Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
presse d'emboutissage
industrie mécanique - techdico
Ainsi, la presse d'emboutissage (10) peut être utilisée comme presse à simple ou à double effet.

The drawing press (10) can therefore be operated as a single-acting or double-acting press.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une presse d'emboutissage (10) pourvue d'un premier coulisseau (17) et d'un deuxième coulisseau (18).

The invention relates to a drawing press (10) having a first ram (17) and a second ram (18).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une presse d'emboutissage (10) qui présente un serre-tôle (35) au repos qui s'appuie sur le bâti (11) de presse.

The drawing press (10) according to the invention has a stationary blank holder (35) which is supported on the press frame (11).

industrie mécanique - wipo.int
La presse d'emboutissage (10) présente en outre un moyen d'accouplement (35) pouvant commuter entre un état désaccouplé et un état accouplé.

The drawing press (10) also has a coupling means (35) which can be switched between an uncoupling state and a coupling state.

industrie mécanique - wipo.int
La presse d'emboutissage (10) selon la présente invention comporte un mécanisme d'inversion de marche (22, 4), p. ex. un mécanisme à bielle, et au moins un servomoteur (23) pour l'entraînement de son coulisseau (15).

The drawing press (10) according to the invention has for driving its ram (15) a directionally reversing gear mechanism (22, 4), for example a coupling gear mechanism, and at least one servomotor (23).

industrie mécanique - wipo.int
Planning preservation in pompeii: revising wall painting conservation method and management... In 2010, the House of the Gladiators collapsed due to rainwater damage, drawing press attention....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.macalester.edu
presse d'emboutissage
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention utilise un dispositif de presse d'emboutissage pour matrices, lequel est équipé de préhenseurs situés dans deux positions de service.

The present invention makes use of a die sinking press device, which is equipped with fixtures located in two service position.

chimie - wipo.int
L'invention a pour objet de proposer un équipement pour presse d'emboutissage qui permet d'emboutir une partie en contre-dépouille d'une portion de tôle métallique.

The invention relates to a device for a stamping press that can be used to stamp an undercut part of a portion of sheet metal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues