Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / communication / général / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico eur-lex.europa.eu
Sa métaphysique a été basée sur un concept fondamental plutôt statique de l'être.

Its metaphysics has most generally been based upon a fundamentally static conception of being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des choix fondamental a été le recours à un site statique.

One of the fundamental choices we made was to build a static website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des choix fondamental a été le recours à un site statique.

One of the fundamental choices we made was the construction of a static website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est fondamental, c’est que l’affinité pour l’or soit statique compte tenu de circonstances divergentes supplémentaires.

What’s fundamental is that the affinity for gold is static considering further diverging circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une philosophie gagnante basée sur un point fondamental du "mix & match" pour prendre le dessus sur la monotonie et la nature statique de la table.

A winning philosophy that is based on 'mix & match' to break the monotony and the static nature of the regular table setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
en équilibre statique, il faut que la résultante de ces forces

At steady state, the resultant of all these forces should be naught.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le principe fondamental de la statique est proposé comme un cas particulier du principe fondamental de

The so-called Pareto principle represents a specific case of the more general principle with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse statique est reconnue comme un outil fondamental pour la vérification de programmes, la détection de bogues, la compilation optimisante, la compréhension de programmes et la maintenance de logiciels.

Static Analysis is increasingly recognized as a fundamental tool for program verification, bug detection, compiler optimization, program understanding, and software maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statique – Supprime chaque adresse statique de la table ARP.

static – Displays the static entries to the ARP table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la raison pour laquelle il est fondamental que le pratiquant s’entraîne tout d’abord à partir de la position qui lui est la plus défavorable, en statique.

That’s why it is essential that the practitioner trains first in the worst position, being static.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple 2 utilisation de la méthode statique et de la méthode non statique.

Example 2: Using the static method and non static method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ˆ la pression statique (Ps), par l’intermédiaire d’une prise de pression statique.

Static pressure (Ps), by means of a static pressure sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode dont la définition de méthode est statique est appelée méthode statique.

A method that is declared static is called static method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de caméra statique a des fentes de ventilation de base statique disposées le long du périmètre de la base de caméra statique.

The static camera base has static base vent slots arranged along the perimeter of the static camera base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un détecteur de pression statique (30) produit un signal de pression statique indiquant la pression statique dans le conduit.

A static pressure sensor (30) provides a static pressure signal indicative of static pressure in the conduit.

industrie mécanique - wipo.int
Le mot clé «statique» avant un nom de fonction la rend statique.

The “static” keyword before a function name makes it static.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord de clé Diffie-Hellman statique-statique est défini dans la [RFC2631].

Ephemeral-Static Diffie-Hellman key agreement is defined in RFC 2631

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle statique implique l’utilisation de dispositifs d’élimination statique (ioniseurs) pour éliminer la charge statique sur une surface chargée.

Static control involves the use of static elimination devices (ionizers) to eliminate the static charge on a charged surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Statique-99R et la Statique-2002R : Cahier des évaluateurs.

Latent constructs of the Static-99R and Static-2002R: a three factor solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le tube Pitot-statique détecte la pression de stagnation et la pression statique.

Therefore, the Pitot-static tube senses the stagnation pressure and static pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la méthode décrite précédemment, qui est basée sur une analyse statique, les méthodes d’éléments discrets sont basées sur le principe fondamental de la dynamique, ou deuxième loi de Newton.

Unlike the method described above, which is based on a static analysis, discrete element methods are based on the fundamental principle of dynamics, or Newton’s second law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues