Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / vie sociale / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La vanne fonctionne sans pression différentielle minimale

Valve operates without minimum pressure differential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne nécessitent qu’une pression différentielle minimale pour être activés.

They also require only a minimum amount of pressure to activate the keys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne nécessitent qu’une pression différentielle minimale pour être activés.

Because of this they require a minimum operating pressure differential to operate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence de pression entre les soupapes est supérieure à la pression différentielle minimale.

The pressure difference across the valve is higher than the minimum operating pressure differential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se caractérisent par leur débit élevé et la pression différentielle minimale qui en résulte.

They are characterised by their high flow volume rate and the thereby resulting minimum pressure difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrovannes assistées opérant selon ce principe exigent une pression différentielle minimale pour l'ouverture et la fermeture correctes.

Servoassisted solenoid valves operating on the basis of this design require a minimum pressure differential for correct opening and closing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agencement requiert une pression différentielle minimale entre l'atmosphère ambiante et les voies aériennes de la personne qui inhale en vue d'ouvrir l'entrée permettant l'air extérieur de pénétrer dans le DIP.

The arrangement requires a minimum pressure differential between a surrounding atmosphere and the airways of the inhaling person in order to open the inlet for outside air to enter into the DPI.

santé - wipo.int
En outre, la membrane (20, 20') est commandée par un ressort (28) de la soupape de décharge qui assure une pression différentielle minimale entre le conduit d'amenée (1') et la chambre médiane (6).

In addition, the membrane (20, 20') is controlled by a drain valve spring (28) which maintains a minimal pressure differential between the inlet pipe (1') and the central chamber (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un concept important dans les vannes de contrôle est la pression de fissuration qui est la pression différentielle minimale en amont entre l`entrée et la sortie à laquelle la vanne fonctionnera.

An important concept in check valves is the cracking pressure which is the minimum differential upstream pressure between inlet and outlet at which the valve will operate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues