Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
général / gestion comptable / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / droit de l'union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique / environnement / échanges économiques / transports maritime et fluvial / finances / finances de l'union européenne / politique agricole / assurance / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / droit / gestion comptable / emploi et travail - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / région et politique régionale / entreprise et concurrence / finances / emploi et travail - iate.europa.eu
finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

remboursement de la

prime construction

-logements à la Perception

reimbursement of housing-bonus to Tax Office

assurance - iate.europa.eu
remboursement de la prime construction-logements à la Perception

reimbursement of housing-bonus to Tax Office

assurance - iate.europa.eu
bénéficier d’une prime de construction, d’une prime d’acquisition ou d’une aide d’épargne-logement généralisée ;

be receiving a construction subsidy, a purchase subsidy or general home savings financial aid;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prime d’acquisition ou de construction est refusée si :

The purchase or construction subsidy will be denied if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une installation dont la construction prime sur celle d’une synagogue.

There’s a building whose construction takes precedence over a synagogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le bénéficiaire de l’aide a indûment touché la prime de construction ou la prime d’acquisition, il devra la rembourser.

If the beneficiary of the aid has unduly received the construction or purchase subsidy, it must be reimbursed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRIME offre un service intégré en coordonnant et en supervisant l'ensemble du processus de construction, de l'étude de faisabilité à la construction.

PRIME provides an integrated service by coordinating and overseeing the whole construction process, from feasibility studies, through permits and design, till construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une construction bois s’assure de la même façon qu’une maison classique : sans majoration de prime.

A wooden house is secured in the same way as a traditional house with no premium charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Callaghan Construction Corp est chargée des projets de reconstruction pharaoniques de Glass et Cascadia Prime.

Callaghan Construction Corp is responsible for the vast ongoing reconstructions of Glass and Cascadia Prime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins, il a été construit à une prime de syndicat de construction de 30 %.

At least it was built at a 30% union construction premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela porte une forte prime à la construction de routes, par rapport au coût de la construction des autoroutes dans les terrains plats.

All of this carries a heavy premium to roadbuilding, compared with the cost of building highways in flat terrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les six premiers mois, grâce à la prime à la construction, ils n’avaient pas à payer.

Thankfully, for the first three months, they didn’t have to pay rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande peut être introduite conjointement à la demande de prime de construction, d'acquisition ou d'amélioration.

The application may be filed jointly with the application for a construction, purchase or improvement incentive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côté matériau, la légèreté prime aussi avec l’utilisation de carbone, d’habitude rencontré dans la construction navale.

Regarding the materials used, it’s all about lightness too, with extensive use of carbon, which is usually found in shipbuilding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prime d’acquisition ou de construction ne peut être accordée qu’une seule fois au même bénéficiaire.

The purchase or construction subsidy can only be granted once to the same beneficiary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues