Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
(L) Prestations constituées, prestations versées, remboursements et virements

(L) Benefits earned, benefits paid, and refunds and transfers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(L) Prestations constituées, prestations versées, remboursements et virements

(L) Benefits Earned, Benefits Paid, and Refunds and Transfers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prestations versées sont légales et indépendantes du montant des cotisations perçues.

The benefits paid are statutory benefits which bear no relation to the amount of the contributions.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Prestations versées pendant l’exercice (601) (694)

Severance benefits paid during the year (601) (694)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prestations versées l'an dernier sont imposables, ce printemps.

Benefits paid out last year are taxable this spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déterminants des salaires des assistantes maternelles et les effets de la paje
... Plusieurs faits peuvent être avancés pour expliquer ce phénomène tels que l’évolution de leur statut, l’évolution du salaire minimum (SMIC) ou l’évolution des prestations versées aux parents pour l’emploi d’une assistante maternelle....
... Several reasons can be put forward to explain this phenomenon such as status changes, trends in the minimum salary (SMIC) and changes in benefits paid to parents to hire a child minder....
général - core.ac.uk -
Dette publique et systèmes de retraite : quels impacts sur les taux d'intérêt des obligations gouvernementales... Les effets dévastateurs de la crise financière de 2007 sur les prestations versées par les systèmes de retraite privés nous ont amené à la fin de nos travaux de recherche à formuler, une recommandation en faveur de l’instauration ou de la...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les prestations versées par les assureurs de personnes : nature et conséquences...Palais.National audienceLe présent atelier a abordé les prestations versées par les assureurs de personnes en avance sur l’indemnité due à la victime, le recours subrogatoire associé à ces assurances hybrides imposant d’en préciser...

Publications scientifiques

Nature of life insurance and the benefits paid in latvia... The research aim is to examine the nature of life insurance and the amounts of insurance benefits paid in Latvia....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lv
A telephone support program to reduce costs and hospital admissions for patients at risk of readmissions: lessons from an evaluation of a complex health intervention... Primary outcomes were number of hospital admission claims and total benefits paid for all health care utilizations in the 12 months following program enrollment....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
U.s. supreme court clarifies extent of state medicaid lien statutes... State law typically allows the state Medicaid agency to file a claim in a deceased Medicaid recipient’s estate to recoup Medicaid benefits paid during the recipient’s lifetime,2 and also authorizes a statutory lien to the extent of Medicaid benefits paid.3...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Social security: minimum benefits... It then discusses criteria for evaluating proposals for change and describes some specific options for increasing benefits paid to people with low earnings or low incom
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Flu wave serious for surety firms• Commercial edition• Mortality rate increased sharply due to Spanish Influenza• Benefits paid out rose from $1 to $3-$5• Companies will be able to meet payments, because they must “....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

des prestations versées au titre d'un contrat d'assurance-vie, si

benefits from a life insurance contract, if

assurance - eur-lex.europa.eu
Comprendre l’imposition des prestations versées par l’employeur.

Understand proper taxation of employer paid benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour plus de renseignements sur les prestations gouvernementales versées après un décès, veuillez consulter Service Canada – Prestations versées après un décès.

For more information about government benefits after a death please see Service Canada – Benefits After A Death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestations versées aux participants retraités et aux survivants

Benefit payments to retired members and to survivors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prestations versées à tort doivent être restituées".

Benefits for unfulfilled promises must be returned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fait que les prestations versées soient ou non indépendantes du montant des cotisations [28]

whether the benefits are independent of the contributions made [28]

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Les prestations versées à titre de complément d'une prestation contributive ne sont toutefois pas considérées, pour ce seul motif, comme des prestations contributives

However, benefits provided to supplement a contributory benefit shall not be considered to be contributory benefits for this reason alone

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Les prestations versées à votre bénéficiaire sont libres d’impôt.

The money provided to your beneficiaries is tax-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prestations versées à votre bénéficiaire sont libres d'impôt.

The money provided to your beneficiaries is tax-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépliants Nouveaux montants des prestations vous renseignent sur les prestations versées selon votre situation :

The folder New Benefit Amounts contains information on the amount of benefits for which you qualify depending on your situation :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les prestations versées en cas de retraite partielle ?

What benefits do I receive in the case of partial retirement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’en est-il des prestations versées sur cette même période ?

What about the taxes collected in the same period?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure prendra effet aux prestations versées après juin 2011.

This measure will be retroactive to payments arising after June 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les remboursements pourront être déduits directement des prestations versées habituellement.

Refunds may be deducted directly from the benefits usually paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant des prestations versées et nombre de semaines de prestations pour les prestations de revenu régulières d'assurance-emploi, 5 derniers mois.

Description: Benefit payments and number of benefit weeks of employment insurance regular income benefits, last 5 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues