Traductions en contexte français - anglais

L' invention concerne un dispositif pour séparer une prise électrique mâle d'une prise électrique femelle.

The invention relates to a device for separating a male electrical fitting from a female electrical fitting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette prise modulable peut être utilisée soit comme prise électrique, soit comme optique, soit encore comme prise complexe opto-électrique.

Said modular receptacle can be used either as electric or optical connection, or further as a complex opto-electric connection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une prise électrique femelle (1) conçue pour être couplée à un prise électrique mâle.

The invention relates to an electrical receptacle (1) which can be connected to an electrical plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque murale standard couplée au corps de prise électrique murale contient l'émetteur et la prise électrique.

A standard wall plate coupled with the wall electrical receptacle housing accommodates the transmitter and the electrical socket.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La prise est une prise de sécurité et antichoc électrique.

The socket is safety and anti-electric shock.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système électrique comprend une fiche d'alimentation électrique et une prise de courant électrique.

An electrical system includes an electrical plug and an electrical receptacle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La prise électrique peut être électriquement couplée à l'infrastructure d'alimentation électrique.

The electrical outlet can be electrically coupled to the electrical power infrastructure.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un ensemble électrique comportant une telle fiche électrique et une prise électrique.

The invention further relates to an electrical assembly comprising such an electrical plug and an electrical outlet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alimentation électrique de prise médiane est définie pour commander la tension de prise médiane de l'alimentation électrique de pince.

The center tap power supply is defined to control the center tap voltage of the clamp power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La prise électrique comporte un bouton qui indique visuellement lorsque la prise électrique a atteint son seuil de température.

The receptacle has button (101) that visually indicates when the receptacle has reached its temperature threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif formant prise électrique peut comprendre un capteur, et l'appareil formant adaptateur pour prise électrique peut comprendre une étiquette.

The plug outlet device may include a sensor, and the plug adapter apparatus a tag.

organisation des transports - wipo.int
La première prise se trouve en contact électrique avec la seconde prise.

The first receptacle is in electrical communication with the second receptacle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La prise femelle de circuit électrique comprend une patte de verrouillage qui vient en prise avec l'évidement de verrouillage et fixe la prise femelle de circuit électrique à la prise mâle.

The circuit receptacle includes a locking tab that engages the locking recess and secures the circuit receptacle to the socket.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une prise électrique et une connexion enfichable, de préférence une prise électrique combinée pour courant alternatif/continu destinée à des applications dans la mobilité électrique.

The invention relates to a socket and to a plug connector, preferably a combined AC/DC socket for applications in electromobility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une prise électrique comprenant un mécanisme obturateur pour un connecteur électrique.

An electrical socket with a shutter mechanism for an electrical connector An electrical socket includes a shutter mechanism to prevent misuse of the socket.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues