Leur slogan à l’époque était « You , we do rest ». The advertising slogan at the time was "You press the button, we do the rest".
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Eastman a aussi écrit lui-même le slogan : «You press the button.
He also patented the slogan “You press the button.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le slogan de l'entreprise — « You press the button, we do the rest » — laissait entendre que les derniers gadgets étaient à portée de doigt.
The company’s slogan, “You press the button, we do the rest,” suggested it wouldn’t be hard to use newfangled technological devices.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le slogan de l'entreprise — « You press the button, we do the rest » — laissait entendre que les derniers gadgets étaient à portée de doigt.
The company's slogan, "You press the button, we do the rest," suggested it wouldn't be hard to use newfangled technological devices.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même moment, il crée le slogan « you press the button, we do the rest » [« vous appuyez sur le bouton, nous faisons le reste »] pour vendre son produit [4].
He coined the slogan “You press the button, we do the rest” in order to promote his products.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son fameux slogan « You press the button, we do the rest » (Vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons du reste) marque la naissance de la photographie pour tous.
The marketing slogan “You press the button we do the rest,” was the birth of snapshot photography.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eastman crée alors le slogan « you press the button, we do the rest » (vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons du reste!) lorsqu'il présente l'appareil photo Kodak en 1888.
Eastman wrote every ad himself and coined the slogan: “You press the button; we do the rest” when the first Kodak camera was introduced in 1888.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre même de l’œuvre renverse le slogan de Kodak de 1888 « You press the button, we do the rest » (« vous appuyez sur le bouton et nous faisons le reste »).
Kodak’s slogan in 1888 was “You press the button, we do the rest.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le slogan "You press the button, we do the rest" ("Vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons du reste"), George Eastman propose ainsi au public le premier appareil photo simple d'utilisation.
With the slogan ‘you press the button, we do the rest’, George Eastman put the first simple camera into the hands of a world of consumers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le slogan "You press the button, we do the rest" ("Vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons du reste"), George Eastman propose ainsi au public le premier appareil photo simple d'utilisation.
The slogan "You press the button, we do the rest" summed up George Eastman's ground breaking snapshot camera system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le slogan "You press the button, we do the rest" ("Vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons du reste"), George Eastman propose ainsi au public le premier appareil photo simple d'utilisation.
By affirming "you push the button, we do the rest", George Eastman created the photography industry.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le slogan "You press the button, we do the rest" ("Vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons du reste"), George Eastman propose ainsi au public le premier appareil photo simple d'utilisation.
The solgan "You press the button, we do the rest" summed up George Eastman's ground-breaking snapshot camera system.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque « KODAK » est créée, et le premier appareil photo KODAK est commercialisé sous le slogan suivant : « You press the button, we do the rest » (Vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons du reste).
The name “Kodak” was born and the KODAK camera was placed on the market, with the slogan, “You press the button – we do the rest.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1888, avec son slogan « You press the button, we do the rest » (Vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons dureste), George Eastman met le premier appareil photo simple d'utilisation entre les mains des consommateurs.
With the slogan “you push the button, we do the rest,” George Eastman in 1888 put the first simple camera into the hands of a world of consumers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1888, avec son slogan « You press the button, we do the rest » (Vous appuyez sur le bouton, nous nous chargeons dureste), George Eastman met le premier appareil photo simple d'utilisation entre les mains des consommateurs.
In a long history that began in 1888 with the slogan “you press the button, we do the rest,” George Eastman put the first simple camera into the hands of a world of consumers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
