Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les objets (A) et les fragments de laminage (b1) associés sont alors laminés par application d'une pression de laminage, et la bande de support (C) est retirée des fragments de laminage (b1).

The objects (A) and the associated lamination segments (b1) are then laminated under laminating pressure, and the support track (C) is peeled off of the laminating segments (b1).

production - wipo.int
Par ailleurs, lors du laminage, les cylindres de travail (8) sont comprimés avec une pression de laminage (p) de plus de 2 GPa contre la tôle à laminer (12).

In addition, it is provided that during rolling the working rolls (8) are pressed against the sheet metal to be rolled (12) with a rolling pressure (p) of higher than 2 GPa.

industrie mécanique - wipo.int
On maintient, sur d’autres zones de l’article en feuille, une pression de laminage inférieure à la résistance d’allongement élastique massique du métal.

A rolling pressure is maintained on other areas of the sheet article that is less than the bulk elastic yield strength of the metal.

industrie mécanique - wipo.int
Pour ce faire, la filière (2) est montée pivotante dans son support (1) sur un palier axial à pression de laminage (3).

Said aim is achieved by disposing the drawing die (2) in a rotatable manner on an axial ball thrust bearing (3) within the holder (1) thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant au moins une partie de la durée d'application de pression de laminage, la surface supérieure du produit reçoit un liquide dépourvu de matière grasse.

During at least part of the time when rolling pressure is applied, a non-fat liquid is supplied to the top surface of the product.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues