Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La pression magnétique peut être dérivée d'équations de Lorenz.

Magnetic pressure may be derived from Lorenz equations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif capteur de pression magnétique, du type comportant au moins une couche magnétique (11)apte à faire varier, sous l'effet d'une pression(P) exercée sur elle, une aimantation propre.

Magnetic pressure sensor device, of the type comprising at least one magnetic layer (11) able to vary a magnetisation associated thereto in response to a pressure (P) exerted thereon.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un atténuateur d'impulsions de pression magnétique pouvant présenter un volume variable et au moins deux dispositifs magnétiques.

A magnetic pressure pulse attenuator can include a variable volume and at least two magnetic devices.

industrie mécanique - wipo.int
↑ La pression magnétique à 1 MT devrait être de 4×1011 MPa.

^ The magnetic pressure at 1 MT would be 4×1011 MPa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se resserre de lui-même jusqu'à ce que la pression interne du gaz [de plasma] équilibre la pression magnétique externe.

It self-constricts until the gas pressure on the inside balances the magnetic pressure on the outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disjoncteur ultra-rapide à couteaux : performances expérimentales et simulation théorique de son fonctionnement
... Son ouverture est assurée par un système à pression magnétique directe, très efficace au point de vue énergétique....
... Its opening is ensured by a direct magnetic pressure system having high energetic efficiency....
général - core.ac.uk -
Plasmas denses a forte corrélation produits par explosion de filament gazeux ionisé
... La pression dynamique est de quelques kbars et la pression magnétique de 1,6 kbar....
... The dynamic pressure is about a few kilobars, and the magnetic pressure is 1.6...
général - core.ac.uk -
Development of a numerical model to calculate magneto-thermo-hydrodynamic phenomena in a process performing the melting of a metal-glass mix
...procédé.Un point crucial à prendre en compte est la déformation de la surface du métal par la pression magnétique, ce qui créé un dôme pouvant émerger de la phase de verre....
... An essential point to take into account is the deformation of the metal’s free surface by the magnetic pressure, producing a dome that can emerge from the glass phase.For...
général - core.ac.uk -
Core collapse supernovae: magnetorotational explosion.... At the moment when the magnetic pressure becomes comparable to the gas pressure at the periphery of the protoneutron star the MHD compression wave appears and goes through the envelope of the collapsed...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gamma-rays from the vicinity of accreting neutron stars inside compact high-mass x-ray binaries... At some distance from theNS a very turbulent and magnetized transition region is formed due to thebalance between the magnetic pressure and the pressure inserted by accretingmatter....
 PDF: arxiv.org
Submitted to astrophysical journal t typeset using l atex style emulateapj v. 20/04/00 ballooning instability in polar caps of accreting neutron stars... Employing the energy principle to analyze the stability of short-wavelength ballooning modes, we find that line-tying to the neutron star crust stabilizes these modes until the overpressure at the top of the neutron star crust exceeds the magnetic pressure by a factor ∼ 8(a/h), where a and h are respectively the lateral extent of the accretion region and the density scale height....
pression magnétique
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
3d field effects in tubular permanent magnet actuators with quasi-halbach magnetizationTo improve the performance of permanent magnet (PM) machines, quasi-Halbach PM arrays are used to increase the magnetic loading in these machines....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pre-kinking of a moving crack in a magnetoelectroelastic material under in-plane loading AbstractA constant moving crack in a magnetoelectroelastic material under in-plane mechanical, electric and magnetic loading is studied for impermeable crack surface boundary conditions....
Analysis of the effect of electric and magnetic loadings on the design parameters of an induction motor and its performance using matlab/simulinkThis paper looks at the effect of magnetic loading and electric loading on the design parameters of an induction motor and its performance....
Conceptual design for the srrc elliptically polarizing undulator epu5.6. part ii: magnetic loading and structure deformation... Without careful estimation of the magnetic loading on the drive sys-tems or the mechanical parts such as keeper, backing beam, and support frame of an EPU device, the polarized spectral performance may be degraded...
Insentropic compression of solid using pulsed magnetic loading... A new pulsed magnetic loading technique is presented which provides previously unavailable information on isentropic loading of materials to pressures of several hundred kbar....

Publications scientifiques

Does magnetic pressure affect the icm dynamics?... Could these discrepancies be consequence ofthe standard description of the ICM, in which it is assumed hydrostaticequilibrium maintained by thermal pressure? We follow the evolution of the ICM,considering a term of magnetic pressure, aiming at answering the questionwhether or not these discrepancies can be explained via non-thermal terms ofpressure....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Deep drawing of cylindrical cup using incremental electromagnetic assisted stamping with radial magnetic pressure AbstractA new forming method named incremental electromagnetic assisted stamping with radial magnetic pressure is proposed to draw a deep cylindrical cup....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé pour obtenir la force d'entraînement et l'énergie résiduelle d'un champ magnétique, un moteur magnétique et une machine de pression magnétique.

A method for obtaining the driving force and residual power of a magnetic field, a magnetic motor, and a magnetic press machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La force d'entraînement et l'énergie résiduelle du champ magnétique sont obtenues et la force du champ magnétique est utilisée pour configurer le moteur magnétique et la machine à pression magnétique.

The driving force and the residual power of the magnetic field are obtained, and the magnetic field force is utilised to configure the magnetic motor and the magnetic press machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Fermeture bouton pression magnétique supérieure avec l'entraîneur embossé hangtag.

Magnetic snap top closure with Coach embossed hangtag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force du ressort (f2) est, dans la zone de freinage, supérieure à la force de pression magnétique (Fm) maximale réglée.

Said spring force (f2) is greater in the thread tensioning zone than the respectively adjusted maximum magnetic contact force (fm).

production - wipo.int
Détails: fermeture pression magnétique, une poche intérieure zippée, 1 manchon intérieur poche, doublure tissu imprimé.

Details: magnetic snap closure, 1 interior zip pocket, 1 interior sleeve pocket, printed fabric lining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de la température très élevée, la pression magnétique de confinement du plasma est également impressionnante.

In addition to the very high temperature, the magnetic pressure for plasma confinement is also impressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce couplage est à son tour responsable du niveau de pression magnétique s’opposant à l’effondrement gravitationnel du nuage.

Such coupling in turn determines the level of magnetic support against the cloud’s gravitational collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues