Publications scientifiques

Politiques monétaires : banques centrales au bord de la crise financière... La Réserve fédérale a réagi rapidement en baissant son

principal taux directeur

d’un demi-point le 18 septembre 2007.
...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La BCE n’a jamais abaissé son

principal taux directeur

sous 1%.

The ECB has never before lowered its main refinancing rate below 1 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La BCE n'a jamais abaissé son principal taux directeur sous 1%.

The ECB has never before lowered its main refinancing rate below 1 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La BCE n‘a jamais abaissé son principal taux directeur sous 1%.

The ECB has never before lowered its main refinancing rate below 1 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque centrale baisse son principal taux directeur de 0,25 point

The central bank lowers the leading interest rate by 0.25 %-points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque centrale européenne ramène son principal taux directeur à 0,15 %…

The European Central Bank (ECB) cut its main refinancing rate to 0.15 percent from …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque Centrale Européenne a laissé inchangé son principal taux directeur...

The European Central Bank (ECB) left its main refinancing rate unchanged...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque centrale européenne maintien son principal taux directeur à 1%.

B) The European Central Bank keeps its main interest rate at 1 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de refinancement : Il s’agit du principal taux directeur qui permet de réguler l’activité économique.

The refinancing rate: This is the main interest rate used to regulate economic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La BCE a abaissé son principal taux directeur de 0,05 % à 0 %.

The ECB cut its main interest rate from 0.05% to 0%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal taux directeur de la FED a été ramené à 1 %.

The Fed's main policy-setting interest rate has been pushed down to 3 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début avril, la BCE avait abaissé son principal taux directeur à 1,25%.

ECB gave in early April, increasing the key interest rate to 1.25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La BCE a ramené son principal taux directeur à 0,05% au début septembre.

The ECB cut its main policy rate to 0.05 percent at the beginning of September.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Banque centrale européenne a par ailleurs maintenu jeudi son principal taux directeur.

The European Central Bank on Thursday tightened its main interest rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal taux directeur est fixé désormais à 7,5% pour tenter de maîtriser l'inflation.

Seems that interest rates are up to 7.5% in order to deal with inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal taux directeur de la Banque centrale européenne est à 0,75% depuis juillet.

The ECB has held its key rate at 0.75 percent since July.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues