Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pression de l'air

air pressure

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
La pression de l'air à l'intérieur de la chambre à pression principale (94) est équivalente à la pression de l'air à l'intérieur du pneu.

The air pressure within the main pressure chamber (94) is equivalent to the air pressure within the tire.

organisation des transports - wipo.int
La pression de l'air à l'entrée de fluide est supérieure à la pression de l'air à la sortie de fluide.

A fluid inlet air pressure is greater than a fluid outlet air pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Un transducteur de pression différentielle (150) est conçu pour surveiller la pression de l'air à l'entrée du système et la pression de l'air à la sortie du système.

A differential- pressure transducer (150) configured to monitor an air pressure at the system inlet and an air pressure at the system outlet.

industrie mécanique - wipo.int
p pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée

p Flowing air pressure to pressure relief valve — in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).

général - eur-lex.europa.eu
L'air ambiant est filtré et forcé à l'intérieur de l'étuve par un souffleur d'admission (144) qui maintient la pression de l'air à l'intérieur de l'étuve au-dessus de la pression de l'air ambiant.

Ambient air is filtered and forced into the oven by an intake blower (144) which keeps the air pressure with the oven above the ambient air pressure.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Mesure de la pression induite sur une cible metallique par un laser co2 impulsionnel
... Il a été possible d'étudier l'évolution de la pression au niveau de la cible quand la pression de l'air ambiant varie de 760 Torr à 0,5 Torr....
... It has been possible to investigate the evolution of the pressure on the target surface while the ambiant air pressure varies from 0.5...
général - core.ac.uk -
▷
Quelques mécanismes chimiques du creusement des cavernes (plus particulièrement pour l'étude de la zone épinoyée)
Les facteurs principaux qui commandent l'équilibre chimique des systèmes eau-air-calcaire sont la pression de l'air, la pression partielle de CO2 équilibrante et la température....
... Increased air pressure induces an increase in the saturation pCO2 of the water....
général - core.ac.uk -
▷
Modification de la méthode d'enregistrement des franges d'interférence
... Nous avons imaginé une méthode différente dans laquelle le signal est enregistré en fonction de la pression de l'air directement et ne dépend pas de l'uniformité de la variation de pression....
... We have developed a different method in which the signal is plotted against the air pressure directly, and which does not then depend on a uniform rate of pressure change....
général - core.ac.uk -
▷
Influence de la pression de l'air, du débit d'eau et de la fréquence sur l'efficacité d'un laser er:yag sur l'émail et la dentine{OBJECTIF:} évaluer l'influence de la pression de l'air, du débit d'eau et de la fréquence sur la vitesse d'ablation de l'émail et de la dentine ainsi que sur leur morphologie de surface....
▷
Prestretch effect on snap-through instability of short-length tubular elastomeric balloons under inflation ... In the experiment, the prestretched tubular elastomeric balloon is subjected to air pressure while the two ends are fixed with rigid tubes....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chtechnologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Fully automatic spray-lbl machine with monitoring the real time growth of multilayer films using quartz crystal microbalance... We established fully automatic spray layer-by-layer method by precisely controlling air pressure, solution flow, and spray pattern....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Computer aided design and structural analysis of a rim... The tire air pressure is applied directly on the rim at its outer side and indirectly at the rim flange....
organisation des transports / technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: scholarworks.bridgeport.edu
▷
▷
Experimental study of the heat affected zone (haz) and surface roughness on laser beam cutting (lbc) on acrylic sheet... The significant parameter to be consider are laser power, cutting speed (delay time), nozzle gap, air pressure and cutting angle....
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Synonymes et termes associés français

pression d’air

•

pression pneumatique

•

pression d'air

•

pression respiratoire

•

pression atmosphérique

Exemples français - anglais

pression de l'air aspiré

air-charge pressure
transport terrestre - iate.europa.eu

variation de pression de l'air

varying air pressure
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

pression de l'air de démarrage

starting air pressure
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

lâcher l'air

to blow down

tirer l'air

vent

chasser l'air

to deaerate

garantir l'air

fill in

éliminer l'air

to deaerate

dans l'air

to air

à l'air-zinc

Air-zinc

Détendeur(s) de pression (2

Pressure regulator(s) (2

pression d'alimentation

supply pressure
system pressure

pression de circuit

supply pressure
system pressure

pression du fluide aspiré

induced medium pressure

pression d'aspiration

induced medium pressure

pression de sustentation

lifting pressure

pression sustentatrice

lifting pressure

pression géostatique

lithostatic pressure
rock pressure

pression de couverture

lithostatic pressure
rock pressure

pression exercée par les terrains sus-jacents

lithostatic pressure
rock pressure

contrainte de compression

unit compressive stress
compressive stress
internal pressure

pression intérieure

unit compressive stress
compressive stress
internal pressure

Traductions en contexte français - anglais

La pression de l'air de combustion est régulée en réponse à la pression détectée pour maintenir la pression de l'air de combustion à une valeur spécifique.

The pressure of the combustion air is controlled in response to the sensed pressure to maintain the pressure of the combustion air at a specific pressure.

chimie - wipo.int
Un capteur (54) de pression détecte la pression de l'air de combustion avant l'introduction de l'air de combustion dans le brûleur.

A pressure sensor (54) senses the pressure of the combustion air prior to the introduction of the combustion air to the burner.

chimie - wipo.int
La pression de l'air incorporé est régulée au moyen d'un limitateur de pression.

The pressure of the air incorporated is controlled by means of a pressure limiter.

industrie mécanique - wipo.int
La pression de sortie provenant de la pompe hydraulique comprime l'air se trouvant dans le cylindre jusqu'au moment où la pression de l'air comprimé et la pression du liquide sont équilibrées.

The output pressure from the hydraulic pump compresses the air within the cylinder until such time as the compressed air and liquid pressure are equalized.

industrie mécanique - wipo.int
L'air est extrait des tuyaux du dispositif de transfert par un compresseur basse pression, et les tuyaux se remplissent d'eau sous l'action de la pression de l'air.

The pipes are filled with water by air pressure.

industrie mécanique - wipo.int
L'air est extrait des tuyaux du dispositif de transfert par un compresseur basse pression, et les tuyaux se remplissent d'eau sous l'action de la pression de l'air.

Air is removed from the pipes of the transfer means with a low pressure compressor.

industrie mécanique - wipo.int
L'air est comprimé jusqu'à une pression d'air qui est fonction de la pression d'oxygène qui conduira à une dépense de puissance minimale lors de la compression de l'air.

The air is compressed to an air pressure that is a function of the oxygen pressure that will result in a minimum power being expended in the compression of the air.

industrie mécanique - wipo.int
Cette commande pneumatique est raccordée à l'air alimenté sous pression de façon à maintenir les vannes ouvertes lorsque la pression de l'air d'alimentation dépasse un minimum établi.

An air operated drive (40) is connected for actuating the ganged valves and is connected to the air supplied under pressure for maintaining the valves on when the pressure of the supplied air is above a predetermined minimum.

industrie mécanique - wipo.int
La source d'air est connectée à la soupape de sorte à augmenter de manière indépendante la pression de l'air dans les sections alvéolaires jusqu'à une pression souhaitée de l'air.

The air source is connected to the valve to independently increase the air pressure in the air cell sections to a desired air pressure.

industries diverses - wipo.int
Système de commande de la pression de l'air destiné à régler la pression de gonflage des pneux d'un véhicule.

An air pressure control system regulates vehicle tire inflation pressure.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif comprend un détecteur de pression conçu pour détecter la pression de l'air dans le récipient d'air.

The device includes a pressure sensor configured to detect the air pressure inside the air recipient.

santé - wipo.int
La pression de l'air est surveillée par un capteur de pression (22) agencé dans le réservoir d'air (21).

Air pressure is monitored by a pressure sensor (22) provided in the air tank (21).

industrie mécanique - wipo.int
Cette pression correspond à la pression de l'air qui prévaut à une altitude au-dessus de 10000 m.

This pressure corresponds to the air pressure prevailing at an altitude above 10,000 m.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le réservoir d'eau fermé etant installé pour utiliser la pression de l'eau et la pression de l'air en même temps, la pression de l'air peut être ajustée par un écoulement automatique dans le réservoir d'eau fermé.

Since the closed water tank is installed to use water pressure and air pressure at the same time, the air pressure can be adjusted by automatically flowing into the closed water tank.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les rainures discontinues augmentent la pression de l'air à une pression supérieure à celle des gaz explosifs.

The discontinuous grooves increase the pressure of the air to a pressure greater than that of the explosive gases.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод