Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Protéger l’islam devient une priorité politique.

Supporting tourism has become a political priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le Mexique, le tourisme est une priorité nationale et une priorité politique.

For Mexico, tourism is a national priority and a political priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulons travailler avec les Allemands pour en faire une priorité militaire et une priorité politique.

We want to work with the Germans to make it a military and political priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les énergies nouvelles et énergies renouvelables : une priorité politique

New and renewables sources of energy: a political priority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il conférerait une priorité politique aux projets ainsi distingués.

The label would confer political priority to the respective projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La estrategia marina europea y la protección del medioambiente marino en la unión europea
Cet article analyse comment la protection de l’environnement marin dans l’UE est devenue une priorité politique....
...This article examines how the protection of the marine environment in the EU has gradually become a political priority....
général - core.ac.uk - PDF: uvadoc.uva.es
L’état burkinabè, le “droit à l'éducation” et les enfants au travail... Enfin, nous examinerons dans quelle mesure cette école-là peut être une alternative au “travail des enfants”, dont l’élimination semble être une priorité politique depuis une quinzaine d’années....
Generating political priority for maternal mortality reduction in 5 developing countriesI conducted case studies on the level of political priority given to maternal mortality reduction in 5 countries: Guatemala, Honduras, India, Indonesia, and Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Les paradoxes de l'écrivain suisse romand... Quant à la francophonie, pour la Suisse majoritairement germanophone, elle n'a jamais été jusqu'ici une priorité politique......
Okonofua f: the state of political priority for safe motherhood... It also will necessitate convincing governments in developing countries to give the cause political priority....
Generation of political priority for global health initiatives: a framework and case study of maternal mortality... To generate political priority advocates will need to address several challenges, including the creation of effective institutions to guide the initiative and the development of a public ...
Generating political priority for global surgical care... Drawing on social science scholarship concerning how issues come to attract attention, we examined factors that have shaped political priority for global surgical care.Methods:...
 PDF: doaj.org
Understanding political priority development for public health issues in turkey: lessons from tobacco control and road safety... During the last decade, the former issue received political priority in the country, while the latter did not despite the immense health and economic burden that road traffic injuries pose on the Turkish population....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

D’une politique de gestion des déchets vers une politique d’économie circulaire ?: une mise en perspective historique par les instruments d’action publique
...politiques publiques par les instruments, mais aussi dans les communautés qui promeuvent ce nouveau modèle de développement, et ce alors même que sa mise en place concrète devient une priorité politique...
...National audienceAs circular economy seems to lastingly take root in political agendas, the authors propose a chronological analysis of waste management policies in France....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle / gestion administrative / structure économique / urbanisme et construction / électronique et électrotechnique - acta.es
industries nucléaire et électrique / communication / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La formation, une priorité politique pour l'Union européenne

Training, a Policy Priority for the European Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les sujets environnementaux deviennent-ils une priorité politique au niveau politique international ?

How can we make environmental issues a policy priority?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accorder la priorité politique à la priorité à la sécurité des femmes et des enfants

Focuses priority of the safety of the women and children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considérer la transposition correcte et dans les délais comme une priorité politique et opérationnelle permanente

Making correct and timely transposition a permanent political and operational priority

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Faire de la nutrition une priorité politique et financière

Make nutrition a political and financial priority in Mali

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aider ceux qui comme Neubauer est une priorité politique et politique à Los Angeles.

Helping those like Neubauer is a top policy priority and political issue in Los Angeles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lutter contre ces inégalités devrait être une priorité politique.

Addressing this inequality should be a global priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait faire du changement climatique sa priorité politique.

They need to be making climate change a top issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a fait de la "sécurité" une priorité politique.

They opposed making "political security" a top priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le ZCTU, c’était déjà une priorité politique essentielle.

It was already a key policy priority for the ZCTU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité du travail de retour comme priorité politique ?

The Quality of Work: the Rebirth of a Policy Priority?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergie devient de plus en plus une priorité politique.

Energy is increasingly a policy priority at EU level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieillissement actif en bonne santé constitue une priorité politique ainsi qu’une importante priorité de la recherche.

Healthy and active ageing, which starts at birth, is a policy priority as well as a major research priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mobilité, pas vraiment une priorité politique pour les partis

Economic and social inequality not a priority for political parties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le prochain gouvernement, la sécurité sera une priorité politique....

For the next government security is a political priority ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues