Dictionnaire français - anglais

protection sociale - iate.europa.eu
The anathattractive s/state: a marxist-semiotic analysis of the discourse, ideology and practice of neoliberal workfare... The Flexible New Deal was a privately administered, for-profit, payment-by-results scheme which made receipt of welfare benefits conditional upon reciprocal activity – in particular, attendance at workfare centres for “re-training”....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk

Publications scientifiques

Les principes du revenu de solidarité active au regard des expériences étrangères
... En s’appuyant sur une comparaison avec les dispositifs américain (EITC) et anglais (WTC et CTC) qui reposent depuis longtemps sur des prestations subordonnées à l’emploi, les auteures tentent de mieux comprendre les effets attendus du RSA....
... Firstly, it replaced the minimum welfare benefits paid to people of a working age, along with the associated bonus mechanisms and has been added to the calculation of the «prime pour l’emploi » ...
général - core.ac.uk -
The french tax system: main characteristics, recent developments and some considerations for reform
... Un programme de réforme fiscale pour l’avenir pourrait être axé sur les cinq objectifs suivants : premièrement, atténuer les distorsions imputables aux prélèvements sur le travail en abaissant encore les cotisations de sécurité sociale pour les bas salaires et en diminuant le taux de réduction en fonction du revenu des prestations subordonnées à l’exercice d’un emploi, ces dernières étant financées par une augm...
... A future tax reform agenda could focus on the following five elements: First, reduce labour tax distortions by further reductions in social security contributions for low paid workers and reducing the withdrawal rate for in-work benefits, financing these either by increasing the Contribution Sociale Généralisée (CSG) or value added tax....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
protection sociale / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

OCDE (2005), Perspectives de l'emploi : Chapitre 3 – Renforcer les incitations financières au travail : Le rôle des prestations subordonnées à l'exercice d'un emploi, Paris.

OECD (2005) Increasing financial incentives to work: the role of in-work benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OCDE (2005), Perspectives de l'emploi : Chapitre 3 – Renforcer les incitations financières au travail : Le rôle des prestations subordonnées à l'exercice d'un emploi, Paris.

OECD (2005), Employment Outlook: Chapter 3 – Increasing Financial Incentives to Work: The Role of In-work Benefits, Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Perspectives de l’emploi de l’OCDE , OCDE, 2005, chapitre 3 "Renforcer les incitations financières au travail : le rôle des prestations subordonnées à l’exercice d’un emploi

OECD (2005), Employment Outlook: Chapter 3 – Increasing Financial Incentives to Work: The Role of In-work Benefits, Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle stratégie implique, en premier lieu, de mettre davantage l’accent sur les prestations subordonnées à l’exercice d’une activité et les réductions ciblées des cotisations de sécurité sociale.

This involves, first, greater emphasis on employment-conditional benefits and targeted reductions in social security contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ilkka Kaukoranta estime que, contrairement aux prestations subordonnées au niveau des ressources, un soutien universel permet aux individus de rester sans travail.

Kaukoranta believes that contrary to means-tested benefits, universal support enables people to stay out of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues