Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
Constitution d’un paysage en orient médieval... Vallauri, par ailleurs, a examiné le dernier lot de mobilier céramique mis au jour en 2005-2006 sur le site de Paléomylos : il s’agissait notamment de caler en chrono-typologie les témoins de la première occupation de ce moulin afin de dater cette structure qui paraissait correspondre à la première phase médiévale de mise en valeur du territoire
général - core.ac.uk -
La mise en place du paysage : l'environnement préhistorique du bassin genevoisLa première occupation humaine de la région de Genève est attestée vers 13 000 av.J.-C....
Cerizay (deux-sèvres). parc d’activité de la gondromière... Localisé au SO de la première occupation, il se développe sur le même fond de vallon....

Publications scientifiques

Nouvelles recherches à l’emplacement du prétendu sanctuaire lyonnais de cybèle : premiers résultats
... L'histoire du site comprend quatre phases : une première occupation correspondant à des habitations de la fondation coloniale vers 40 avant J.-C....
... Now the history of the site includes four stages: a first stage which corresponds to the buildings of the beginning of the colony about 40 BC; a second stage, with the building of a great place, probably the praetorium of the governor,...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Community forest management on the agricultural frontier : charcoal makers, immigrant associations and land claims in ankarafantsika, north-west madagascar
... Ils considèrent la gestion communautaire des forêts aussi comme un moyen pour légaliser les prétentions coutumières fondées sur une première occupation....
... They also understand the community forest management associations as a means to legalise customary land claims based on first occupancy
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Occupation et anthropisation des espaces de haute montagne dans les vallées de nuria et de coma de vaca (gerona, espagne) : résultats des recherches archéologiques et patrimoniales
... Les résultats soulignent l’importance des activités d’élevage au cours des derniers millénaires dans les zones étudiées, depuis la première occupation humaine de ces espaces de haute montagne, attestée depuis le Néolithique moyen, jusqu’aux périodes modernes et contemporaines....
... The results underline the incidence in these areas of grazing activities during the past millennia, from the first human occupation of the highlands, recorded in the Middle Neolithic, to the modern and contemporary periods....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Guerre de mouvement et première occupation allemande

The war of movement and the first german occupation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lors de la première occupation soviétique en 1940.

This was followed by the first Soviet occupation in 1940.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était la première occupation d’une université en Turquie.

That was the first university occupation in Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.- L’habitation doit disposer d’une licence de première occupation.

– The house has its Licence of First Occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le permis de première occupation et le certificat d’habitabilité

The first occupancy licence and the habitation certificate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre de mouvement et la première occupation allemande.

The war of movement and the first German occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.- L’habitation doit disposer d’une licence de première occupation.

The housing does not have the First Occupation Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre de mouvement et la première occupation allemande

The war of movement and the first german occupation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.- L’habitation doit disposer d’une licence de première occupation.

Your property must have a licence of first occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre de mouvement et la première occupation allemande ;

The war of movement and the first german occupation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre de mouvement et la première occupation allemande

The war of movement and the first German occupation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terminé même sans licence de première occupation du logement.

The housing does not have the First Occupation Licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Guerre de mouvement et la première Occupation allemande

The war of movement and the first german occupation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première occupation de l'Ukraine occidentale, de septembre 1939

The first occupation of western Ukraine, from September 1939 to June

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
probablement la première Occupation gratuite dans l'histoire de l'humanité.

Israel has the first cost-free occupation in the history of humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues