Dictionnaire français - anglais

plaque

pressée

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

brique

pressée

bâtiment et travaux publics - acta.es

paille

pressée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

tête

pressée

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

alumine

pressée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

feuille

pressée

technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu

borne

pressée

industrie mécanique - iate.europa.eu

viande

pressée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

fermeture

pressée

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

fromage à pâte

pressée

produit agricole transformé - iate.europa.eu
produit agricole transformé - iate.europa.eu

pâte

pressée

produit agricole transformé - iate.europa.eu
produit agricole transformé - iate.europa.eu

pain de pâte

pressée

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

La querelle entre bretons et languedociens à propos du commerce de la sardine pressée au xviiie siècle
... trouve aux Archives départementales d’Ille-et-Vilaine un dossierdatant de 1767 qui fait état d’une longue polémique entre Bretons et gens du Languedoc au sujet de la sardine pressée : les Méditerranéens sont accusés par les Bretons de leur faire une concurrence déloyale en important des sardines de pêche étrangère....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Preparation of al2o3 - tic ceramic bodies by the alkoxide process
... La poudre de Al2O3-TiC superréactive est pressée isostatiquement à 0.3...
général - core.ac.uk -
Hiérarchisation des facteurs contribuant à la croissance des bulles dans des fromages à pâte pressée non cuite par une approche multi-échelles
L'objectif de la thèse était de déterminer les paramètres impactant la croissance des bulles dans des fromages à pâte pressée non cuite et de les hiérarchiser....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Effet de la variété et de la technologie sur la qualité sanitaire et la couleur de deux farines dérivées du manioc... Le procédé de fabrication de la farine à partir de la râpure pressée et séchée a permis une bonne réduction de la teneur en cyanures contrairement au procédé de fabrication de la farine à partir des cossettes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La corrélation de gémination consonantique en zénaga (berbère de mauritanie)... En effet, plusieurs phonèmes ont une articulation changeante — plus ou moins relâchée (« occlusive vs fricative », « stridente vs non stridente », « pressée vs non pressée », ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
John boswell, les unions du même sexe dans l'europe antique et médiévale, fayard, 1996, 540 p.... de notes ! D'une écriture pressée et émue, parfois douloureuse et toujours vibrante, le plaidoyer est volontairement provocant : considérée comme inhérente au judéo-christianism..
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
État de la glace flottante en cours de fonte sur place, réservoir robert-bourassa, moyenne-jamésie... Tandis que pressée contre la digue tout au bas de l'image sous l'action du vent tantôt d'un côté, tantôt de l'autre, cette glace se morcèle....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'elle est pressée, la barre s'étendra à travers une piste en même temps qu'elle est pressée.

When pressed, the pole will run through a track at the same time as it's being pressed.

technologie alimentaire - wipo.int
Belgrade est pressée (ou pressée) d'amener Mladić à La Haye.

Belgrade is in a hurry (or is being hurried) to take Mladic to The Hague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre pressée à froid et à chaud pressée Watercolor Paper

The Difference Between Hot and Cold Press Watercolor Paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre pressée à froid et à chaud pressée Watercolor Paper

Difference Between Cold Pressed & Hot Pressed Watercolor Paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie supérieure est pressée en un plan.

The upper part is pressed into a plane.

industrie mécanique - wipo.int
C'est ça, hein, t'es jamais pressée d'arriver, mais toujours pressée de partir !

Remember, you’re never in a hurry to arrive, but you might be in a hurry to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie restante du coussin de sécurité gonflable (10) qui s'étire autour de la partie pressée est en outre pressée dans le boîtier (20).

The remaining portion of the airbag (10) stretching around the pushed portion is further pushed into the case (20).

organisation des transports - wipo.int
Une surface de cette étoffe est chauffée et pressée.

A surface of this fabric is heated and pressed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'huile récupérée peut ensuite être ajoutée à l'huile pressée.

The recovered oil can then be added to the expelled oil.

produit agricole transformé - wipo.int
Ensuite, la grille supérieure (3) est pressée sur le sac.

Subsequently, the top grid (3) is pressed downwards over the bag.

industrie mécanique - wipo.int
La caillebotte délivrée est pressée dans le moule à fromage.

The curd supplied is pressed on in the cheese mold.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La puce à injections est alors pressée contre la peau.

The microneedle array is then pressed towards the skin.

santé - wipo.int
Quelle est la différence entre Expeller Pressée Coconut Oil & amp; Pressée à froid l'huile de coco?

What is the difference between cold-pressed Coconut Oil vs. cold-processed Coconut Oil?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une face de ce joint d'étanchéité thermoconducteur (14) est pressée contre la carte de circuit imprimé (12), l'autre face étant pressée contre le couvercle du socle (11).

One side of the heat conductive insulation gasket (14) lies against the circuit board (12), the other side lies against the pedestal lid (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'épilation comprenant une composition lubrifiante solide, pressée à froid, la composition lubrifiante solide, pressée à froid, comprenant un composant thermosensible, tel qu'une huile parfumée.

A hair removal device is provided comprising a cold-pressed, solid lubricating composition, the cold-pressed, solid lubricating composition comprising a temperature-sensitive component, such as fragrance oil.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues