device configured for remotely operating the sensor unit a safe distance away.

industrie mécanique - wipo.int

L'accéléromètre, l'unité à magnétomètre/gyroscope et l'unité à processeur peuvent se trouver dans le manche, à l'extrémité de prise en main du club de golf.

The accelerometer, magnetometer/ gyroscope unit, and processor unit may be mounted in a handle at a grip end of the golf club.

vie sociale - wipo.int

L'unité de projection du modèle et l'unité de prise de vue sont distinctes.

The pattern projection unit and the image capture unit are separately designed and can be independently positioned and guided during the measurement process.

santé - wipo.int

L'unité de fixation fait venir en prise le conteneur avec l'unité de bâti.

The fixation unit engages the container with the frame unit.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод