Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne une presse à extruder les barres et les tubes (1) comprenant un bâti de presse (2) constitué d'un longeron cylindrique (3) et d'un contre-longeron (5) relié audit longeron cylindrique.

Disclosed is an extruding press (1) for billets and tubes, comprising a press frame (2) which is composed of a cylinder-type bar (3) and an opposite bar (6) that is connected thereto.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On installe en outre une autre presse à extruder avec une force de compression de 2 350 tonnes.

Furthermore, an additional tube press with a pressing force of 2,350 tons is installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette fin, plusieurs mélangeurs et une presse à extruder sont montés les uns à côté des autres et sont reliés par un chariot de transfert.

For this purpose, a plurality of mixers and an extrusion press are arranged next to each other and are interlinked via a transfer trolley.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une suspension de graphite dans une huile lourde est appliquée au coulisseau de la presse à extruder pour empêcher les billettes d’aluminium d’y adhérer.

A suspension of graphite in a heavy oil is applied to the ram of the extrusion press to prevent the aluminium billet from sticking to the ram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès 1920, l’entreprise acquiert une presse à extruder et à tuyaux de 300 tonnes pour fabriquer le matériel de départ pour pièces moulées et des tubes destinés à l’industrie du crayon.

As early as 1920 the company procures a 300 ton extrusion and tube press to produce starting material for forged parts as well as tubes for the pencil industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès 1920, l’entreprise acquiert une presse à extruder et à tuyaux de 300 tonnes pour fabriquer le matériel de départ pour pièces moulées et des tubes destinés à l’industrie du crayon.

The company is able to buy a 300-ton extruder as early as 1920 and thus make preliminary material for pressed parts and pipes for the pencil industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce chariot de transfert permet de transférer une matière d'une position de remplissage, par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs positions de mélange, jusqu'à la presse à extruder.

The transfer trolley transfers a substance from a filling position via one or more mixing positions to the extrusion press.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pour la production de profils creux, l"espace de remplissage (3) de la presse a extruder est muni d"au moins un noyau (8).

For producing hollow profiles, the filling space (3) of the extrusion press is provided with at least one core (8).

chimie - wipo.int
Ce qui a débuté il y a 40 ans avec une petite presse à extruder, est aujourd’hui un grand parc de machines moderne qui nous permet de fabriquer un produit entièrement fini et complet.

What started with a small extrusion press 40 years ago is now a large modern machine shop in which we manufacture a fully-finished and complete product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues