Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'accumulateur hydraulique (102) a une pression de précharge associée.

The hydraulic accumulator (102) has an associated pre-charge pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Energy regeneration hydraulic system via a relief valve with energy regeneration unit...83.6%, with a higher pre-charge pressure of the HA....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation of storage performance on hydro-pneumatic driveline... The paper emphasized on the effect of pressure elevation, pre-charge pressure, effective volume, thermal reaction and required time of the accumulator's charging process....
pression de précharge
industrie mécanique - iate.europa.eu
Inflation pressure and dynamic load effects on soil deformation and soil-tire interface stresses...18.4 R38 R-1 radial tractor tire at inflation pressures of 41 and 124 kPa and at dynamic loads of 13.1...
général - core.ac.uk - PDF: www.ars.usda.gov
Load and inflation pressure effects on tractive performance of tractor tiresIn this study, effects on tractive performance of four different axle load, three different inflation pressure and four different drawbar pull was determined....
Effect of heavy vehicles' tyre inflation pressure on flexible pavement / hairol anuar haron... The purpose of this study was to evaluate the effects of various tyre inflation pressures on the determination of tyre contact/footprint area for flexible pavement....
 PDF: core.ac.uk
Measuring inflation pressure and monetary policy response: a general approach applied to us data 1966 - 2001We propose a methodology for constructing operational indices of inflation pressure, the monetary authority's effort to reduce this pressure, and the degree to which inflation pressure is alleviated....
Influence of inflation pressure and balloon size on the development of intimal hyperplasia after balloon angioplasty. a study in the atherosclerotic rabbitTo evaluate the effect of balloon size and inflation pressure on acute and subsequent outcome following balloon angioplasty (BA), 70 New Zealand White rabbits with bilateral femoral atherosclerosis were assigned to four...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La pression de précharge approximative est déterminée sur la base de la pression de transition.

The approximate pre- charge pressure is determined based on the transition pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé précharge le milieu de moulage (42) à l'intérieur d'une unité de tête de remplissage (12) à une pression de précharge.

The method precharges the molding medium (42) within a fill head unit (12) to a precharge pressure.

chimie - wipo.int
Pression de précharge initiale de 1000± 100 kPa pour un volume déplacé de 0 cm3.

Initial precharge pressure of 1000± 100 kPa at a displaced volume of 0 cm3

général - eur-lex.europa.eu
Pression de précharge initiale de 500± 100 kPa pour un volume déplacé de 0 cm3.

Initial precharge pressure of 500± 100 kPa at a displaced volume of 0 cm3

général - eur-lex.europa.eu
Les pompes de recirculation d'installations de freinage pourvues d'un dispositif de précharge sont soumises à des contraintes élevées résultant de la pression de précharge et subissent une usure prématurée.

The recirculation pumps of brake systems with a precharging device are subject to heavy loads from the precharging pressure and are subject to premature wear.

organisation des transports - wipo.int
(pression de précharge) à 3 000 psi (pression maximum de fonctionnement de l'unité), l'unité

Increase pressure to 10,000 psi (Maximum Working Pressure), allow to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une soupape de sécurité et un clapet antiretour sont en communication de pression entre la chambre de pression de précharge de gaz et une chambre de décharge de pression.

A pressure relief valve and a check valve are in pressure communication between the gas precharge pressure chamber and a pressure relief chamber.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le premier piston sépare une chambre de fluide hydraulique et une chambre de pression de précharge de gaz.

The first piston separates an hydraulic fluid chamber and a gas precharge pressure chamber.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'accumulateur (26) a une pression de précharge qui est au moins de 0,3 MPa inférieure à la pression de fonctionnement moyenne du cylindre hydraulique (10).

The accumulator (26) has a preloading pressure, which is at least 0.3 MPa lower than the mean operating pressure of the hydraulic cylinder (10).

technologie alimentaire - wipo.int
Pendant l'injection du milieu de moulage (42) dans la préforme (18), le procédé augmente encore la pression du milieu de moulage jusqu'à une pression supérieure à la pression de précharge.

During the injecting of the molding medium (42) into the preform (18), the method further increases the pressure of the molding medium to a pressure greater than the precharge pressure.

chimie - wipo.int
L'une des chambres est maintenue à une pression de précharge fixe de l'accumulateur, le fonctionnement de la pompe commandant la pression et le volume à l'intérieur de l'autre chambre.

One of the actuator chambers is maintained at a fixed pre-charged pressure of the accumulator, and the operation of the pump controls the pressure in, and volume of, the other chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque ceinture est cousue directement sur le coussinet, afin de garantir une pression de précharge constante.

Each belt is sewn directly over the pad, to ensure it is constantly under preload pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système (100) comprenant un accumulateur hydraulique (102), un capteur de pression (104), une source de fluide (106) et un processeur de données (108) pour détecter une pression de précharge.

A system (100) including a hydraulic accumulator (102), a pressure sensor (104), a fluid source (106) and a data processor (108) to detect a pre- charge pressure is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La clévidipine ne réduit pas la pression de remplissage cardiaque (pression de précharge), ce qui confirme l'absence d'effets sur les vaisseaux capacitifs veineux.

Clevidipine does not reduce cardiac filling pressure (pre-load), confirming lack of effects on the venous capacitance vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément poussoir souple est placé entre le segment portant le stent et le segment souple pour absorber la pression de précharge et libérer le stent de l'extrémité distale du cathéter d'introduction.

A soft pusher member (14) is disposed at location between the stent-carrying and flexible sections to absorb preload pressure and to urge the stent from the distal end of the introducer catheter.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues