Dictionnaire français - anglais

prestige

sciences humaines - iate.europa.eu
Le prestige discuté n’est déjà plus du prestige.

Prestige that is questioned is no longer prestige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRESTIGE 560, La griffe des PRESTIGE Cette nouvelle PRESTIGE retrouve la forme originelle de la PRESTIGE 550, tout en bénéficiant d’atouts complémentaires.

The Prestige 560 Fly features the original shape of the 550 Fly, yet offers additional advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRESTIGE 560, La griffe des PRESTIGE Cette nouvelle PRESTIGE retrouve la forme originelle de la PRESTIGE 550, tout en bénéficiant d’atouts complémentaires.

The PRESTIGE 560 features the original shape of the PRESTIGE 550, yet offers additional advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prestige discuté n'est déjà plus du prestige.

Prestige that is questioned is no longer prestige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRESTIGE entre sur le marché des Grands Yachts avec la première PRESTIGE YACHT : la PRESTIGE 60.

PRESTIGE enters onto the market of large yachts with the first PRESTIGE YACHT: the PRESTIGE 60.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How gender and class norms shape our worldview: occupational representations of teenagers in switzerland
Les représentations que les adolescent·e·s ont des professions, en particulier en termes de sexuation et de prestige, sont souvent considérées comme fondant leurs aspirationsprofessionnelles....
...Representations that teenagers have of occupations, especially in terms of sex-type and prestige, are often taken to ground their occupational aspirations....
général - core.ac.uk -
Problèmes et enjeux de la marée noire du prestige : l'exemple du risque de marée noire et de ses conséquences sur la côte aquitaine
La mise en perspective de la marée noire du Prestige permet d'analyser la complexité d'un risque technologique devenu réalité....
...Laying emphasis on the wreckage of the prestige boat allows us to understand the complexity of such technological hazards....
général - core.ac.uk -
Le hamatsa et le franc-maçon : deux figures de l'initiation kwakwaka'wakw contemporaine
... Cette initiation renvoie, dans chaque cas, à l'idéologie du prestige et la reproduction d'une élite autochtone...
...International audienceThe author attempts to draw a parallel between Kwakwaka'wakw membership in secret society within the context of traditional social organization and the membership in masonic lodges in today's world, in both cases with regard to prestige ideology and reproduction of an elite.
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Langues française et anglaise, et multilinguisme à l'époque d'henri ii plantagenêt
... Ayant perdu tout prestige après la conquête, l'anglais qui va s'écrire à partir du XIIe s....
... The loss of prestige of the literary form of Old English after the Conquest left a vacuum, so that when English was used again as a written language, it was on the basis of these dialects....
général - core.ac.uk -
L’éclat de l’haliotide
... La notion de beauté est également liée à la notion de personne : peuvent être mises en évidence une série d’équivalences sémantiques entre beauté et humanité, humanité et prestige, prestige et pouvoir, etc....
... The notion of beauty is also related to that of personhood: a series of semantic equivalents can be seen between beauty and humanity, humanity and prestige, prestige and power, etc
général - core.ac.uk -
Le prestige à rome à la fin de la république et au début du principat. introductionInternational audienceIl n’est pas surprenant que la question du prestige suscite l’intérêt des historiens de cette période....
Nuclear weapons and national prestigeLeaders and historians see prestige as important, but international relations theorists have neglected the concept, in part for lack of a clear definition....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: cowles.econ.yale.edu
Le prestige à rome à la fin de la république et au début du principatInternational audience"Le terme prestige est régulièrement utilisé pour caractériser la recherche d’honneurs et de distinctions qui est l’un des traits majeurs d’une société romaine fortement concurrentielle....
Vigneron and johnson / a review and a conceptual framework of prestige a review and a conceptual framework of prestige-seeking consumer behavior... EXECUTIVE SUMMARY This paper discusses the existing consumer knowledge dealing with aspects of prestige, and based on this literature, develops a conceptual framework useful for the analysis of prestige-seeking consumer behavior (PSCB)....
Architecture de prestige et matérialisation du pouvoir en anatolie occidentale au bronze ancien (iiiè millénaire)... Aurenche3, d’« architecture de prestige »....
An investigation of african american women's prestige domain interests and choice goals using social cognitive career theory.... This study extends the SCCT framework by testing the SCCT career choice model with variables defined along the prestige dimension, in a sample of 198 African American college women....
Nuevo libro: el prestigio del poder político en américa latinaLe prestige du pouvoir politique en Amérique latine....
Research of occupational prestige in czech societyBachelor thesis "Research of occupational prestige in Czech society" is focused on problem of occupational prestige....
Clément nicolas (2013) – symboles de pouvoir au temps de stonehenge : les productions d’armatures de prestige de la bretagne au danemark (2500-1700 av. j.-c.). thèse de doctorat soutenue le 12 décembre 2013 à l’université paris i – panthéon-sorbonne... Clément Nicolas (2013) – Symboles de pouvoir au temps de Stonehenge : les productions d’armatures de prestige de la Bretagne au Danemark (2500-1700 av....
Nuclear weapons and national prestige byABSTRACT: Leaders and historians see prestige as important, but international relations theorists have neglected the concept, in part for lack of a clear definition....

Traductions en contexte français - anglais

Prestige - La Prestige 420 reçoit le « Nautic Design Award » 2014

The Prestige 420 receives the 2014 “Nautic Design Award”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut ramener à deux formes principales les diverses variétés de prestige : le prestige acquis et le prestige personnel.

The various kinds of prestige may be grouped under two principal heads: acquired prestige and personal prestige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la PRESTIGE 500, le succès sera au rendez-vous pour la PRESTIGE 550, puis pour les PRESTIGE YACHTS.

After the PRESTIGE 500, success continued with the launch of the PRESTIGE 550, followed by PRESTIGE YACHTS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la PRESTIGE 500, le succès sera au rendez-vous pour la PRESTIGE 550, puis pour les PRESTIGE YACHTS.

After the Prestige 500, success continued with the launch of the Prestige 550, followed by Prestige Yachts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… L’autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans éloignement.

Authority doesn't work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans éloignement.

Authority doesn't work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans l’éloignement.

Authority doesn't work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans éloignement. ...

Authority doesn't work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans éloignement. ...

Authority doesn’t work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans l'éloignement".

Authority doesn't work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans éloignement.

Authority doesn't work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans éloignement.

Authority doesn't work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicules Prestige : Nous proposons également une gamme exaltante de voitures Prestige.

Prestige cars: We also offer an exciting range of Prestige cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Prestige 630 est un condensé des nouveautés de chez Prestige.

The PRESTIGE 630 has inherited attributes of the PRESTIGE Yachts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… L’autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans éloignement.

Authority doesn’t work without prestige, or prestige without distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues