Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Les surfaces principales (1A, 1B) sont des surfaces moulées par pression formées par pressage direct.

The main surfaces (1A, 1B) are press-molded surfaces formed by direct pressing.

chimie - wipo.int
La première surface de pressage et la semelle de pressage forment un étranglement compressif (204) définissant pendant le pressage une zone de pressage (205).

The first press surface and the press shoe form a press nip (204) having an effective pressure zone (205) during the pressing.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de pressage d'une presse à huile comportant une vis de pressage (1) et un fût de pressage (2) correspondant à la vis de pressage (1).

A pressing mechanism of an oil press comprises a pressing screw (1) and a pressing barrel (2) matched with the pressing screw (1).

industrie mécanique - wipo.int
13:00 pm: Suite démo en direct après-midi (séchage, pressage, stockage)

14:00: Continued Live Demo Afternoon (Drying, Pressing, Storing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâchoires individuelles de pressage se complètent vers leur extrémité de pressage de façon à former une cavité fermée de pressage.

The individual pressing jaws complete each other towards their pressing ends, forming a closed pressing chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de pressage (118) comporte de multiples éléments de pressage (222).

The pressing mechanism (118) comprises multiple pressing members (222).

communication - wipo.int
L'invention concerne un coussinet de pressage (1) destiné à un poinçon de pressage d'une presse d'essorage du linge munie d'un réservoir de pressage.

The invention relates to a press pad (1) for a press punch on a laundry press having a press container.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention vise à perfectionner ledit outil de pressage, afin d'obtenir un meilleur pressage.

The aim of the invention is to improve said pressing device and to improve pressing.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une ébauche de pressage (C) alimente un second dispositif de pressage (g) et ladite ébauche de pressage (C) est pressée dans un deuxième processus de pressage (7) pour donner un fil (D).

The pressed blank (C) is pressed in a second pressing process (7) in order to produce a wire (D).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La bande de pressage vers le haut est installée sur la plaque de pressage vers le haut, et la bande de pressage vers le bas est installée sous la plaque de pressage vers le bas.

The up press strip is set on the up press plate, and the down press strip is set under the down press plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vis de pressage (1) est divisée en une section de transport avant (11) correspondant à la cavité de transport (23) du fût de pressage (2) et une section de pressage arrière (12) correspondant à la cavité de pressage (24) du fût de pressage.

The pressing screw (1) is divided into a front conveying section (11) corresponding to the conveying cavity (23) of the pressing barrel (2) and a rear pressing section (12) corresponding to the pressing cavity (24) of the pressing barrel.

industrie mécanique - wipo.int
On charge ce mat dans la cavité de pressage formée entre deux plaques de pressage.

The mat is loaded into a press cavity formed between two press platens.

industrie du bois - wipo.int
Chacun des bras de pressage supérieurs est raccordé à un sabot de pressage (44).

Each of the upper pressing arms is connected to a pressing shoe (44).

organisation des transports - wipo.int
La première plaque de pressage est une plaque de pressage à chaud conventionnelle dépourvue d'orifices.

The first press platen is a conventional hot press platen free of ports.

industrie du bois - wipo.int
Un élément de pressage (36) effectue plusieurs courses de pressage jusqu'à une position constante (HS).

A pressing element (36) carries out several compression strokes up to a constant stroke position (HS).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод