Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les

premiers poils

(12) et les deuxième

poils

(13) sont plus rigides que les troisièmes

poils

(18).

The first (12) and second (13) bristles are stiffer than the third bristles (18).

industrie mécanique - wipo.int
La tête comprend une pluralité de premiers poils fixes et une première base mobile présentant une pluralité de seconds poils s'étendant vers l'extérieur depuis cette première base.

The head includes a plurality of fixed first bristles and a first movable base that has a plurality of second bristles extending outwardly therefrom.

industries diverses - wipo.int
Lorsque j'étais ado, j'ai été super fière d'avoir mes premiers poils.

Before that age, I took great pride in having hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'attendais impatiemment l'arrivée de mes premiers poils sur les jambes ou sous les bras.

Anxiously waiting for my first hair to appear on my legs or under my arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques mois plus tard, elle a remarqué les premiers poils vaporeux poussant sur son menton.

A few months later, she noticed the first wispy hairs growing on her chin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatorze ans est un âge merveilleux, rempli de fabuleuses découvertes et de nouveautés: les premiers points noirs, les premiers poils, les premières bagues dentaires.

Fourteen is a marvelous age, filled with fabulous discoveries and novelties : the first blackheads, the first hair, the first dental braces..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces premiers poils gris qui apparaissent dans la barbe sont des tueurs de confiance pour certains hommes.

Individuals first grey hairs that appear inside a beard are confidence-killers for many men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces premiers poils gris qui apparaissent dans la barbe sont des tueurs de confiance pour certains hommes.

Those first gray hairs that pop up in a beard are confidence-killers for some men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains hommes n’ont aucun problème avec le fait de vieillir, et ils perçoivent les premiers poils grisonnants dans leur barbe comme les premiers signes de sagesse.

Some men are so cool and see the first grays in their facial hair as early signs of wisdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi sur le corps du bébé est déjà apparu les premiers poils duvet, qui s'appelle également le lanugo.

Also on the body of the baby already appeared the first fluff hair, which is also called lanugo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers poils qui apparaissent sur place sont observés six mois après le début de l’application des comprimés.

The first hair, which appears in place of the dropped one, is observed in six months after the start of pill use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatorze ans est un âge merveilleux, rempli de fabuleuses découvertes et de nouveautés: les premiers points noirs, les premiers poils, les premières bagues dentaires… Le bonheur quoi!

Fourteen is a marvelous age, filled with fabulous discoveries and novelties : the first blackheads, the first hair, the first dental braces..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers poils blancs se situent sur les "aisselles" de la plante, où deux d'entre eux sortent d'un pistil.

The first white hairs are found in the 'armpits' of the plant, where two of them spring from one pistil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers poils commencent à tomber à partir du 8ème jour après la séance et jusqu’à 3 semaines après cette dernière.

The first hairs will therefore start falling out from the 8th day after the session and up to 3 weeks after it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est bon de savoir que les menstrues apparaissent environ deux ans après l’apparition de la poitrine et des premiers poils.

Menarche the beginning of menstrual periods typically occurs about 2 years after early breast and pubic hair appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues