Dictionnaire français - anglais

primaire

transport terrestre / chimie - iate.europa.eu
Cette composition primaire est utilisée comme primaire lorsque l’on produit un stratifié métal/primaire/adhésif/caoutchouc.

This primer composition is used as a primer when a metal/primer/adhesive/rubber laminate is produced.

industrie du bois - wipo.int
La couche primaire du revêtement trempable est plus mince que la couche primaire du revêtement non trempable.

The primer layer of the temperable coating is thinner than the primer layer of the non-temperable coating.

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'invention comprend un procédé de formation d'un dispositif médical comprenant le dépôt d'une couche primaire sur un substrat, la couche primaire comprenant un polymère primaire.

In an embodiment, the invention includes a method of forming a medical device including depositing a primer layer onto a substrate, the primer layer comprising a primer polymer.

santé - wipo.int
Caractérisation d'un champ de forces pour les membranes échangeuses de protons... La contrainte majeure actuelle pour l'industrie de l'automobile est sa source énergétique primaire, les produits pétroliers....
Trehalose-based additive improved inter-primer binding site reactions for dna isolated from recalcitrant plants... Retrotransposon-based inter-primer binding site reactions were significantly improved with TBT-PAR solution using genomic DNA isolated from flax (Linum usitatissimum L.,...
transport terrestre / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk -produit végétal / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Detection and analysis of diverse herpesviral species by consensus primer pcr.A consensus primer PCR method which amplifies a region of herpesviral DNA-directed DNA polymerase (EC 2.7.7.7)...
Detection of luminous vibrio harveyi in penaeid shrimp through nested pcr using haemolysin gene primer ... vannamei through nested PCR using haemolysin gene primer....
A novel in vitro transcription assay using dna template depletion, primer extension and qpcr.... The standard curve was generated by using DNA constructs containing the luciferase gene (pGL3-E4) and qPCR performed with reporter gene primers(LF/LR), the standard curve was used to determine the quantity of DNA template after depletion....
Life cycle cost modeling of automotive paint systems... This tool is then used to compare the life cycle cost of three different primer surfacer application technologies....
primaire
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
Le côté primaire a un premier enroulement primaire (106A) et un deuxième enroulement primaire (106B).

The primary side has a first primary winding (106A) and a second primary winding (106B).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'enroulement primaire crée un courant primaire à partir d'une interruption du champ magnétique provoquée par les cordes mobiles et le courant primaire crée un flux électromagnétique primaire.

The primary winding creates a primary current from a disruption in the magnetic field by the movable strings and the primary current creates a primary electromagnetic flux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le primaire (1) est principalement constitué d'un noyau de fer primaire (1-1) et d'un enroulement primaire (1-2).

The primary (1) mainly consists of a primary iron core (1-1) and a primary winding (1-2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'enroulement primaire comprend un premier et un second sous-enroulement primaire.

The primary winding includes first and second primary sub- windings.

santé - wipo.int
Le premier enroulement primaire est relié en série à un deuxième enroulement primaire.

The first primary winding is connected in series to the second primary winding.

industrie mécanique - wipo.int
Nouvelle méthode de langue française [ressource électronique] : d'après la méthode brunot et bony : premier livre : maître : destiné au 1er degré du cours primaire élémentaire /...regard.En tête du titre: Enseignement primaire élémentaire (1er degré)Reproduction électronique.Mode...
Design and implementation of an ac voltage regulator based on series power semiconductor array... The input point of the bridge rectifier was also connected directly to the primary winding of the buck-boost transformer....
communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netélectronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers une écriture collective transformative au primaire : interventions enseignantes et design technologique...documenté la façon dont les interventions enseignantes et les affordances d’un outil d’écriture collective, le Knowledge Forum, peuvent se compléter pour amener des élèves du primaire à prendre part à une écriture davantage transformative....
Clipper circuit of pulse modulator used for klystron-5045 power supplyWhile the operation of modulator to the pulsed transformer of klystron-5045, current through the primary winding of the pulse transformer (PT) continues to flow even upon the end of the klystron voltage operating pulse....
Le rôle des statines dans la prévention primaire des incidents cardiovasculaires : synthèse... EFFICACES EN PREVENTION PRIMAIRE 9 -- 2.5....
Valeur prédictive de l’imagerie 3d dans l’évaluation de la stabilité primaire implantaire : mise au point d’un protocole de recherche expérimental en collaboration avec l’école centrale paris, l’université paris v et la sapo-implant paris...littérature sur l’acquisition volumique en recherche et clinique dans le domaine de l’odontologie (CBCT et micro CT), ce travail proposera une méthodologie de mesure de la stabilité primaire d’un implant dentaire dans l’os maxillaire et mandibulaire....
primaire
général - eur-lex.europa.eu
Le serveur primaire comprend un gestionnaire de session primaire, un répartiteur primaire d'un premier moteur de traitement de commandes primaire et un moteur de vérification primaire.

The primary server includes a primary session manager, a primary dispatcher a primary order processing engine and a primary verification engine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne primaire génère un motif de radiation primaire.

The primary antenna generates a primary radiation pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'indice primaire comporte un premier indice primaire qui est espacé d'une première distance d'un deuxième indice primaire, et un troisième indice primaire espacé d'une deuxième distance du deuxième indice primaire.

The primary indicia includes a first primary indicia which is spaced a first distance from a second primary indicia, and a third primary indicia which is spaced a second distance from the second primary indicia.

vie sociale - wipo.int
Un échangeur thermique proximal primaire-à-primaire (140) peut être ajouté entre l'échangeur thermique primaire-à-secondaire (240) et le compresseur primaire (130).

A proximal primary-to-primary heat exchanger (140) can be added between the primary-to-secondary heat exchanger (240) and the primary compressor (130).

santé - wipo.int
Une radio primaire 212 peut décoder un paramètre de connexion primaire pour la cellule de télécommunication primaire.

A primary radio (212) may decode a primary connection parameter for the primary telecommunication cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A source for the social history of late imperial russia [the 1895 primary school survey conducted by the free economic society]
Christine Ruane Hinshaw, Une contribution à l'histoire sociale de la Russie à la fin de l'Empire tsariste : l'enquête de 1895 sur l'école primaire dirigée par la Vol'noe ekonomičeskoe obščestvo.Les...
...Christine Ruane Hinshaw, A source for the social history of late Imperial Russia: The 1895 primary school survey conducted by the Free Economic Society.A...
général - core.ac.uk -
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
...le bâtiment réacteur des centrales nucléaires nécessitent de limiter la formation des radionucléides tels que le Co-58, responsable de 80% des débits de dose autour du circuit primaire d’un Réacteur à Eau Pressurisée (REP)....
... On a more specific level, this requires limiting the formation of radionuclides, such as Co-58, responsible for 80% of dose rates around the primary circuit of PWR....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude des pratiques différenciées d’une enseignante au primaire au québec œuvrant dans une classe spécialisée dédiée aux élèves ayant une déficience langagière
... L’objectif principal de cette étude vise à décrire et à comprendre l’apport des pratiques différenciées, d’adaptation et de modification pour répondre aux besoins des élèves ayant une déficience langagière en classe spécialisée au primaire....
... The main objective of the present study is to describe and understand the contribution of differentiated instruction practices, accommodations and modifications to meet the needs of students with language impairment in a special class in primary school....
santé - core.ac.uk -
Neutral proteinase activity produced in vitro by cells of the glomerular mesangium
... Les cellules dérivant de touffes glomérulaires isolées de rats ont été étudiées en culture tissulaire primaire après élimination des cellules épithéliales par traitement à la collagénase....
... Cells derived from isolated glomerular tufts of rats were studied in primary tissue culture after the removal of epithelial cells by collagenase treatment....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
Bases moléculaires de la résistance des vih-1 de sous-types non b aux nouveaux antirétroviraux
... Dans une première partie de cette thèse, nous avons évalué la résistance primaire chez des patients infectés par le VIH dans deux contextes différents de prise en charge, au Sud (Mali) et au Nord (Hôp...
...HIV-1.In the first part of this thesis, we evaluated the primary resistance withHIV infected patients in two different contexts of health care, South (Mali) and the North (Pitié-Salpêtrière, France)....
santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Croissance de la jacinthe d'eau en eau résiduaire urbaine et effet épuratoire de la culture (1ère partie).
... Trois milieux ont été essayés comparativement : effluent brut, utilisé tel quel, effluent brut dilué (50 %) et effluent après lagunage dans le bassin primaire d’une Station le quatrième bassin a reçu seulement l'effluent brut, sans culture de jacinthe, comme témoin avec lagunage ordinaire , Tous les traitements ont été appliqués...
... Four outside basins with total cultivated surface of 53 m² was used, each basin being feeded with different medium and culture systems » Three media was tested comparatively : raw effluent, employed as it was j raw effluent diluted (50 p, cent) ; and effluent after lagooning, in primary pond of lagoons system....
communication - core.ac.uk -
Fantasme d'infanticide et construction du narcissisme primaire ; expression projective au rorschach et au tat
...tests.L'hypothèse que je me propose de mettre ici au travail est que les processus en jeu dans la constitution du narcissisme primaire mobilisent électivement les enjeux liés au fantasme d'infanticide et à la perlaboration d'une violence primitive....
...Pascal Roman, Infanticide fantasy and the constitution of primary narcissism ; Projective expression in the Rorschach and in the TAT.The...
général - core.ac.uk -
What will a primary care led nhs mean for gp workload? the problem of the lack of an evidence base.Ongoing negotiations on the general practitioner contract raise the question of remunerating general practitioners for increased workload resulting from the shift from secondary to primary care....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Primary health care and social networking: opportunities to enhance communication... Social networking technologies that are relevant to primary careinclude blogs, microblogging websites such as Twitter, wikis and podcasts.This...
Mode of parainfluenza virus transmission determines the dynamics of primary infection and protection from reinfection. plos pathogLittle is known about how the mode of respiratory virus transmission determines the dynamics of primary infection and protection from reinfection....
Why primary care practices should become digital health information hubs for their patients...trends are currently occurring: 1) patient-facing technologies, such as personal health records, patient portals, and mobile health apps, are being adopted at rapid rates, and 2) primary care, which includes family practice, is being promoted as essential to reducing health care costs and improving health care outcomes....
primaire
communication / industrie mécanique / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Un post-filtre primaire (31) est relié au décodeur primaire (23) pour fournir un signal post-filtré primaire (32).

A primary postfilter (31) is connected to the primary decoder (23) to provide a primary postfiltered signal (32).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le moyeu primaire comprend une partie disque primaire présentant une rainure primaire, en forme d’arc et d’une profondeur variable.

The primary hub includes a primary disk portion having an arc shaped primary groove of varying depth.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité primaire (2) comporte un circuit résonant (4) primaire dans lequel un condensateur (13) qui résonne avec la bobine primaire (6) est connecté à la bobine primaire (6).

The primary side unit (2) has a primary side resonant circuit (4) wherein a capacitor (13) that resonates with the primary coil (6) is connected with the primary coil (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de partie chaude de moteur comprend une buse primaire comprenant un diamètre externe primaire à un bord de traîne de buse primaire et un diamètre interne maximal primaire vers l'avant du bord de traîne primaire.

The core engine section includes a primary nozzle including a primary outer diameter at a primary nozzle trailing edge and a primary maximum inner diameter forward of the primary trailing edge.

industrie mécanique - wipo.int
Une voie d'écoulement primaire s'étend depuis l'entrée primaire jusqu'à la sortie.

A primary flowpath extends from the primary inlet to the outlet.

industrie mécanique - wipo.int
A source for the social history of late imperial russia [the 1895 primary school survey conducted by the free economic society]
Christine Ruane Hinshaw, Une contribution à l'histoire sociale de la Russie à la fin de l'Empire tsariste : l'enquête de 1895 sur l'école primaire dirigée par la Vol'noe ekonomičeskoe obščestvo.Les...
...Christine Ruane Hinshaw, A source for the social history of late Imperial Russia: The 1895 primary school survey conducted by the Free Economic Society.A...
général - core.ac.uk -
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
...le bâtiment réacteur des centrales nucléaires nécessitent de limiter la formation des radionucléides tels que le Co-58, responsable de 80% des débits de dose autour du circuit primaire d’un Réacteur à Eau Pressurisée (REP)....
... On a more specific level, this requires limiting the formation of radionuclides, such as Co-58, responsible for 80% of dose rates around the primary circuit of PWR....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude des pratiques différenciées d’une enseignante au primaire au québec œuvrant dans une classe spécialisée dédiée aux élèves ayant une déficience langagière
... L’objectif principal de cette étude vise à décrire et à comprendre l’apport des pratiques différenciées, d’adaptation et de modification pour répondre aux besoins des élèves ayant une déficience langagière en classe spécialisée au primaire....
... The main objective of the present study is to describe and understand the contribution of differentiated instruction practices, accommodations and modifications to meet the needs of students with language impairment in a special class in primary school....
santé - core.ac.uk -
Neutral proteinase activity produced in vitro by cells of the glomerular mesangium
... Les cellules dérivant de touffes glomérulaires isolées de rats ont été étudiées en culture tissulaire primaire après élimination des cellules épithéliales par traitement à la collagénase....
... Cells derived from isolated glomerular tufts of rats were studied in primary tissue culture after the removal of epithelial cells by collagenase treatment....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
Bases moléculaires de la résistance des vih-1 de sous-types non b aux nouveaux antirétroviraux
... Dans une première partie de cette thèse, nous avons évalué la résistance primaire chez des patients infectés par le VIH dans deux contextes différents de prise en charge, au Sud (Mali) et au Nord (Hôp...
...HIV-1.In the first part of this thesis, we evaluated the primary resistance withHIV infected patients in two different contexts of health care, South (Mali) and the North (Pitié-Salpêtrière, France)....
santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Croissance de la jacinthe d'eau en eau résiduaire urbaine et effet épuratoire de la culture (1ère partie).
... Trois milieux ont été essayés comparativement : effluent brut, utilisé tel quel, effluent brut dilué (50 %) et effluent après lagunage dans le bassin primaire d’une Station le quatrième bassin a reçu seulement l'effluent brut, sans culture de jacinthe, comme témoin avec lagunage ordinaire , Tous les traitements ont été appliqués...
... Four outside basins with total cultivated surface of 53 m² was used, each basin being feeded with different medium and culture systems » Three media was tested comparatively : raw effluent, employed as it was j raw effluent diluted (50 p, cent) ; and effluent after lagooning, in primary pond of lagoons system....
communication - core.ac.uk -
Fantasme d'infanticide et construction du narcissisme primaire ; expression projective au rorschach et au tat
...tests.L'hypothèse que je me propose de mettre ici au travail est que les processus en jeu dans la constitution du narcissisme primaire mobilisent électivement les enjeux liés au fantasme d'infanticide et à la perlaboration d'une violence primitive....
...Pascal Roman, Infanticide fantasy and the constitution of primary narcissism ; Projective expression in the Rorschach and in the TAT.The...
général - core.ac.uk -
What will a primary care led nhs mean for gp workload? the problem of the lack of an evidence base.Ongoing negotiations on the general practitioner contract raise the question of remunerating general practitioners for increased workload resulting from the shift from secondary to primary care....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Primary health care and social networking: opportunities to enhance communication... Social networking technologies that are relevant to primary careinclude blogs, microblogging websites such as Twitter, wikis and podcasts.This...
Mode of parainfluenza virus transmission determines the dynamics of primary infection and protection from reinfection. plos pathogLittle is known about how the mode of respiratory virus transmission determines the dynamics of primary infection and protection from reinfection....
Why primary care practices should become digital health information hubs for their patients...trends are currently occurring: 1) patient-facing technologies, such as personal health records, patient portals, and mobile health apps, are being adopted at rapid rates, and 2) primary care, which includes family practice, is being promoted as essential to reducing health care costs and improving health care outcomes....
Primaire
général - eur-lex.europa.eu
Un récepteur primaire oriente un faisceau primaire de réception suivant un angle primaire d'orientation qui est fixe pendant chaque interrogation d'étiquette.

A primary receiver steers a primary receive beam at a primary steering angle that is fixed during each tag interrogation.

industrie mécanique - wipo.int
Plus précisément, un flux primaire, appliqué à une antenne virtuelle primaire (610), comprend un canal de données primaire évolué E-DPDCH (624), un canal de commande primaire DPCCH (622) et un canal de commande primaire évolué E-DPCCH (614).

Specifically, a primary stream, provided on a primary virtual antenna (610), includes an enhanced primary data channel E-DPDCH (624), a primary control channel DPCCH (622), and an enhanced primary control channel E-DPCCH (614).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ressort primaire peut appliquer une force primaire dirigée coaxialement au fil.

A primary spring can apply a primary force directed coaxial with the wire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut ajouter un échangeur de chaleur primaire distal entre l'échangeur de chaleur primaire-à-secondaire et l'élément primaire de dilatation.

A distal primary heat exchanger (160) can be added between the primary/secondary heat exchanger (240) and the primary expansion element (150).

santé - wipo.int
Un transmetteur primaire diffuse un signal primaire et un transmetteur secondaire transmet un signal secondaire, les deux transmetteurs utilisant un spectre sans fil primaire attribué au système de communication primaire.

A primary transmitter broadcasts a primary signal, and a secondary transmitter transmits a secondary signal, both using a primary wireless spectrum assigned to the primary communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A source for the social history of late imperial russia [the 1895 primary school survey conducted by the free economic society]
Christine Ruane Hinshaw, Une contribution à l'histoire sociale de la Russie à la fin de l'Empire tsariste : l'enquête de 1895 sur l'école primaire dirigée par la Vol'noe ekonomičeskoe obščestvo.Les...
...Christine Ruane Hinshaw, A source for the social history of late Imperial Russia: The 1895 primary school survey conducted by the Free Economic Society.A...
général - core.ac.uk -
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
...le bâtiment réacteur des centrales nucléaires nécessitent de limiter la formation des radionucléides tels que le Co-58, responsable de 80% des débits de dose autour du circuit primaire d’un Réacteur à Eau Pressurisée (REP)....
... On a more specific level, this requires limiting the formation of radionuclides, such as Co-58, responsible for 80% of dose rates around the primary circuit of PWR....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude des pratiques différenciées d’une enseignante au primaire au québec œuvrant dans une classe spécialisée dédiée aux élèves ayant une déficience langagière
... L’objectif principal de cette étude vise à décrire et à comprendre l’apport des pratiques différenciées, d’adaptation et de modification pour répondre aux besoins des élèves ayant une déficience langagière en classe spécialisée au primaire....
... The main objective of the present study is to describe and understand the contribution of differentiated instruction practices, accommodations and modifications to meet the needs of students with language impairment in a special class in primary school....
santé - core.ac.uk -
Neutral proteinase activity produced in vitro by cells of the glomerular mesangium
... Les cellules dérivant de touffes glomérulaires isolées de rats ont été étudiées en culture tissulaire primaire après élimination des cellules épithéliales par traitement à la collagénase....
... Cells derived from isolated glomerular tufts of rats were studied in primary tissue culture after the removal of epithelial cells by collagenase treatment....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
Bases moléculaires de la résistance des vih-1 de sous-types non b aux nouveaux antirétroviraux
... Dans une première partie de cette thèse, nous avons évalué la résistance primaire chez des patients infectés par le VIH dans deux contextes différents de prise en charge, au Sud (Mali) et au Nord (Hôp...
...HIV-1.In the first part of this thesis, we evaluated the primary resistance withHIV infected patients in two different contexts of health care, South (Mali) and the North (Pitié-Salpêtrière, France)....
santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Croissance de la jacinthe d'eau en eau résiduaire urbaine et effet épuratoire de la culture (1ère partie).
... Trois milieux ont été essayés comparativement : effluent brut, utilisé tel quel, effluent brut dilué (50 %) et effluent après lagunage dans le bassin primaire d’une Station le quatrième bassin a reçu seulement l'effluent brut, sans culture de jacinthe, comme témoin avec lagunage ordinaire , Tous les traitements ont été appliqués...
... Four outside basins with total cultivated surface of 53 m² was used, each basin being feeded with different medium and culture systems » Three media was tested comparatively : raw effluent, employed as it was j raw effluent diluted (50 p, cent) ; and effluent after lagooning, in primary pond of lagoons system....
communication - core.ac.uk -
Fantasme d'infanticide et construction du narcissisme primaire ; expression projective au rorschach et au tat
...tests.L'hypothèse que je me propose de mettre ici au travail est que les processus en jeu dans la constitution du narcissisme primaire mobilisent électivement les enjeux liés au fantasme d'infanticide et à la perlaboration d'une violence primitive....
...Pascal Roman, Infanticide fantasy and the constitution of primary narcissism ; Projective expression in the Rorschach and in the TAT.The...
général - core.ac.uk -
What will a primary care led nhs mean for gp workload? the problem of the lack of an evidence base.Ongoing negotiations on the general practitioner contract raise the question of remunerating general practitioners for increased workload resulting from the shift from secondary to primary care....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Primary health care and social networking: opportunities to enhance communication... Social networking technologies that are relevant to primary careinclude blogs, microblogging websites such as Twitter, wikis and podcasts.This...
Mode of parainfluenza virus transmission determines the dynamics of primary infection and protection from reinfection. plos pathogLittle is known about how the mode of respiratory virus transmission determines the dynamics of primary infection and protection from reinfection....
Why primary care practices should become digital health information hubs for their patients...trends are currently occurring: 1) patient-facing technologies, such as personal health records, patient portals, and mobile health apps, are being adopted at rapid rates, and 2) primary care, which includes family practice, is being promoted as essential to reducing health care costs and improving health care outcomes....
primaire
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
Development of a micro-step voltage-fed actuator with a novel stepper motor for automobile ags systems... A novel structured stepper motor, which contains both the main and auxiliary teeth in the stator, is proposed for the actuator....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
primaire
sciences naturelles et appliquées - techdico
La section (32) de modulation primaire module de manière primaire des données de transmission et génère un signal modulé de manière primaire.

The primary modulating section (32) primary-modulates transmission data and generates a primary-modulated signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour chaque solde réduit, l'émetteur primaire ajoute une monnaie de fidélisation primaire équivalente sur un compte de fidélisation primaire pour le consommateur.

For each reduced balance, the primary issuer adds an equivalent primary loyalty currency to a primary loyalty account for the consumer.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'icône primaire est associée à une fonction d'icône primaire dans un dispositif de stockage et la fonction d'icône primaire est réalisée en réponse à une première action d'utilisateur dirigée vers l'icône primaire.

The primary icon is associated with a primary icon function in a storage device and the primary icon function is performed in response to a first user action directed to the primary icon.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bloc (BL1) optique reçoit une lumière primaire d'une source (L1) d'éclairage primaire.

The optical block (BL1) receives primary light from a primary light source (L1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'information d'établissement de contenu primaire représente une information pour identifier le contenu primaire.

The primary-content setting information represents information for identifying the primary content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Primary alkylboronic acids as highly active catalysts for the dehydrative amide condensation of α‑hydroxycarboxylic acidsPrimary alkylboronic acids such as methylboronic acid and butylboronic acid are highly active catalysts for the dehydrative amide condensation of α-hydroxycarboxylic acids....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Assessing the facilitators and barriers of interdisciplinary team working in primary care using normalisation process theory: an integrative review.Interdisciplinary team working is of paramount importance in the reform of primary care in order to provide cost-effective and comprehensive care....
 PDF: doaj.org
Physician assistants in english primary care teams: a survey.... The health services in the UK, like a number of other countries, have been exploring the contribution that physician assistants (PAs) can make to healthcare teams including primary care....
Correlation pattern among measured primary metabolites.... Primary metabolites are ordered using Ward clustering on pairwise dissimilarity....
primaire
industrie mécanique - iate.europa.eu
Conceptual design of a novel three-speed geared motor... Unlike existing gear motors, the proposed device provides three speed ratios including an under drive, a direct drive, and an over drive, and is operated with a single clutch-to-clutch shaft....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Auto parts at service agencies, southern california, 1931 [image 9]... "Page 70, Pilot Bearing, Clutch Damper, Clutch Release Bearing and Lubricator Pipe, Release Lever, Return Spring, Gear Shifter Lever, Conventional Gear Button, Gear Shifter Shaft and Fork (2nd and High), Overrunning Clutch, Gear Shifter Shaft Fork (Low and Reverse), Transmission Drive Shaft, Universal Joint Yoke, Transmission Drive Shaft Rear Bearing, Reverse Idler Gear, Low and Reverse Sliding Gear, Counter Shaft Reverse Gear, Second Speed Gears, Constant Mesh Integral, Counter Shaft First Speed Gear, Conventional 2nd Speed Gears, Second and High Speed, Free Wheeling Unit, Conventional High Speed Gears, Countershaft, Counter Shaft Constant, Mesh Gears, Counter Shaft Oil Pipe, Counter Shaft Bearing, Counter Shaft Thrust Bearing, Clutch Shaft and High Speed Gear (Constant Mesh)(Integral), Clutch Shaft Bearing, Clutch Release Fork, Clutch Center Driving Plate, Clutch Friction Facings, Clutch Pressure Plate,...

Publications scientifiques

The geography of the changes in the consumption cleavage between state and private education in england at the primary and secondary levels
Les changements géographiques du clivage public/privé dans l'enseignement primaire et secondaire en Angleterre....
...The consumption of private and state education, both at primary and secondary level, is markedly different between the north and the south of England....
général - core.ac.uk -
La première génération d'instituteurs normaliens en bretagne
Au début de la Monarchie de Juillet, l'instruction primaire en Bretagne accuse un retard inquiétant....
...At the beginning of the « July Monarchy » primary education in Brittany stands out by its backwardness....
général - core.ac.uk -
Pourquoi et comment faire appel à la diversité des langues du monde à l’école primaire
Conforme à la fois aux orientations du Cadre européen commun de référence pour les langues et aux «nouveaux programmes » de l’école primaire en France (2002), l’approche éveil aux langues présentée ici consiste à amener les élèves à observer simultanément un grand nombre de langues et à en comparer le fonctionnement....
... It consists in asking primary school students to observe and compare a great number of languages....
général - core.ac.uk -
Global primary energy consumption | consommation mondiale d’énergie primaire
...
...World Energy Consumption Evolution*(1980–2007)Evolution de la consommation mondiale d’énergie* (1980-2007)*Energy consumption (or use): use of primary energy before transformation to other end-use fuels, which is equal to indigenous production plus imports and stock changes, minus exports and fuels supplied to ships ...
politique énergétique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Distinction between primary and non-primary liver tumors.... The right column shows the distinction between primary and non-primary liver tumors (which was provided by toxicological experts).Distinction...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Projecting and methods of active learning in primary and pre-primary education AbstractThis contribution refers to the project teaching and methods of active teaching in Czech Republic primary schools and kindergartens....
général - core.ac.uk -
Older adults’ perspectives about primary care: informing nurse practitioner led primary careThis study describes community dwelling older adults’ experiences in accessing and using primary care services from a spectrum of primary care model....
général - core.ac.uk - PDF: journalhosting.ucalgary.ca
Of primary importance: american primary elections 1945-2012American non-presidential primary elections remain an understudied, but very important, part of our political process....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
Motoric performance of schoolchidren from special primary school and primary schoolTitle of diploma work: Motoric performance of schoolchidren from special primary school and primary school....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

politique des transports - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un routeur primaire d'une région primaire effectue une opération de lecture locale pour lire un enregistrement de données dans une file d'attente de routeur primaire, qui se trouve également dans la région primaire.

A Primary Router (314) in a Primary Region (304) performs a local read operation to read a data record from a Primary Router Queue (312A-312C), also in the Primary Region (304).

informatique et traitement des données - wipo.int
Niveau Primaire: A1 Niveau Primaire: A1 Niveau Primaire: A1

Elementary level: A1 Elementary level: A1 Elementary level: A1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie absorbante primaire (30) contient un élément absorbant primaire (34) et une enveloppe perméable aux fluides (32) superposée à l'élément absorbant primaire (34).

The primary absorbent member (30) comprises a primary absorbent element (34) and a fluid pervious cover (32) superimposed on the primary absorbent element.

santé - wipo.int
L'ensemble capteur primaire comprend un premier bras primaire couplé à la partie de logement, et un premier commutateur à contact primaire également porté par la partie de logement et adjacent au premier bras primaire.

The primary sensor assembly includes a first primary arm coupled to the housing section, and a first primary contact switch carried by the housing section and adjacent the first primary arm.

production - wipo.int
Un élément élastique s'étend entre la première courroie primaire et la deuxième courroie primaire.

An elastic member extends between the first primary strap and the second primary strap.

industries diverses - wipo.int
La source de lumière émet un faisceau lumineux primaire ayant une longueur d'onde primaire.

The light source emits a primary light beam of a primary wavelength.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément primaire occupe une région primaire et le noyau radioélectrique de l'élément secondaire occupe une région secondaire bien plus petite que la région primaire.

The primary element occupies a primary region and the RF core of the secondary element occupies a secondary region where the secondary region is much smaller than the primary region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une voie de passage primaire s'étend de l'orifice d'entrée primaire jusqu'à l'orifice de sortie.

A primary flowpath extends from the primary inlet to the outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Déficit (–) ou excédent (+) primaire

Primary deficit (–) or surplus (+

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
L'identificateur primaire (14) est lu par une machine (50) donnant une information d'identification primaire.

The primary identifier (14) is read using a machine (50) to provide primary identification information.

informatique et traitement des données - wipo.int
déficit (–) ou excédent (+) primaire

primary deficit (–) or surplus (+

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Dans le trou (415) pour piston primaire est agencé, coulissant, un piston primaire (162).

The primary piston hole (415) has slidably arranged therein a primary piston (162).

industrie mécanique - wipo.int
Un signal de mesure primaire (A_PRIM) qui est représentatif de l'oscillation primaire, est détecté.

A primary measurement signal (A_PRIM), which is representative of the primary oscillation, is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Déficit (–) ou excédent (+) primaire

Primary deficit (–) or surplus (+

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
réglage primaire de vitesse

primary speed control of the generating sets

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues