Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Vous, vous dans la salle, au premier balcon, au deuxième balcon, ne l’oubliez pas.

You and you on the floor, first balcony, and second balcony, remember.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'eus même une place très agréable au premier rang du premier balcon.

I had a good seat in the first row of the first balcony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez le choix entre un siège au milieu ou au fond du premier balcon, et les premiers rangs du deuxième balcon, prenez le deuxième balcon.

If you have a choice between a seat in the middle or bottom of the first balcony, and the first rows of the second balcony, take the second balcony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier balcon compte environ 400 sièges et le second 300.

The first balcony has roughly 400 seats and the second 300.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au balcon, le premier balcon à ma gauche, combien là aimeraient dire : « Frère Branham, je sais que je suis en erreur.

To the balcony, the first balcony to my left, how many in there would say, "Brother Branham, I know I'm wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. rez-de-chaussée. aile gauche. 1919. mobilier : casiers...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment sur la place Louvois, rez-de-chaussée,premier balcon....
Numerical investigation on the effect of channelled and unchannelled screens on smoke contamination in atriums upper balconies with open upstandChannel screens are used to restrict the smoke from spreading laterally under the first balcony....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Course: general biology 107... He was usually stationed on the first balcony, and Mimi was always stationed at the front door, so they couldn‟t talk to each other....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences - techdico
[...]
culture et religion / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mettons que j’étais au premier balcon, et non dans l’orchestre.

Let’s say I was sitting in the balcony and not the front row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et puis, comment Mamadou est-il arrivé sur le premier balcon ?

Then how did he appear on the first floor balcony?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du premier balcon, nous aurons une vue panoramique sur les chutes d’Argentine.

From the first balcony, you can get a panoramic view of the Argentinean falls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du premier balcon, nous aurons une vue panoramique sur les chutes d’Argentine.

From the first balcony we'll get a panoramic view of the Argentinean falls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier balcon comporte 745 places et le deuxième de 1 074 sièges.

There is an additional 745 seats in the first balcony and 1,074 seats in the second balcony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gauche, sur la photo, on voit des visiteurs, sur le premier balcon.

To the left in the photo, one can see visitors on the first balcony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des balcons verts à l'extérieur serait le premier balcon jamais construit à Malte.

One of the green balconies outside is said to be the first balcony ever built in Malta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au troisième balcon, surnommé le poulailler, les étudiants se mêlent aux prostituées quand au premier balcon et dans les loges, les bourgeois jouent d’autres scènes.

On the third balcony, nicknamed the gods, students mixed with prostitutes, while in the first balcony and the boxes, the bourgeois played out other acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1860, le premier balcon du Victoria Colonial Theatre, en Colombie-Britannique, est réservé aux Blancs.

In 1860, the dress circle of British Columbia’s Victoria Colonial Theatre was reserved for Whites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était comme si l’autre expérience (du premier balcon, il y a un an) avait été des siècles avant!

The other experience [of the previous balcony, one year ago] seemed to go back centuries!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième secteur est également appelé le premier balcon et comprend une étagère circulaire et un couloir interne.

The second sector is also called the first balcony and includes a circular shelf and an internal corridor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi Meghan Markle se tenait derrière Kate Middleton pour son premier balcon royal : "Il y a une hiérarchie

Why Meghan Markle Stood Behind Kate Middleton for Her Balcony Debut: 'There's a Pecking Order'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités des balcons sont identiques : le premier balcon comporte 745 places et le deuxième 1 074 sièges.

There is an additional 745 seats in the first balcony and 1,074 seats in the second balcony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait également deux places pour le premier balcon au théâtre de Woolwich, daté de ce même soir.

There were also two dress-circle tickets for the Woolwich Theatre, dated for that very evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vaste dégagement avec placards intégrés dessert un salon séjour agrémenté d’une cheminée et donnant sur un premier balcon.

A vast clearing with integrated cupboards serves a living room stay livened up with a chimney and giving on a first balcony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues