Dictionnaire français - anglais

union européenne / région et politique régionale / production et structures agricoles - iate.europa.eu
appliquer le «principe de concentration», qui consiste à rassembler les preuves à l’étape de la procédure de première instance (Bulgarie , Ukraine);

employing the “concentration principle” whereby evidence is brought together in first instance proceedings (Bulgaria, Ukraine);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-asymptotic resampling-based confidence regions and multiple tests in high dimension... We consider two approaches, the first based on a concentration principle and the second on a direct boostrapped quantile....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Some nonasymptotic results on resampling in high dimension, i: confidence regions 1... We consider two approaches, the first based on a concentration principle (valid for a large class of resampling weights) and the second on a resampled quantile, specifically using Rademacher weights....
Numerical modeling of plane two-dimensional flow-sediment movement in inland and heavy sediment-carrying rivers... The two-dimensional model equation is discreted with finite element method and coefficient matrix of ordinary differential equation is approximately dealt with mass-concentration principle, then solve the set of ordinary differential equations with the difference scheme which is first prediction, then correctness and iteration, the stability...
The impact of point-to- multipoint traffic concentration on multirate networks design... We then propose a heuristic based on the traffic concentration principle to solve the network design problem approximately....
Ultrastructural localisation of anionic sites at the dermo-epidermal junction in normal human skin.... Colloidal iron and cationised ferritin proved of limited value, whilst staining with Alcian blue and application of the critical electrolyte concentration principle has provided evidence for the presence of sulphated GAGs at the lamina lucida and lamina reticularis....

Publications scientifiques

Quelques problèmes variationnels issus de la théorie des ondes non-linéaires
... Pour y remédier, on utilise quelques raffinements récents du principe de concentration-compacité de P.-L....
... Lions concentration-compactness principle....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
union européenne / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le principe de concentration dans le registre de l’immobilier.

The principle of concentration in the real estate registry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de concentration des efforts n’est pas respecté.

The principle of concentration of effort should not be compromised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi une manière de montrer le principe de concentration.

It is also a way to show the principle of concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de concentration : concentrer une population autour d’un équipement.

It is the concentration of a population all around an equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de concentration remonte lui aussi à cette période.

The extension principle also dates back to that period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de concentration est absolument essentiel pour réaliser la liberté financière.

The principle of concentration is absolutely essential to achieve financial freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de concentration s’impose pour interpréter l’article 246 de la loi n °.

The principle of concentration must be applied to interpret the article 246 of the law n°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un principe de concentration territoriale pour lequel une zone d'intervention prioritaire est déterminée;

the principle of territorial concentration, for which a priority area for assistance has been determined;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de magie utilisé était différent, mais le principe de concentration était similaire.

The strength of the magic was different, but the principle was the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de magie utilisé était différent, mais le principe de concentration était similaire.

The magics were different, but the principles of concentration were alike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est donc le principe de concentration, plus la concentration de l’information dans le registre des biens immobiliers plus la protection des tiers intéressés et de l’environnement.

This is therefore the principle of concentration, the greater the concentration of information in the registry of immovable property the higher the protection of interested third parties and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stratégie en matière d’accessibilité adoptée se fonde sur l’application du principe de concentration territoriale et thématique.

The accessibility strategy adopted is based on applying the principle of territorial and thematic concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots clés : préservation de l’environnement, registre immobilier, registre, publicité de la fonction sociale de la propriété, le principe de Concentration.

Keywords: environmental preservation, real estate registry, Registry, Advertising the Social function of property, the principle of Concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspirée des systèmes de concentrateurs solaires, l’ombrière photovoltaïque d’Elioth s’appuie sur le principe de concentration du rayonnement par un réflecteur fixe.

Taking inspiration from concentrated solar power systems, Elioth’s photovoltaic shade structure is based on the principal of sunlight concentration by means of a fixed sun reflector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également recommandé d’adopter le principe de concentration du procédé ou le principe de dispersion du procédé, qui devrait être déterminé en fonction de la situation réelle, mais il doit être raisonnable.

It is also recommended to adopt the principle of process concentration or the principle of process dispersion, which should be determined according to the actual situation, but it must be reasonable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues