L'invention concerne un dispositif de réduction de d'air (10) et un procédé de réduction de pression d'écoulement d'air. Disclosed are an airflow pressure-reducing device (10) and an airflow pressure-reducing method.
industrie mécanique - wipo.int
Un processeur peut commander des réglages de la pression générée par l'appareil de mise sous pression d'écoulement.
A processor may control adjustments to the pressure generated by the flow pressurizer apparatus.
santé - wipo.int
Lorsque la pression d'écoulement entrant provenant du tuyau est supérieure à la pression d'écoulement sortant du réservoir, le réservoir se remplit jusqu'à ce que le flotteur atteigne un niveau prédéfini.
When the inflow pressure from the pipe is greater than the outflow pressure of the tank, the tank is filled until the float reaches a predetermined level.
industrie mécanique - wipo.int
Les cages d'écoulement et ensembles d'écoulement sont utilisés pour dissiper l'énergie d'un écoulement de fluide, grâce, par exemple, à la réduction de la pression d'écoulement de fluide et/ou de la vitesse d'écoulement de fluide.
Flow cages and flow assemblies are provided to dissipate the energy of a fluid flow, such as by reducing fluid flow pressure and/or fluid flow velocity.
industrie mécanique - wipo.int
La partie de gestion de l'écoulement présente un premier côté soumis à une pression d'écoulement fluidique dans un canal d'écoulement fluidique et un second côté soumis à une pression de sortie, représentative de la pression à la sortie du fluide.
The flow control portion has a first side subject to fluid flow pressure in a fluid flow channel, and a second side subject to an outlet pressure representative of pressure at the fluid outlet.
santé - wipo.int
Lorsque la pression d'écoulement sortant du réservoir est supérieure à la pression d'écoulement entrant, le clapet à flotteur à double action est automatiquement reconfiguré pour faire sortir le fluide du réservoir dans le tuyau.
When the outflow pressure of the tank is greater than the inflow pressure, the double action float valve is automatically reconfigured to discharge the fluid from the tank into the pipe.
industrie mécanique - wipo.int
La valeur indiquée par le baromètre doit être ajoutée à la pression indiquée par le manomètre de pression d'écoulement de l'air.
The reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.
général - eur-lex.europa.eu
Une section transversale de passage peut être modifiée en fonction de la pression d'écoulement du liquide.
The flow area can be modified in accordance with the flow pressure of the fluid.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le vecteur est un agarose avec des propriétés de pression d'écoulement améliorées.
In one embodiment, the carrier is made of agarose with improved flow pressure properties.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, les clapets anti-retour arrêtent l'écoulement dans l'une ou l'autre direction lorsque la pression d'écoulement chute en dessous d'une pression sélectionnée.
In one embodiment, the check valves stop flow in either direction if the flow pressure drops below a selected pressure.
industrie mécanique - wipo.int
MINITEST FFK : pression d'écoulement des graisses lubrifiantes selon Kesternich (DIN 51805)
Flow-Properties of Lubrication Grease according to Kesternich (DIN 51805)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce manomètre indique la pression d'écoulement et la valeur lue est aussi utilisée pour le calcul du débit.
This gauge indicates the flow pressure and the reading is also used in the flow calculation.
général - eur-lex.europa.eu
Dans un exemple, les valeurs de charge et la valeur de performance peuvent comprendre des valeurs de pression d'écoulement.
In one example, the load values and performance value can include flow pressure values.
industrie mécanique - wipo.int
Lors du rinçage à contre-courant, le débit peut être maintenu à un débit sélectionné ou une pression d'écoulement.
While counterflow rinsing, the flow rate can be maintained at a selected flow rate or flow pressure head.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) pour libérer un écoulement de fluide dans un système de canalisation présentant une pression de repos et une pression d'écoulement inférieure à cette dernière.
Disclosed is a device (10) for releasing a fluid flow in a conduit system having a rest pressure and an flow pressure which is smaller than the rest pressure.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
