Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
prestations imposables
droit - iate.europa.eu
La fiducie est tenue de retenir de l’impôt sur les prestations imposables versées aux employés.

The trust is required to withhold income tax from taxable benefits paid to employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 2000 à 2003, la politique de la Commission prévoyait que les prestations imposables étaient incluses dans la masse salariale assurable.

In 2000 to 2003, Board policy provided that taxable benefits are included in assessable payroll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout employeur qui paie au moins $600 en cas (ou équivalent en espèces, y compris les prestations imposables) doit émettre un formulaire W-2.

Every employer who pays at least $600 in cash or cash equivalent, including taxable benefits to an employee must issue a form W-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout employeur qui paie au moins $600 en cas (ou équivalent en espèces, y compris les prestations imposables) doit émettre un formulaire W-2.

Every employer who pays at least $600 in case (or cash equivalent, including taxable benefits) must issue a form W-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise ne fuira pas ses obligations fiscales et toutes les prestations imposables que les employés pourront recevoir seront répertoriés et déclarés à des fins fiscales.

The Company will not evade tax obligations and all taxable benefits which employees may receive will be listed and declared for tax purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health care plans b.c. medical services plan b.c. hospital benefits plan b.c. pharmacare plan university's extended health benefits plan... TAXABLE BENEFITS The premium costs of the Medical Services Plan are considered to be a taxable benefit if paid by the University whereas those for the Extended Health Benefits...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Alors est-il plus avantageux d’opter pour des prestations imposables ou non imposables ?

So, is it more profitable to go with taxable or non-taxable disability benefits?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux normal applicable aux livraisons et prestations imposables 7,7%

Normal rate on taxable deliveries and services 7.7%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux normal applicable aux livraisons et prestations imposables 7.7%

Normal rate on taxable deliveries and services 7.7%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux réduit applicable aux livraisons et prestations imposables (p. ex. livres) 2.5%

Reduced rate on taxable deliveries and services (e.g. books) 2.5%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux réduit applicable aux livraisons et prestations imposables (p. ex. livres) 2,5%

Reduced rate on taxable deliveries and services (e.g. books) 2.5%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les prestations imposables, qui ne sont pas expressément soumises au taux spécial ou au taux réduit, sont par défaut imposables au taux normal de 7,7%.

For all other taxable goods, which neither underlie the reduced not the special rate, the standard rate of 7.7% is applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les prestations imposables d'objets ou de services à l'étranger sont systématiquement exonérées de la TVA.

All taxable services provided abroad are systematically exempt from VAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au besoin, un facteur de 70 % est utilisé pour convertir les prestations imposables en leur équivalent non imposable.

When necessary, a 70% factor is used to convert taxable benefit amounts to a non-taxable equivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) la prestation de construction ou de l’ouvrage est destinée à une personne inscrite qui veut s’en servir exclusivement pour produire des prestations imposables.

(b) The supply of the building or work is to a registered person exclusively for the purposes of the registered person making taxable supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Le présent article s’applique pour des prestations imposables effectuées pendant toute tranche fiscale arrivant à expiration au plus tard le 30 novembre 1998.

(4) This section will apply in respect of taxable supplies made in any taxable period that tends on or before 30 November 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) sont entièrement déductibles si les biens ou les services sont acquis par la personne inscrite aux seules fins d’effectuer à son tour des prestations imposables;

(a) Will be wholly deductible if the goods or services are acquired by the registered person wholly for the purposes of making taxable supplies:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les institutions de droit public : un chiffre d’affaires d’au moins 100 000 francs provenant de prestations imposables fournies à des tiers autres que des collectivités publiques;

For public bodies: at least CHF 100,000 turnover from taxable goods and services for persons other than public bodies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entreprise étrangère qui réalise en Suisse moins de CHF 100 000 de chiffre d’affaires par an provenant de prestations imposables est exonérée de l’assujettissement à la TVA.

Currently, a foreign company that generates less than CHF 100.000 in turnover per year from taxable supplies in Switzerland is exempt from VAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez déclaré des prestations imposables du RPC/RRQ à la case 20 du formulaire T4A(P), alors vous devez inscrire le montant des prestations d’invalidité à la case 16, tel que c’est indiqué sur le feuillet T4A(P). [code d'erreur : 121]

You reported taxable CPP/QPP benefits in box 20 on the T4A(P) page, so you need to report the amount of disability benefit in box 16, as shown on the T4A(P) slip. [error code: 121]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez déclaré des prestations imposables du RPC/RRQ à la case 20 du formulaire T4A(P), alors vous devez inscrire le montant des prestations de retraite à la case 14, tel que c’est indiqué sur le feuillet T4A(P). [code d'erreur : 120]

You reported taxable CPP/QPP benefits in box 20 on the T4A(P) slip, so you need to report the number of months of retirement in box 23, as shown on the T4A(P) slip. [error code: 123]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues