Traductions en contexte français - anglais

Est maintenant visible #R%C3%A9sum%C3%A9 au lieu de #Résumé même si MediaWiki ne l’a pas encodé de cette manière.

You now see #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé even if MediaWiki did not encode it that way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60 et 80 km/h, pour les pneumatiques de la classe C3.

from 60 to 80 km/h for Class C3 tyres.

général - eur-lex.europa.eu
60 et 80 km/h, pour les pneumatiques de la classe C3.

From 60 to 80 km/h for Class C3 tyres.

général - eur-lex.europa.eu
C. Adresse IRI convertie en adresse URI Les occurrences de la lettre é (%C3%A9) sont échappées :

D. URI reference With occurrences of the letter "é" (%C3%A9) escaped:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il n'est pas possible de démontrer que la solution a fait ses preuves de façon satisfaisante dans le passé, la procédure E2 s'applique.

If it is not possible to demonstrate that the solution is positively proven in the past, procedure E2 applies.

général - eur-lex.europa.eu
Dans l'arbalétrier d, un effort E4 = E1 + (E2 - E3)

In the crossbowman d, an effort E4 = E1 + (E2 - E3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'arbalétrier d, un effort E4 = E1 - (E2 - E3)

In the crossbowman d, an effort E4 = E1 - (E2 - E3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
va d' "accord faible"- preuves limitées, à "accord fort" - preuves robustes.

This goes from low agreement – limited evidence to high agreement –robust evidence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Sa fonctionnalité principale est la compression sans perte avec le format 7z, basé sur [[wp>Lempel%E2%80%93Ziv%E2%80%93Markov_chain_algorithm |Lempel–Ziv–Markov chain algorithm]].

Its primary feature is lossless compression in the 7z format, based upon the [[Wikipedia:Lempel%E2%80%93Ziv%E2%80%93Markov_chain_algorithm |Lempel–Ziv–Markov chain algorithm]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. rendement supérieur à 80 %

d. An efficiency greater than 80 %

général - eur-lex.europa.eu
C3 Dans l'annexe D (Exemptions à d'autres IFRS), les paragraphes D19 et D20 sont modifiés…

C3 In Appendix D (exemptions from other IFRSs), paragraphs D19 and D20 are amended …

général - eur-lex.europa.eu
L`axiomatique dans les preuves d`existence d`un équilibre général

From imputation to the proof of existence of general equilibrium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D : preuves de niveau 3 ou 4 ou des preuves extrapolées d'études cotées 2+

D Evidence level 3 or 4; or Extrapolated evidence from studies rated as 2+

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues