Traductions en contexte français - anglais

Une

prime de déplacement

pour les employés qui habitent en dehors de la ville (éligibilité à déterminer);

direct funding support for residents who have been evacuated (eligibility to be determined);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous offrons également une prime de déplacement/réinstallation aux stagiaires qui doivent s'installer à Toronto pendant neuf mois.

We also offer a moving/relocation subsidy to interns who have to move to Toronto for nine months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit capteur de déplacement fournit un signal de déplacement correspondant au déplacement dudit dispositif.

The motion sensor provides a motion signal corresponding to the movement of the device.

informatique et traitement des données - wipo.int
transducteur de déplacement de côte;transducteur de déplacement costal

rib's displacement transducer

transport terrestre - iate.europa.eu
Une unité de détermination de déplacement important (16) détermine le déplacement de l'objet lors des phases de déplacement important à partir du déplacement déterminé de l'objet lors des phases de déplacement limité.

A large motion determination unit (16) determines the motion of the object in the large motion phases from the determined motion of the object in the small motion phases.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier moyen de mesure de déplacement mesure le déplacement converti par le premier moyen de conversion de déplacement.

The first displacement measuring means measures the displacement converted by the first displacement converting means.

industrie mécanique - wipo.int
Les signaux traités sont utilisés pour contrôler le degré de déplacement de la lame (18), notamment le déplacement latéral, le déplacement de roulement, le déplacement vertical, le déplacement d'inclinaison et le mouvement de lacet.

The processed signals are used to control the degrees of movement of blade (18) including lateral movement, rolling movement, vertical movement, tilting movement and yawing movement.

technologie alimentaire - wipo.int
Augmentation des indemnités de déplacement de 40 à 100 zlotys et de la prime de séparation ;

Travel allowances are increased from 40 zloties to 100 zloties and that aseparation benefit is introduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de véhicule de déplacement est doté d'un réseau de trajets de déplacement comprenant des trajectoires de déplacement (R5, R6, R23), une pluralité de véhicules en déplacement (3), et un dispositif de commande de véhicule de déplacement.

This traveling vehicle system is provided with a traveling path network including traveling paths (R5, R6, R23), a plurality of traveling vehicles (3), and a traveling vehicle controller.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de mesure de déplacement relatif mesure le déplacement relatif.

A relative displacement measurement unit measures the relative displacement.

communication - wipo.int
La dimension de déplacement et l'adresse de déplacement des données de déplacement sont exprimées à l'aide de bits de longueur variable.

The Move size and Move address of the Move data are expressed by using variable length bits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tout autre déplacement de la butée n'entraîne pas de déplacement de l'âme.

Any other movement of the stop will not move the core.

industrie mécanique - wipo.int
Une durée de déplacement provisoire entre le commencement de la commande de déplacement provisoire et l'accomplissement du déplacement du véhicule le long de la route de déplacement prédéterminée est estimée.

A provisional travel time between the start of the provisional travel control and completion of the travel of the vehicle along the set travel road is estimated.

organisation des transports - wipo.int
Chaque pièce est associée à au moins une trajectoire de déplacement, telle qu'une trajectoire de déplacement linéaire, une trajectoire de déplacement en L et une trajectoire de déplacement diagonale.

Each playing piece has at least one movement pattern, such as a linear movement pattern, an L-shaped movement pattern, and a diagonal movement pattern.

vie sociale - wipo.int
Le système UI calcule un déplacement d'une seconde couche sensiblement parallèle au déplacement de la première couche, à une vitesse de déplacement différente de la première vitesse de déplacement.

The UI system calculates a movement of a second layer substantially parallel to the movement of the first layer, at a second movement rate that differs from the first movement rate.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues