Publications scientifiques

Sur les facteurs des suites de sturm
...
général - core.ac.uk -
Une nouvelle démonstration de l’irrationalité de racine carrée de 2 d’après les analytiques d’aristote
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
The frobenius complex
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
P-elliptic hypermaps and the klein map.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tropical secant graphs of monomial curves
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

sont premiers entre eux (dans leur ensemble) mais ils ne sont pas deux à deux premiers entre eux.

Of those, none are first-rounders, and two are on injured reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modules (mi) des pistes sont tous premiers entre eux par paires.

The moduli (mi) of the tracks are all pairwise relatively prime.

industrie mécanique - wipo.int
L'intervalle des premiers moyens de déplacement entre eux et l'intervalle des deuxièmes moyens de déplacement entre eux peuvent être augmentés ou diminués.

The distance between the first displacement means and the distance between the second displacement means can be increased and reduced.

production - wipo.int
la différence entre deux nombres triangulaires premiers entre eux.

A concatenation of the first two triangular numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
définition : éléments premiers entre eux, élément irréductible

Main articles: Prime element and Irreducible element

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque structure pyramidale présente une base comprenant au moins deux premiers côtés opposés entre eux et au moins deux seconds côtés opposés entre eux.

Each pyramidal structure has a base including at least two first sides disposed opposite to each other and at least two second sides disposed opposite to each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Deux nombres premiers entre eux ne sont pas forcément des nombres premiers.

Two relatively prime numbers need not be prime numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux nombres premiers entre eux ne sont pas forcément des nombres premiers.

Two co-prime numbers need not be both prime numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombres premiers entre eux ou non (copremiers ou non)?

Coprime numbers or not (relatively prime, prime to each other or not)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiplions à présent tous les nombres premiers entre eux.

We then need to multiply all the prime numbers together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux entiers naturels a et b sont premiers entre eux si et seulement si les nombres 2a-1 et 2b-1 sont premiers entre eux.

Two natural numbers a and b are coprime if and only if the numbers 2a − 1 and 2b − 1 are coprime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux entiers naturels a et b sont premiers entre eux si et uniquement si les nombres 2a-1 et 2b-1 sont premiers entre eux.

Two natural numbers a and b are coprime if and only if the numbers 2a-1 and 2b-1 are coprime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux entiers naturels a et b sont premiers entre eux si et seulement si les nombres 2 a1 et 2 b1 sont premiers entre eux.

Two natural numbers a and b are coprime if and only if the numbers 2a-1 and 2b-1 are coprime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux entiers naturels a et b sont premiers entre eux si et seulement si les nombres 2a-1 et 2b-1 sont premiers entre eux.

Two natural numbers a and b are coprime if and only if the numbers 2a-1 and 2b-1 are coprime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un amour fou naît entre eux dès les premiers instants.

Love emerges between them from the very first moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues