Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

principe de subsidiarité

subsidiarity

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Examen du respect du principe de subsidiarité

Examination of respect for the principle of subsidiarity

général - eur-lex.europa.eu
Elle est conforme au principe de subsidiarité.

It is in accordance with the principle of subsidiarity.

général - eur-lex.europa.eu
Recours pour violation du principe de subsidiarité

Action for infringement of the subsidiarity principle

général - eur-lex.europa.eu
Recours pour violation du principe de subsidiarité

Action for infringement of the subsidiarity principle

général - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail sur le principe de subsidiarité

Working Group on the Principle of Subsidiarity

construction européenne - iate.europa.eu
▷
Le système d'informations économiques d'une banque centrale européenne et le principe de subsidiarité
...propre système de collecte et de traitement de l'information économique ou bien peut-elle se reposer sur les États membres de l'Union économique et monétaire ? Autrement dit, le principe de subsidiarité doit-il s'appliquer à la collecte des informations économiques ? Le principal inconvénient d'un système décentralisé est que les États membres ont la ...
... [eng] This paper addresses the following question : should a european central bank have its own information system or should it rely on the informations provided by the member-states of a european economic and monetary union ? To put it differently : does the subsidiarity principle applies to the system of informations ? The main disadvantage of a decentralized system is that the member-states are able to manipulate the informations...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Le principe de subsidiarité au sens du droit de la convention européenne des droits de l'homme
Le principe de subsidiarité, en droit de la Convention européenne, est un principe empreint d’ambiguïtés....
...As part of the European Convention, the principle of subsidiarity is marked by ambiguity....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Le principe de subsidiarité horizontale : un renouvellement de la relation entre l’administration et les citoyens. étude comparée franco-italienne
... Le principe de subsidiarité horizontale : un renouvellement de la relation entre l’administration et les citoyens....
... Despite the absence of any express recognition of the horizontal subsidiarity, we can nonetheless underline its rise also in the French legal system, particularly in some decisions of the Conseil d’État and in the standing rule permitting to...
général - core.ac.uk -
▷
La dialectique centralisation/décentralisation - recherches sur la caractère dynamique du principe de subsidiarité
... Le principe de subsidiarité, en tant que principe normatif posant une double obligation d’intervention ou de non-intervention selon les cas contribue à réguler cette dialectique ...
... The principle of subsidiarity, as a normative principle creating a dual obligation of intervention or non-intervention depending on the case, contributes to the regulation of this dialectic by...
général - core.ac.uk -
▷
Concertation régionale et développement économique local à montréal. pratiques actuelles et perspectives nouvelles / regional consultation and local economic development at montreal : present practices and new perspectives
Fondée sur le principe de subsidiarité, la récente politique de soutien au développement local et régional du gouvernement du Québec accentue le rôle des Conseils régionaux de développement...
...Based on the principle of subsidiarity, recent policy of the Québec government on regional and local development accentuates the role of the Regional Development Council and calls for the implementation,...
général - core.ac.uk -
▷
Risques de concurrence fiscale en europe... La Commission elle-même, qui, à la fin des années quatre-vingt, avait fait de l’harmonisation fiscale une priorité en vue de l’achèvement du Marché unique, avait fini par se résigner à quelques aménagements, somme toute modestes, concernant la TVA, laissant aux Etats-membres toute latitude dans la gestion des autres prélèvements obligatoires, conformément au principe de subsidiarité (...)
▷
Vertical and horizontal subsidiarityThis article makes an attempt to analyze the principle of subsidiarity in its two main manifestations, namely vertical and horizontal, to outline the principles of relations between the state and regions within the vertical subsidiarity,...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La qualité pour agir devant la cour européenne des droits de l'homme... D'une manière générale, la Cour devrait s'appuyer sur le principe de subsidiarité pour responsabiliser davantage les Etats parties....
2006[b]): “testing for subsidiarity...circuit (especially the European Parliament, the Council and Coreper) as well as in national parliaments of the EU Member States, one observes a powerful tendency to regard 'subsidiarity ' as a 'political ' issue....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch PDF: aei.pitt.edu
La cohérence interterritoriale des projets de continuités écologiques. l'exemple de la politique trame verte et bleue en france... Mais l'application du principe de subsidiarité ne doit pas déresponsabiliser certains territoires, alors que les systèmes socio- écologiques sont de fait inter-échelles et donc interterritoriaux....
Self-defeating subsidiarityThe subsidiarity principle was formally adopted in 1992 by the European Union to limit excessive centralization of competences....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: www.degruyter.com
Subsidiarity and robustness: building the adaptive efficiency of federal systemsSubsidiarity—a systemic predilection for locating authority at the most local level feasible—has long been admired for its ability to protect localized, diverse interests from...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The principle of subsidiarity in the theory of social policyThe diploma thesis named "Subsidiarity Principle within the Theory of Social Politics" deals with the analysis of subsidiarity principle within social politics, its theoretical anchorage within both, social...
 PDF: www.nusl.cz
principe de subsidiarité

principle of subsidiarity

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Article 38 bis Examen du respect du principe de subsidiarité

Rule 38a Examination of respect for the principle of subsidiarity

général - eur-lex.europa.eu
Le principe de subsidiarité est un principe d'efficacité.

The principle of subsidiarity as a principle of economic efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réaffirme l’importance du principe de subsidiarité.

The Court reiterated the importance of the principle of subsidiarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concerne l'application du principe de subsidiarité.

This is the application of the principle of subsidiarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment s’appliquent le principe de subsidiarité ?

How is the principle of subsidiarity to be applied here?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Politique de l'éducation et union européenne : le principe de subsidiarité
... L'application pédagogique du principe de subsidiarité porte essentiellement sur une éducation à la dimension européenne et sur la création de structures organisationnelles et institutionnelles qui, allant...
...Teachers often find it difficult to understand the functioning of the European Union and the meaning of such basic principles as the principle of subsidiarity....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The principle of subsidiarity in the european union: ‘gobbledygook’ entrapped between justiciability and political scrutiny? the way forwardThe principle of subsidiarity in the European Union confines the policy-making and law-making competences of Union authorities to situations where the designated policy aims cannot...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
The principle of subsidiarity and institutional predispositions: do the european parliament, the german bundestag, and the bavarian landtag define subsidiarity differently?"The goal of this working paper is to organize and to clarify the multiple definitions currently being used to describe the principle of subsidiarity within the European context while at the same time highlighting the significance in variations between the "positive" and the “negative” interpretations...
 PDF: www.ssoar.info
The principle of subsidiarity and decentralization in ukraine... The principle of subsidiarity is the main feature of coordinationbetween all levels of government in Europe....
 PDF: doaj.org
The principle of subsidiarity in organizations. a case studyThe principle of subsidiarity holds that a larger and greater body should not exercise functions which can be carried out efficiently by one smaller and lesser, but rather the former...
 PDF: www.iese.edu
The principle of subsidiarity of criminal repressionThe Principle of Subsidiarity of Criminal Repression Abstract This Master's Thesis deals with the principle of subsidiarity of criminal repression, one of the basic principles of ...
 PDF: www.nusl.cz
principe de subsidiarité

subsidiary principle

environnement - iate.europa.eu
Nous avons le principe de subsidiarité et le programme de "better regulation".

We have the subsidiary principle, we have the better regulation programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Economic and managerial approach of health insurances...funds.Health social insurances, subsidiary principle, medical system, social security system
général - core.ac.uk - PDF: journals.univ-danubius.ro
Stabilization policy for socio-economic cohesion. conclusions from experiences of poland in the context of the crisis in the years 2008 – 2010... This alternative policy requires: respect for the principles of equitable sharing of the costs of the crisis and intergenerational justice and the subsidiary principle, coherent short-and long-term instruments aimed at eliminating threats to development, active, coherent macro- and micro-economic counter crisis policy that...
 PDF: doaj.org
Students ’ motivation to learn chemistry in italy... The education system in Italy is organised according to the subsidiary principle and autonomy o
 PDF: chemistrynetwork.pixel-online.org
Decentralisation as a rural development strategy in zimbabwe: good policy but bad... Decentralisation is viewed as providing an outline which enables lower level units of governance to execute duties and get benefits from natural resources in line with the subsidiary principle....
 PDF: www.issr-journals.org
Environmental problems and policy in the single european market... Copyright Kluwer Academic Publishers 1991Single European Market, environmental policy, product standards, environmental taxes, transfrontier pollution, border controls, subsidiary principle,
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Evolution du service public et principe de subsidiarité
Gilbert Tosi Evolution du service public et principe de subsidiarité....
...The Evolution of Public Service and Subsidiarity Principle....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

subsidiarité

Exemples français - anglais

chambre "subsidiarité"

"subsidiarity" chamber
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

principe actif

active substance
moyen de production agricole - iate.europa.eu
active ingredient
moyen de production agricole - iate.europa.eu

principe d'accélération

accelerator relation
général - iate.europa.eu
[...]

principe indemnitaire

principle of indemnity
indemnification aliunde

principe d'identité

identity

identité

identity

principe de l'opportunité des poursuites

discretionary prosecution
prosecutorial discretion
opportunity principle
[...]
principle of opportunity

principe d'opportunité

discretionary prosecution
prosecutorial discretion
opportunity principle
[...]
principle of opportunity

principe d'équilibre

principle of budgetary balance
principle of equilibrium

règle de l'équilibre budgétaire

principle of budgetary balance
principle of equilibrium

principe de l'équilibre budgétaire

principle of budgetary balance
principle of equilibrium

principe de l'efficacité

principle of effectiveness

principe d'effectivité

principle of effectiveness

principe de l'effet utile

principle of effectiveness

principe de comptabilité

accounting principle

principe comptable

accounting principle

principe de marge

feeding

principe d'alimentation

feeding

Traductions en contexte français - anglais

mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité

early warning system

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Démocratie participative et principe de subsidiarité

Participatory Democracy, and the Precautionary Principle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
application du principe de subsidiarité de l’Union

The Application of the Principle of Subsidiarity in the European Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le principe de subsidiarité est seulement un principe de limitation des

The subsidiarity principle is a principle of constraint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application du principe de subsidiarité et du principe de la proportionnalité

Compliance with the principle of subsidiarity and the principle of proportionality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’examen du respect du principe de subsidiarité,

reviewing respect for the principle of subsidiarity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
329 Principe de subsidiarité La proposition relevant de la compétence exclusive de la Communauté, le principe de subsidiarité ne s'applique pas.

329 | Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de subsidiarité doit être étroitement relié au principe de

The concept of co-operation, though, must be consistent with the principle of subsidiarity. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission européenne respecte le principe de subsidiarité.

The European Union is based on the principle of subsidiarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute dotation doit permettre une utilisation efficace et conforme au principe de subsidiarité.

It should be decided in conformity with the principle of subsidiarity.

général - eur-lex.europa.eu
D'autres redoutent l'application du principe de subsidiarité.

The same dangers attach to the application of the principle of subsidiarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Europe respectueuse du principe de subsidiarité

A Europe that respects the principle of subsidiarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Europe se conforme au principe de subsidiarité.

Europe is founded on the principle of subsidiarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétences et le principe de subsidiarité.

Personal Being and the Principle of Subsidiarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
représentative locale selon le principe de subsidiarité

Extension of local governance, according to the principle of subsidiarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод