Publications scientifiques

Contribución al estudio biológico de la tintorera (prionace glauca) capturada accidentalmente en la pesquería de palangre de superficie de pez espada en el mediterráneo occidental
...0.5.Les prises accessoires de requin peau-bleue (

Prionace

glauca) des pêcheries espagnoles à lapalangre de surface qui ciblent l’espadon (Xiphias gladius) dans la Méditerranée entre 1999 et2001 ont représenté 2% de la capture
...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice f.m., les poissons (1 sur 2)...1922.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 111a-Une raie (terme...
pêche - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ (Galeorhinus...
pêche / droit international - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina)...
pêche - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le requin bleu (nom scientifique :

Prionace

glauca) aussi appelé peau bleue (Prionace glauca) est une espèce de requin.

The blue shark (Prionace glauca) is a type of requiem shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (nom scientifique : Prionace glauca) aussi appelé peau bleue (Prionace glauca) est une espèce de requin.

The blue shark (Prionace glauca) is a species of requiem shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue shark (Prionace glauca)peut être vu de novembre à juin.

Blue shark (Prionace glauca) can be seen from November to June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca) croisière sous la surface de la Manche.

A Blue Shark (Prionace glauca) glides through the open sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca) près de la surface de la Manche.

A Blue Shark (Prionace glauca) swims near the Azores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca) croisière sous la surface de la Manche.

The sinuous shape of a blue shark (Prionace glauca) as it cruises beneath the surface of the English Channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux plongeurs considèrent le requin bleu (Prionace glauca ) comme la plus belle espèce de requins.

The blue shark, Prionace glauca, is possibly the most beautiful of sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les requins de l'ordre Carchariniformes, en particulier ceux des genres Carcharhinus et Prionace sont toutes des espèces vivipares placentaires.

Sharks in the Carcharhiniformes order, in particular the genera Carcharhinus and Prionace, are all placental viviparous shark species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requins de l'ordre Carchariniforme, en particulier des genres Carcharhinus et Prionace ils sont tous des espèces vivipare placentaire.

Sharks in the Carcharhiniformes order, in particular the genera Carcharhinus and Prionace, are all placental viviparous shark species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation de films de gélatine préparés à partir de peaux sous valorisées de requin peau bleu (Prionace glauca)

Characterization of gelatin films prepared from under-utilized blue shark (Prionace glauca) skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l’espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme “Quasi menacé”.

The blue shark (Prionace glauca), the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark, is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l’espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme Quasi menacé.

The blue shark (Prionace glauca), the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark, is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l’espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme “Quasi menacé”.

The blue shark (Prionace glauca), “the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark,” is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale espèce de requin concernée est le requin bleu (Prionace glauca), qui peut représenter jusqu'à 88 % du total des captures de requins.

The primary shark catch is the blue shark which can be up to 300 lbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l'espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme Quasi menacé.

The Blue Shark (Prionace glauca), the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark, is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues