Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
3, quand la pression est appliquée, s'il vous plaît ouvrez / fermez lentement n'importe quelle valve pour éviter la pression de choc.

When pressure is applied, please open / close any valve slowly to avoid impact pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à permettre l'obtention d'une meilleure étanchéité, notamment en cas de pression intérieure élevée ou de chute du fût (pression de choc), par une liaison renforcée du couvercle et du bord de l'ouverture du fût.

The aim of the invention is to obtain better tightness, especially in case of high internal pressure or if the barrel falls (impact pressure), by providing a stronger joint between the barrel lid and the barrel opening rim.

production - wipo.int
Impact pressure and total temperature interpretation at hypersonic mach numbers... The first phase was an investigation of the viscous effects on measured impact pressures....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
A calculation method for the sloshing impact pressure imposed on the roof of a passive water storage tank of ap1000... For the safety assessment of structure, it is necessary to calculate the impact pressure caused by water sloshing....
 PDF: doaj.org
An experimental investigation of viscous effects on static and impact pressure probes in hypersonic flowAn experimental investigation of viscous effects on static and impact pressure probes was conducted in the GALCIT Leg 1 hypersonic wind tunnel.This...
An experimental investigation of viscous effects on static and impact pressure probes in hypersonic flowAn experimental investigation of viscous effects on static and impact pressure probes was conducted in the GALCIT Leg 1 hypersonic wind tunnel.This...
Numerical simulation of high velocity waterjet characteristics and impact pressure... This paper presents a numerical simulation approach to analyze high velocity waterjet characteristics and impact pressure....

Publications scientifiques

Journal de physique colloque c8, supplément au n ç l l, tome <f5, novembre 198*f page c8-257 comparison between hugoniot and some isentropic release curves of copper in the pressure range 70 gpa- 150 gpa
... Lorsque la pression de choc dans le cuivre augmente- de 70 GPa à 150 GPa- l'écart- en vitesse matière- entre, ces deux courbes décroît régulièrement de 100 m/s à 15 m/s....
... In the 70 GPa- 150 GPa experimental range, the isentropic results from Al and Mg targets, in the pressure- material velocity diagram, are "under " the copper shock polar of the projectile....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Influence de la taille des grains sur le comportement dynamique du cuivre
... Dans un tel essai le matériau est soumis d'une part à la pression de choc élevée transmise par l'explosif (30 Gpa) , d'autre part à une déformation plastique importante (plus de 100%), et à grande vitesse de déformation (103 à 104 s-1)....
... Material is first submit to a high pressure (30 GPa) given by explosive shock wave, large distortions (over 100%) and strain rates of 103 to 104 s-1
général - core.ac.uk -
Etude experimentale des changements de phase du bismuth soumis a des hautes pressions dynamiques
Pour déterminer la pression de choc qui induit en détente la transition de phase solide-liquide du bismuth, nous décrivons deux méthodes expérimentales fondées sur le principe de la mesure de vitesse...
...In order to determine the pressure which induces solid-liquid phase transition in release of shock-loaded bismuth, we describe two experimental methods based on velocity measurements using the Doppler ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

3, quand la pression est appliquée, s'il vous plaît ouvrez / fermez lentement n'importe quelle valve pour éviter la pression de choc.

3, When the pressure is applied, please slowly open / close any valve to avoid shock pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renommée: Le cratère est parsemé de diamants de qualité industrielle créés par la pression de choc avec le graphite.

Claim to fame: The crater is flecked with industrial-grade diamonds created by shock pressure on graphite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette commande est en outre utilisée pour accroître significativement la zone thérapeutique utile de l’appareil, en rapprochant la valeur de la pression de choc de la valeur de sécurité maximale.

Said control is further used for significantly increasing the effective therapeutic area of the apparatus by adjusting the shock pressure value close to the maximal safe value.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues