Dictionnaire français - anglais

Sont nommés premiers Administrateurs du groupement:

The first directors of the association are appointed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nommer les administrateurs – procès-verbaux des premiers administrateurs et procès-verbaux des réunions du conseil

Appoint the Directors - minutes appointing first Directors and minutes of board meeting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite de la constitution, les fondateurs ou les premiers administrateurs doivent convoquer une « assemblée constitutive » des administrateurs.

After incorporation, the incorporators or first directors are required to call an "organizational meeting" of the directors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, les premiers administrateurs devront adopter des « règlements administratifs » à l'occasion de la première assemblée des administrateurs.

In this regard, the first directors will need to adopt "general by-laws" at the first meeting of the directors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actionnaires peuvent élire les premiers administrateurs ou choisir d'autres personnes.

The shareholders may elect these first directors, or other individuals nominated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploring the lost television and technique of fred o'donovan... As one of the first directors of studio drama he earned a ‘Produced by’ credit on more than 60 broadcasts....
général - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk
Project no. unts/raf/008/gef p.o. no. 93330 natural resource valuation and accounting in national planning and development in east africa... This process has now evolved into a wider Directors of Conservation meeting The first Directors of Conservation meeting, held in 1999, and the EAFORNET meeting held in year 2001 identified a number of issues that needed further attention and deliberation....

Traductions en contexte français - anglais

L’élection des premiers administrateurs permanents aura également lieu.

Also the first regular election of officers will take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fondateurs et les premiers administrateurs étaient toujours britanniques.

The founders and the initial administrators were always British.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fondateurs et les premiers administrateurs ont toujours été britanniques.

The founders and the initial administrators were always British.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tamaro fait partie des premiers administrateurs civils du Sénégal indépendant.

Tamaro is one of the first civil administrators of the independent Senegal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
145) Les premiers administrateurs de l’Eglise selon la Constitution sont :

The first Trustees of the Church under the Constitution are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers administrateurs ou les premiers membres du conseil de surveillance sont désignés dans les statuts.

The members of the first management organ and of the first supervisory organ may be appointed in the statutes or in the instrument of constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
confirment, modifient ou rejettent les règlements administratifs établis par les premiers administrateurs

confirm, modify or reject the general by-laws established by the first directors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Messieurs Hayatou et Enow Ngachu sont les premiers administrateurs de cette académie.

Mr. Hayatou and Mr. Enow Ngachu are the first directors of this academy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom des requérants qui seront les premiers administrateurs de la compagnie.

The names of the applicants who are to be the first directors of the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les noms des premiers administrateurs et actionnaires de la société en anglais;

Full names of the first directors and shareholders of the company in English;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom des requérants qui seront les premiers administrateurs de la compagnie.

The names of the people who will be the corporation’s initial directors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs Canadiens français s’établissent aux alentours et font partie des premiers agriculteurs et des premiers administrateurs de cette vallée.

A number of French Canadians settled in the area and were among the first farmers and administrators in this valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les premiers administrateurs de la Bibliothèque figurait l'écrivaine américaine expatriée Edith Wharton.

Among the first trustees of the Library was the expatriate American novelist Edith Wharton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Messieurs Rousseau et Grondines deviennent les deux premiers administrateurs indépendants», souligne M. Dussault.

Mr. Rousseau and Mr. Grondines will be the first two independent directors to sit on our board,” noted Mr. Dussault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notification de la nomination des premiers administrateurs et du secrétaire de la société

Notification of Appointment of First Directors and Company Secretary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues