Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pas seulement son

premier match

éliminatoire, mais son premier match tout court.

It was not only his first no-hitter, but it was also his first complete game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas seulement son premier match éliminatoire, mais son premier match tout court.

He threw not only his first career shutout but also his first career complete game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième match de la saison et premier match à domicile.

It was the 2nd match of the season, and the 1st home match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pourrait être votre premier match ou votre 1000e match.

This could be your first arrest or your hundredth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour son premier match titulaire, il a réalisé un gros match.

On one of his first sportscasts, he made a big blunder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...c'est le premier match, pas un match décisif dans le groupe".

But this is the first game, not a decisive match in the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le premier match, pas le match décisif dans ce groupe

But this is the first game, not a decisive match in the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour son premier match, il a été élu homme du match.

During his first match, he was named Man of the Match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a eu un premier match et un deuxième match".

We’ve had a successful first tournament and first dual match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon premier derby est aussi mon premier match en professionnel.

My first derby is also my first professional match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était mon premier match de Premier League, donc c'était incroyable.

It was my first game in the league and it's just amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier match demandait beaucoup d’adaptation.

Williams said the first game demanded a lot of adjustment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son premier match sera le premier match des Six Nations de l’Angleterre contre l’Ecosse à Murrayfield le 6 Février.

England’s opening Six Nations game is against Scotland at Murrayfield on February 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était le premier match de la saison pour cette équipe et, pour certains leur premier match sur grand terrain.

It was the first Winter Cup for these players and for many their first proper match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nous ont tués lors du premier match avec leurs rebonds, mais c’était le premier match de la saison.

They murdered us that in first game with rebounds, but that was the first game of the season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues