Publications scientifiques

Calcul des coefficients de transport d'un plasma partiellement ionise
On montre que le recours à un système résolvant itératif dans le traitement de l'équation de Boltzmann revient à

prioriser

un processus physique, les autres étant alors traités comme des perturbations.
...
général - core.ac.uk -
Aspects juridiques de la liste d'attente en chirurgie cardiaque
... La deuxième partie de l'ouvrage expose le processus employé par les chirurgiens pour prioriser les patients inscrits sur la liste d'attente dans le but d'une gestion le plus équitable possible de cette liste....
... The process by which surgery establish a priority list for patients in an equitable way is described in the second part of the essay...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gestion des interdépendances reliées à l’utilisation des produits pétroliers
... Ces outils permettent aux gestionnaires d’augmenter leur niveau de connaissance de la zone à l’étude, d’initialiser des simulations et de prioriser les approvisionnements en produits pétroliers à partir de deux critères, soit la gravité des conséquences du manque de produits pétroliers et l’autonomie des équipements....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Focus - programme global de restauration des principaux cours d’eau du département du haut-rhin... Focus sur la méthodologie mise au point pour définir et prioriser les actions de manière pertinente et adaptée
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Évaluation spatiale et prospectives sur le risque de pollution diffuse par le nitrate sur le bassin versant de la bultière... En Vendée, dans le bassin versant de la Bultière, confronté à des rejets importants de nitrate, une étude par modélisation agronomique et hydrologique a été mise en œuvre avec le logiciel Swat, un outil alliant analyse spatiale et simulation, qui doit permettre de donner des orientations et de prioriser des solutions
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les compétences pharmaceutiques et la légitimité des pharmaciens : une approche prospective.... Cette communication reprend des cas de recherches-interventions en milieu hospitalier afin d’apporter une dynamique prospective au management des compétences pharmaceutiques ; la démarche de changement socio-économique et l’utilisation de grilles de compétences contribuent à prioriser les activités historiques à déléguer ou conserver et les activités futures à valeur ajoutée qu’il faudra sans doute développe
sciences naturelles et appliquées / construction européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La pile modifiée utilise une file d'attente pour

prioriser

les transmissions.

The modified stack uses a queue for prioritizing transmissions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils devraient prioriser trois stratégies interdépendantes:

They should prioritise three interlinked strategies:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Priorité 4 – Prioriser l’intégration des immigrants

Priority 4 – Focus on the integration of immigrants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment identifier et prioriser des opportunités ?

How should we identify and prioritize opportunities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prioriser l’expression de ceux qui souffrent,

welcoming expressions of truth from those who suffer,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment identifier et prioriser des opportunités ?

How can you evaluate, choose and prioritize opportunities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prioriser les interventions et maximiser les ressources

Prioritizing interventions and maximizing resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qualifier et prioriser les projets des portefeuilles,

Selection and prioritisation of portfolio projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définir des zonages et prioriser les interventions.

Identify entry points and prioritize interventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutualisation des informations pour prioriser les remplacements.

Use historical data to prioritize asset replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comment prioriser quand tout semble important?

How To Prioritize When Everything Seems Important?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devrions-nous prioriser le mobile comme stratégie ?

So, does this mean that you should focus on mobile-first as a strategy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas uniquement celles que nous souhaitons prioriser.

Not only those above we would also like to push YOU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer, maintenir et prioriser le product backlog,

o Create, maintain and prioritize the product backlog

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comment prioriser quand tout semble important?

How to prioritize when everything seems important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues