Exemples français - anglais

union européenne / droit / économie / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / droit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / droit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / droit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En 2008, la Caisse des Dépôts et Consignations, organe financier de l’État français, décide de

prendre part au capital

du Groupe à hauteur de 30% (aujourd’hui, l’organisme détient 35,56% du

capital

de Valeco).

In 2008, the Caisse des Dépôts et des Consignations, a financial institution of the French government, decides to acquire a 30% stake in the capital of the Group (this share is of 35.56% today).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bain Capital s’apprête à prendre une part majoritaire au capital de Rocket Software

Bain Capital Private Equity to Acquire Majority Stake in Rocket Software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bain Capital s’apprête à prendre une part majoritaire au capital de Rocket Software

Bain Capital to take majority stake in Rocket Software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bain Capital s’apprête à prendre une part majoritaire au capital de Rocket Software

Bain Capital to buy majority stake in Rocket Software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres parties intéressées peuvent prendre part au groupement.

Other interested parties may participate in the group.

général - eur-lex.europa.eu
assister à l'assemblée générale sans prendre part au vote

to attend the General Assembly without a vote

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Dautres parties intéressées peuvent prendre part au groupement visé au paragraphe 1, point d).

Other interested parties may join the group referred to in paragraph 1(d).

général - eur-lex.europa.eu
Tout État membre devrait pouvoir prendre part au programme commun AAD.

Any Member State should be able to join the AAL Joint Programme.

général - eur-lex.europa.eu
Tout État membre devrait pouvoir prendre part au programme commun Eurostars.

Any Member State should be able to join the Eurostars Joint Programme.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres ne participant pas au SIS 1+ peuvent prendre part au test complet.

Member States not participating in SIS 1+ may participate in the comprehensive test.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Les États membres ne participant pas au SIS 1+ peuvent prendre part au test complet.

Member States not participating in SIS 1+ may participate in the comprehensive test.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Les États membres ne participant pas au SIS 1+ peuvent prendre part au test complet.

Member States not participating in SIS 1+ may participate in the comprehensive test.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Les États membres ne participant pas au SIS 1+ peuvent prendre part au test complet.

Member States not participating in SIS 1+ may participate in the comprehensive test.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Nuxe voit Sofina prendre une part conséquente de son capital - Nuxe

Sofina has acquired a significant interest in Nuxe - Nuxe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le droit d'assister aux réunions du conseil et de prendre part au vote.

the right to attend and vote in meetings of the Council.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues