Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

Couplage neutronique-thermohydraulique arthur-donjon avec les conditions aux collecteurs
... En thermohydraulique, on ajoutera la pression à l’entrée des canaux dans les calculs....
...----------Abstract First, the ARTHUR code of thermal-hydraulic encloses four initial elements, which are also initial conditions: channel outlet pressure, inlet mass flux, inlet coolant temperature and reactor geometry....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
1 reconstruction of impact force on elastic structures by using bayesian approach
... Les résultats obtenus ont montré que l’itération proposé converge rapidement et permet d’identifier avec une très bonne précision la pression à l’entrée du système....
... A new direct method was proposed to achieve pressure signal reconstruction when the system model is assumed to be linear with additive noise and prior and noise distributions of probabilities are taken to be independent...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

capteurs de pression à l’entrée et à la sortie de la pompe

pressure sensors at the inlet and outlet of the pump

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre pression à l’entrée est normale, mais que vous n’obtenez pas la pression attendue à la sortie, la membrane est sans doute obstruée.

If the input pressure is OK but you're not getting the expected output, the membrane is probably clogged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils permettent une plus grande pression à l’entrée du radiateur avant les bouches du capuchon, car le capuchon est situé à l’extrémité basse pression du radiateur.

They allow more pressure at the radiator inlet before the cap vents, since the cap is located on the low pressure end of the radiator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un peu de pression à l’entrée anale peut l’envoyer en spirale dans tous les orgasmes.

Even a little bit of pressure at the anal entrance can send her spiraling into the mother of all orgasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un peu de pression à l’entrée anale peut l’envoyer en spirale dans tous les orgasmes.

Even a little pressure at the anal entrance can send it spirally in all orgasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On commence par faire pression à l’entrée et à la sortie du quartier pour donner à quelqu’un l’occasion de commettre une erreur.

They’re beginning to apply a bit of pressure in entering and leaving [the neighborhood] to provide the option that someone would make some kind of mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression à l’entrée du système est d’environ 1,42 bar avec une température d’environ 26 ° C et vannes à l’entrée et la sortie de la colonne de laisser le gaz s’échapper.

The pressure entering the system is about 1.42 bar with a temperature of about 26 °C, and valves at the entrance and exit of the column allow gas to escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la turbine Francis, c’est une turbine immergée dite à « réaction » où la pression à l’entrée de la roue est plus levée qu’à sa sortie.

Like the Francis turbine, it is a submerged turbine called a “reaction” turbine where the pressure at the inlet of the wheel is higher than at its outlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues