Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L’affichage supérieur indique la pression actuelle et l’affichage inférieur la pression maximale ou minimale depuis le dernier RESET.

The upper display indicates the actual pressure while the lower one displays the maximum and minimum values performed since last reset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlas des bois de madagascar... Dans ce contexte, en mettant à la disposition de tous les acteurs de la filière du bois les connaissances sur les essences de la forêt malgache acquises au cours de longues années de recherche, l'Atlas des bois de Madagascar doit permettre de réduire la pression actuelle sur un nombre limité d'essences en favorisant l'exploitation d'autres essences méconnues pouvant répondre aux mêmes besoins....
Doi:10.4028/www.scientific.net/amm.10-12.747 compaction structure designing of new vane-hydraulic motor and calculating the angle of pressure... This paper analyzes the compaction structure of New Vane-Hydraulic Motor, design and calculates the parameter of spring which is used at the bottom of the vane; it also calculates the actual pressure angle which is operated between the vane and the stator in order to find a method to diminish the size of pressure angle
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
One of the two branches of the anharmonic (‘frustration’) potential , as a function of wall constituing molecules separation .... 2), by tunneling through symmetry change, yielding , while the amplitude is determined by the actual pressure level, in accord with experiments ([4], [9])....
Correcting field measured wave data... Because of that, data collected by the pressure sensor have lower magnitude compared to actual pressure values....
Pressure propagation in encapsulated pressure sensor systems ... This knowledge is transferred to the geometries of an actual pressure sensor implant to understand propagation of pressure inside the implant capsule
The measured data and fitted water retention curves for soil-gravel mixtures with 3–5 mm gravels.... The pressure head in the axe is the absolute value of the actual pressure head which is negative in the measurement.

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pression actuelle du moteur du ventilateur est surveillée, un signal d'erreur est déterminé par comparaison entre la pression de référence (61) et la pression actuelle, et le ventilateur est entraîné d'après ce signal d'erreur (76).

The fan is driven based on the error signal (76).

industrie mécanique - wipo.int
La pression actuelle du moteur du ventilateur est surveillée, un signal d'erreur est déterminé par comparaison entre la pression de référence (61) et la pression actuelle, et le ventilateur est entraîné d'après ce signal d'erreur (76).

The actual fan motor pressure is monitored, and an error signal is determined by comparing the reference fan pressure (61) to the actual fan pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Cela permet à l’utilisateur de vérifier la relation entre la mise sous pression actuelle, la mise sous pression souhaitée, et la vitesse de mise sous pression.

This permits the user to ascertain the relationship between the current pressurization, desired pressurization, and the rate of pressurization.

santé - wipo.int
Une fois la contre-pression actuelle ou la contre-pression potentielle identifiée, le graphique de l'opérateur ou les débits de données peuvent être modifiés pour alléger la contre-pression.

Once current backpressure or potential backpressure is identified, the operator graph or data rates may be altered to alleviate the backpressure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pression actuelle de chaque pneu est indiquée.

The tire pressure of each tire will now be displayed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet écran affiche la pression actuelle de chaque pneu.

This will show you the current pressure of each tire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que l’atmosphère perdrait environ 21% de sa pression actuelle.

This is because in a short time, the earth will lose about 21% of the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de pression actuelle peut être visualisée en trois unités de pression : Pascal, mbar ou WC.

The currently applied pressure can be displayed in three pressure units: Pascal, mbar or WC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est caractérisée en ce que dans le cas où les données relatives à la pression du système ne sont pas disponibles, la pression actuelle du système est calculée.

In the data on the system pressure is not available, the current system pressure is calculated.

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez obtenir la pression actuelle partout où votre iPhone peut aller!

You can get the current pressure on your display, anywhere your iPhone can go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression actuelle est envoyée par radio à un récepteur dans le véhicule.

It sends measurements by radio on an ongoing basis to the receiver in the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes mesures que vous pouvez prendre pour ajuster votre pression d’eau, mais vous devez d’abord mesurer votre pression actuelle.

There are various measures you can take to adjust your water pressure, but first you have to measure your current pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes mesures que vous pouvez prendre pour ajuster votre pression d’eau, mais vous devez d’abord mesurer votre pression actuelle.

There are various measures you can take to adjust your water pressure, but first, you have to measure your current pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et finalement l'humidité relative est le rapport de la pression actuelle sur la pression de saturation pour une température de l'air donnée.

And finally, the relative humidity is the ratio of current pressure to saturation pressure at a given air temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel accroissement viendrait apaiser la pression actuelle sur la demande et les approvisionnements".

Such growth over the next few years would relieve the current pressure on supply and demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues