Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transports - iate.europa.eu techdico acta.es
Une unité de réduction de la pression de refoulement réduit la pression de refoulement d'une pompe de charge.

A discharge-pressure reduction unit reduces the discharge pressure of a charge pump.

industrie mécanique - wipo.int
pression de refoulement de la pompe en service

discharge pressure from the working pump

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le moyen de détection de pression de refoulement (500) détecte la pression de réfrigérant dans une zone à haute pression.

The discharge pressure detection means (500) detects the pressure of refrigerant in a high-pressure region.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe hydraulique à refoulement variable (44) fournit une huile de travail aux vérins hydrauliques (48) et la pression de refoulement ne suit pas la pression de charge.

A variable discharge hydraulic pump (44) supplies operating oil to the hydraulic cylinders (48), and the discharge pressure does not follow the load pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la commande de la pression de refoulement peut réduire la capacité de refroidissement sans augmenter le rapport de pression du compresseur ni la température de refoulement.

In one embodiment, discharge pressure control can reduce the cooling capacity without increasing the compressor pressure ratio or discharge temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Study on sputtering characteristics of ni80cr20 alloy target... The effects of processing parameters on Sr were investigated through orthogonal test, the results indicated that target temperature affects Sr obviously, and among the discharge parameters, the target voltage and discharge pressure were the governing factors....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Performance investigation of linear compressor with one side springs... The performance of the linear compressor prototype with one side springs changes with the discharge pressuresensitively....
Analysis of a co2 transcritical refrigeration cycle with a vortex tube expansion... The results showed that the proposed system could save energy, and the vortex tube inlet temperature and discharge pressure had significant impacts on COP improvement....
Simulation of discharge pressure pulsation within twin screw... In this paper, a mathematic model based on the one-dimensional unsteady gas flow equations is established to describe the discharge pressure pulsation, which considers the effects of friction and heat transfer between the gas and the pipe....
Studies of (la,ca)mno[sigma] thin film with giant magnetoresistance prepared by facing target sputtering technique....2.2.3 --- Discharge pressure and sputtering power --- p.36Chapter...
pression de refoulement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
Technical and economic consideration for water desalination by reverse osmosis... They are mainly influenced by variable parameters such as feed pressure, feed temperature, and feed water salt concentration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Separation of gas mixtures using hollow fiber membrane - pilot plant data analysisThe permeation rates and selectivities for a specific permeator are dependent on the type of membrane used and the operating conditions, namely feed pressure, stage cut, temperature and feed composition....
Experimental study of concentration of tomato juice by co2 hydrate formation... Moreover, dehydration ratio was defined and CO2 hydrate formation rate constants were calculated with different feed pressure....
 PDF: doaj.org
Juice by co2 hydrate formation...63.2 % with feed pressure of 3.95...
Simulation and analysis of pressure swing adsorption: ethanol drying process by the electrical analogue....6.46\% (wt) was simulated numerically by the electrical analogue model at feed pressure 2.0-5.0...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
pression de refoulement
industrie mécanique - iate.europa.eu
L’utilisation de gaz naturel conformément à sa pression de refoulement est particulièrement avantageuse.

The use of natural gas in accordance with its delivery pressure is particularly advantageous.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pendant le fonctionnement, la pression de refoulement dans une chambre de pression (16) permet l'application des éléments de la pompe.

During operation, the delivery pressure in a pressure chamber (16) ensures application of the pump components.

industrie mécanique - wipo.int
L'ECU (100) fonctionne, de préférence, pour appliquer une pression de refoulement choisie sur le boîtier auto-freineur (14, 18), sans mesure de ladite pression.

The ECU (100) is preferably operative to provide a selected delivery pressure to the brake chamber without measurement of delivery pressure to the brake chamber.(14, 16).

organisation des transports - wipo.int
L'élément élastique obture automatiquement le passage (28, 30, 32, 34) en deçà d'une pression de refoulement déterminée.

Said passage (28, 30, 32, 34) is automatically opened against the elastic force when a defined delivery pressure is exceeded and the elastic element automatically closes the passage (28, 30, 32, 34) below a defined delivery pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier à gaz selon l'invention est un palier à gaz à auto-alimentation dans lequel la pression d'alimentation est indépendante de la pression de refoulement.

According to the invention, the gas bearing is a self-sufficient bearing, in which the supply pressure is independent of the delivery pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Potential concerns for tree wound response from stem injection... Such investigations need adequate experimental controls to identify the role of phytoxicity of the active ingredient and the carrier formulation, delivery pressure, seasonal-ity, and tree condition....
général - core.ac.uk - PDF: www.nrs.fs.fed.us
_______________________________ _ potential concerns for tree wound response from stem injection potential concerns for tree wound response from stem injection... Such investigations need adequate experimental controls to identify the role of phytoxicity of the active ingredient and the carrier formulation, delivery pressure, seasonality, and tree condition....
Research on control methods for the pressure continuous regulation electrohydraulic proportional axial piston pump of an aircraft hydraulic systemThe objective of this paper is to design a pump that can match its delivery pressure to the aircraft load....
Stability of two-stage single-screw extrudersIn two-stage extrusion, the pumping section must be sized to produce the needed delivery pressure of the extruder....
Intrinsic relationship between energy consumption, pressure, and leakage in water distribution systemsThe basic implications of changes in delivery pressure on system energy use and cost, on leakage, excess pressure, and environmental impacts are explored....

Publications scientifiques

Soft sensor design for industrial processes using parametric estimation
... Dans le cas du compresseur, l'étude de cette variation paramétrique en fonction de la température, l’humidité et la pression de refoulement de l’air a été menée....
... On the boiler, the gas flow is estimated from the valve control and the gas pressure and temperature using
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

pA pression de refoulement absolue à l'orifice de refoulement de la pompe, en kPa.

absolute outlet pressure at pump outlet (kPa

général - eur-lex.europa.eu
La pompe à piston (10) selon l'invention offre une meilleure dynamique d'établissement de pression pour la faible pression de refoulement caractérisant le début du refoulement.

The inventive piston pump (10) has the advantage of being better able to build up pressure when the displacement pressure is low at the beginning of a displacement.

organisation des transports - wipo.int
Le système possède un tuyau de refoulement (12) destiné à transmettre une pression de refoulement à la boue.

The system has a head pipe (12) to impart head pressure to the slurry.

industrie mécanique - wipo.int
L'orifice soulage la pression de refoulement dans le cylindre de compression.

The orifice relieves backpressure within the compression cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
La soupape de pression (24) et la soupape de sortie (30) peuvent être déplacées par la pression de refoulement.

The pressure valve (24) and the dispensing valve (30) can be moved by the feeding pressure and the suction valve (16) can be moved by pressure differentials and by mechanical forces.

industrie mécanique - wipo.int
Pression d'admission jusqu'à 13 bar – Pression de refoulement jusqu'à 45 bar

Initial pressure up to 13 bar – discharge pressure up to 45 bar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pression d'admission jusqu'à 13 bar - Pression de refoulement jusqu'à 45 bar

Initial pressure up to 13 bar – discharge pressure up to 45 bar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pression d'admission jusqu'à 13 bar - Pression de refoulement jusqu'à 45 bar

Initial pressure up to 13 bar – final pressure up to 45 bar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pression d'admission jusqu'à 13 bar – Pression de refoulement jusqu'à 45 bar

Initial pressure up to 13 bar – final pressure up to 45 bar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3, pression de refoulement et la vitesse n’a rien pour faire, faible débit peut également maintenir une pression de refoulement élevée.

3, discharge pressure and speed has nothing to do, low flow can also maintain a high discharge pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde vanne de régulation (29a) est pilotée en fonction d'une consigne de pression de refoulement (32) pour modifier la pression de refoulement de la pompe secondaire (9) et adapter ainsi sa capacité de pompage sélectif.

The second regulating valve (29a) is monitored based on a discharge pressure setpoint (32) for modifying the discharge pressure of the secondary pump (9) thereby adapting its selective pumping capacity.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la rotation et l'arrêt de la rotation de l'anneau de came sont mis en oeuvre d'après des modifications de la pression de refoulement pour obtenir des volumes de refoulement variables et améliorer l'efficacité de refoulement.

Accordingly, the rotation and stoppage of rotation of the cam ring is accomplished based on changes in the discharge pressure, to enable variation in discharge volumes, and enhancement of discharge efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif mesure la pression veineuse, la pression pulmonaire, la pression de la vessie ou la pression intracrânienne sans artéfact significatif dû à la pression de refoulement et avec une réaction dynamique suffisante.

The device performs measuring of venous pressure, pulmonary pressure, bladder pressure, or intracranial pressure without significant head pressure artifact and with a sufficient dynamic response.

santé - wipo.int
Un régulateur modifie la vitesse de rotation du moteur en réponse aux changements de pression détectés par le capteur de pression de refoulement.

A governor varies the rpms of the engine in response to pressure changes detected by the discharge pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int
La pression de refoulement est produite dans une chambre de travail (12) étanche à la pression, par un ensemble piston-cylindre (1).

The conveyor pressure is generated by a piston-cylinder system (1) in a pressure-sealed working chamber (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues