Dictionnaire français - anglais

Il incombe au législateur d'assurer la conciliation entre la recherche des auteurs d'infractions, nécessaire à la sauvegarde de droits et de principes de valeur constitutionnelle, et l'exercice des libertés constitutionnellement garanties.

It is the legislator's responsibility to ensure the reconciliation between detecting offenders, which is necessary for preserving rights and principles of constitutional value, and the exercise of freedoms guaranteed by the Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil peut déclarer contraires à la Constitution de la France ou aux principes de valeur constitutionnelle qu’il a déduits de la Constitution ou de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen.

The Council can declare dispositions of laws to be contrary to the Constitution of France or to the principles of constitutional value that it has deduced from the Constitution or from the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À l’appui de leur recours, elles ont invoqué la violation de plusieurs principes de valeur constitutionnelle, tels le droit de propriété, la liberté d’entreprendre et le principe d’égalité.

In support of their application, they relied on breach of several constitutional principles, such as the right to property, the freedom to carry on a business, and the principle of equal treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'appui de son recours, elle a invoqué la violation de plusieurs principes de valeur constitutionnelle, notamment le droit de propriété, la liberté d'entreprendre et le principe d'égalité.

In support of their application, they relied on breach of several constitutional principles, such as the right to property, the freedom to carry on a business, and the principle of equal treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues