à l'article 6, les termes au du grade 1 sont remplacés par au premier échelon du grade AST 1 in Article 6, the words 'the first step of grade 1' are replaced by 'the first step of grade AST 1'
administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
L'agent recruté est classé au premier échelon de son grade.
A Staff member should be recruited at the first step of his level.
pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
L'agent contractuel recruté est classé au premier échelon de son grade.
Within their grade, such contract staff shall be recruited in the first step.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
L'agent temporaire recruté est classé au premier échelon de son grade.
A member of temporary staff shall be recruited at the first step in his grade.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les agents recrutés devraient être classés au premier échelon de leur grade.
Staff members should be recruited at the first step of their level.
pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les agents sont recrutés au premier échelon du grade afférent à leur poste.
Staff members shall be recruited at the lowest step of the grade of the post for which they are selected.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La barre de retenue (30, 32) est montée pour être entraînée en rotation autour d'un premier échelon et fixé de manière amovible au second échelon.
The guardrail (30, 32) is mounted for rotation about a first stile and releasably secured to the second stile.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le raccord adaptateur comprend un corp de base (1) cylindrique plat avec une surface circonférientielle (2) pourvue d'un premier échelon (2a) et d'un deuxième échelon (2b).
The connecting adapter has a flat cylindrical base body (1) with a circumferential surface (2) having a first (2a) and a second (2b) steps.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Les agents entrent en fonction au premier échelon du grade afférent à leur poste.
Staff members shall be engaged at the lowest step of the grade of the post for which they are selected.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Des éléments d'étanchéité (4) sont agencés sur le premier échelon de surface et des éléments de verrouillage (5) sont agencés sur le deuxième échelon de surface.
Sealing elements (4) are arranged on the first surface step and locking elements (5) are arranged on the second surface step.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Les agents entrent en fonction au premier échelon du grade afférent à leur poste.
Staff members shall be engaged at the lowest step of the grade of the post for which they are selected.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Elle entraîne, pour l'agent contractuel, le classement au premier échelon du grade immédiatement supérieur.
It shall be effected by classifying such contract staff in the first step of the next higher grade.
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le premier échelon de l’organisation subversive était ainsi découvert.
The first level of the subversive organisation was thus discovered.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier échelon de l’organisation subversive était ainsi découvert.
The first level of the subversive organisation was thus discovered.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du premier échelon de la hiérarchie judiciaire.
This is the first level of the judicial hierarchy.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
