Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le véhicule quitte l’usine, il contient du

Prestone

.

When the car leaves the factory, it contains Prestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment pouvez-vous garantir que Prestone conviendra aussi à ces moteurs ?

How can you ensure Prestone will work for these engines as well?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestone est unique, breveté dans le monde entier et vise l’excellence.

Prestone is unique, patented worldwide and committed to excellence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Faction Noire de la famille Yggdmillennia dirigé par Darnic Prestone Yggdmillennia.

On one side is the Black Faction led by Darnic Prestone Yggdmillenia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre Prestone, voici quelques marques exposant cette année dans l'espace The Garage :

Alongside Prestone, brands exhibiting in The Garage this year include the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie d’acides (d’additifs) organiques (OAT) de Prestone a effectué plus de 29 millions de km d’essais et beaucoup plus de millions de km sur la route, gagnant ainsi le prestigieux cachet de garantie de Prestone.

Prestone’s OAT (Organic Acid (Additive) Technology) has completed over 18 million miles in testing and many more millions of miles on the road, earning it Prestone’s prestigious Guarantee stamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie d’acides (d’additifs) organiques (OAT) de Prestone a effectué plus de 29 millions de km d’essais et beaucoup plus de millions de km sur la route, gagnant ainsi le prestigieux cachet de garantie de Prestone.

Prestone's OAT (Organic Acid (Additive) Technology) has completed over 18 million miles in testing and many more millions of miles on the road, earning it Prestone's prestigious Guarantee stamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe le liquide de refroidissement déjà présent dans le moteur, Prestone est parfait pour faire l’appoint.

So regardless of the coolant already in the engine, Prestone is perfect for topping up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1986, les produits automobiles d'Union Carbides, parmi lesquels figuraient Prestone et Simoniz, firent l'objet d'un rachat d'entreprise par endettement.

In 1986, Union Carbide's auto products, which included Prestone and Simoniz, were subject to a leveraged buyout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ray marchait un jour (à soixante-quinze ans) près de l’Athletique Health Club à Prestone en Australie.

Ray was walking one day (he was seventy-five) by the Athletique Health Club gym in Prestone, Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez su que vous pouvez trouver ce même ingrédient dans un récipient d'antigel de prestone.

Did you know that you can find this same ingredient in the back of a container of prestone antifreeze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestone est aujourd’hui la marque n°1 du marché des liquides de refroidissement/antigels aux États-Unis.

Today, Prestone is the market leading brand of coolant/antifreeze in the US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de compte, Prestone se mélangera avec d’autres types et couleurs de liquide de refroidissement/antigel dans le monde.

Finally, Prestone will mix with any other type and colour of coolant/antifreeze in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Garage proposé par Prestone® et GO reviennent aux salons Los Angeles Auto Show® et Automobility LAtm en décembre prochain

The Garage Powered by Prestone® and GO Return to the Los Angeles Auto Show® and AutoMobility LA™ this December

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richard Pelchat n’avait pas pu courser pour la finale du samedi, à cause d’un problème de fuite de Prestone.

Richard Pelchat had not been able to race the Saturday final because of an engine coolant problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues