Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Vote au Parlement — première lecture

Vote in Parliament — first reading

général - eur-lex.europa.eu
première lecture du projet de budget

first reading of the draft budget

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Article 59 Vote au Parlement — première lecture

Rule 59 Vote in Parliament — first reading

général - eur-lex.europa.eu
Article 55 Conclusion de la première lecture

Rule 55 Conclusion of first reading

général - eur-lex.europa.eu
Négociations avant la première lecture du Parlement

Negotiations ahead of Parliament's first reading

général - eur-lex.europa.eu
Histoire forestière de l'indochine (1850-1954). perspectives de recherche
... Cet article, qui fait la synthèse d'une première lecture des sources officielles conservées en France et au Vietnam, retrace les grandes lignes de l'évolution de l'aménagement forestier dans la colonie de 1850 à 1954....
... The present article is a synthesis based on a first reading of the official sources available in France and in Vietnam, and provides an overview of the evolution of forest management in the colony from 1850 to 1954....
général - core.ac.uk -
Histoire forestière de l’indochine (1850-1954). perspectives de recherche
... Cet article, qui fait la synthèse d'une première lecture des sources officielles conservées en France et au Vietnam, retrace les grandes lignes de l'évolution de l'aménagement forestier dans la colonie de 1850 à 1954....
... The present article is a synthesis based on a first reading of the official sources available in France and in Vietnam, and provides an overview of the evolution of forest management in the colony from 1850 to 1954....
général - core.ac.uk -
Unités de traitement et processus de sélection au cours de la lecture
... Après une première lecture libre, les sujets devaient souligner les mots, expressions, groupes de mots ou phrases qui leur paraissaient nécessaires à la rédaction d'un résumé....
... After a first reading the subjects had to underline the words, expressions, word groups or sentences which were necessary for writing a summary....
général - core.ac.uk -
Pigeon-vole ! re-connaissance d'une gravure armoricaine du ve millénaire
... En première lecture, une identification plausible du genre volatile semblait prévaloir et le colombidé emportait notre adhésion....
... At a first reading, a plausible identification of the bird seemed to prevail and the Columbidae met with our approval....
général - core.ac.uk -
La "duchesse de langeais" et la critique de la passion romantique... La faillite de la relation entre la Duchesse et le général n’est pas déterminée que par la frivolité de la Duchesse, comme une première lecture semblerait montrer....
général - core.ac.uk -
Le référent déontologue au sein de la fonction publique, premier bilan et perspectives d’évolution... Le volet « déontologie » du projet de loi de transformation de la fonction publique, tel qu’il a été adopté en première lecture par l’Assemblée nationale le 17 mai 2019, contient des dispositions importantes relatives aux référents déontologues, qui méritent d’être analysées à l’aune d’un...
Première lecture
général - eur-lex.europa.eu
Article 72 Négociations avant la première lecture du Conseil

Rule 72 Negotiations ahead of Council's first reading

général - eur-lex.europa.eu
Article 71 Négociations avant la première lecture du Parlement

Rule 71 Negotiations ahead of Parliament's first reading

général - eur-lex.europa.eu
En première lecture mais pas en deuxième lecture.

It is given first reading, but not second reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Lecture :Lecture du Livre du Prophète Isaïe

First Reading – A reading from the Book of the Prophet Isaiah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première lecture : Lecture du Livre du prophète Jérémie :

FIRST READING: A reading from the prophet Jeremiah:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire forestière de l'indochine (1850-1954). perspectives de recherche
... Cet article, qui fait la synthèse d'une première lecture des sources officielles conservées en France et au Vietnam, retrace les grandes lignes de l'évolution de l'aménagement forestier dans la colonie de 1850 à 1954....
... The present article is a synthesis based on a first reading of the official sources available in France and in Vietnam, and provides an overview of the evolution of forest management in the colony from 1850 to 1954....
général - core.ac.uk -
Histoire forestière de l’indochine (1850-1954). perspectives de recherche
... Cet article, qui fait la synthèse d'une première lecture des sources officielles conservées en France et au Vietnam, retrace les grandes lignes de l'évolution de l'aménagement forestier dans la colonie de 1850 à 1954....
... The present article is a synthesis based on a first reading of the official sources available in France and in Vietnam, and provides an overview of the evolution of forest management in the colony from 1850 to 1954....
général - core.ac.uk -
Unités de traitement et processus de sélection au cours de la lecture
... Après une première lecture libre, les sujets devaient souligner les mots, expressions, groupes de mots ou phrases qui leur paraissaient nécessaires à la rédaction d'un résumé....
... After a first reading the subjects had to underline the words, expressions, word groups or sentences which were necessary for writing a summary....
général - core.ac.uk -
Pigeon-vole ! re-connaissance d'une gravure armoricaine du ve millénaire
... En première lecture, une identification plausible du genre volatile semblait prévaloir et le colombidé emportait notre adhésion....
... At a first reading, a plausible identification of the bird seemed to prevail and the Columbidae met with our approval....
général - core.ac.uk -
La "duchesse de langeais" et la critique de la passion romantique... La faillite de la relation entre la Duchesse et le général n’est pas déterminée que par la frivolité de la Duchesse, comme une première lecture semblerait montrer....
général - core.ac.uk -
Le référent déontologue au sein de la fonction publique, premier bilan et perspectives d’évolution... Le volet « déontologie » du projet de loi de transformation de la fonction publique, tel qu’il a été adopté en première lecture par l’Assemblée nationale le 17 mai 2019, contient des dispositions importantes relatives aux référents déontologues, qui méritent d’être analysées à l’aune d’un...
première lecture
travaux parlementaires / général - iate.europa.eu
accord au stade de la première lecture du Parlement européen

agreement at the stage of first reading in the European Parliament

travaux parlementaires - iate.europa.eu
Accord au stade de la première lecture du Parlement européen

Agreement at the stage of first reading in the European Parliament

général - eur-lex.europa.eu
Sauf décision contraire, le rapporteur pour la deuxième lecture est le même que celui de la première lecture.

Unless otherwise decided, the rapporteur during second reading shall be the same as during first reading.

général - eur-lex.europa.eu
Sauf décision contraire, le rapporteur pour la deuxième lecture est le même que celui de la première lecture.

Unless otherwise decided, the rapporteur at second reading shall be the same as at first reading.

général - eur-lex.europa.eu
Il y a la première lecture, la deuxième lecture, puis la troisième lecture.

is, first reading, second reading and third reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire forestière de l'indochine (1850-1954). perspectives de recherche
... Cet article, qui fait la synthèse d'une première lecture des sources officielles conservées en France et au Vietnam, retrace les grandes lignes de l'évolution de l'aménagement forestier dans la colonie de 1850 à 1954....
... The present article is a synthesis based on a first reading of the official sources available in France and in Vietnam, and provides an overview of the evolution of forest management in the colony from 1850 to 1954....
général - core.ac.uk -
Histoire forestière de l’indochine (1850-1954). perspectives de recherche
... Cet article, qui fait la synthèse d'une première lecture des sources officielles conservées en France et au Vietnam, retrace les grandes lignes de l'évolution de l'aménagement forestier dans la colonie de 1850 à 1954....
... The present article is a synthesis based on a first reading of the official sources available in France and in Vietnam, and provides an overview of the evolution of forest management in the colony from 1850 to 1954....
général - core.ac.uk -
Unités de traitement et processus de sélection au cours de la lecture
... Après une première lecture libre, les sujets devaient souligner les mots, expressions, groupes de mots ou phrases qui leur paraissaient nécessaires à la rédaction d'un résumé....
... After a first reading the subjects had to underline the words, expressions, word groups or sentences which were necessary for writing a summary....
général - core.ac.uk -
Pigeon-vole ! re-connaissance d'une gravure armoricaine du ve millénaire
... En première lecture, une identification plausible du genre volatile semblait prévaloir et le colombidé emportait notre adhésion....
... At a first reading, a plausible identification of the bird seemed to prevail and the Columbidae met with our approval....
général - core.ac.uk -
La "duchesse de langeais" et la critique de la passion romantique... La faillite de la relation entre la Duchesse et le général n’est pas déterminée que par la frivolité de la Duchesse, comme une première lecture semblerait montrer....
général - core.ac.uk -
Le référent déontologue au sein de la fonction publique, premier bilan et perspectives d’évolution... Le volet « déontologie » du projet de loi de transformation de la fonction publique, tel qu’il a été adopté en première lecture par l’Assemblée nationale le 17 mai 2019, contient des dispositions importantes relatives aux référents déontologues, qui méritent d’être analysées à l’aune d’un...
première lecture
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Student views based a proposal for first reading and writing teaching course of classroom teaching department... Classroom teachers get prepared for teaching with the “first reading and writing teaching course” given in their undergraduate education....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sounds first reading systemThis is the first study to explore the efficacy of Sounds First Reading System (SFRS)....
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu
Faculty senate agenda, april 6, 2015...402.9 Code Change: Scheduling of Faculty Forum (First Reading) 405.12.2...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.usu.edu
Usu faculty senate minutes, february 2, 2015... Hall Innovation Award – Noelle Cockett January EPC Items – Larry Smith Honorary Degrees and Awards Committee Report – Sydney Peterson AFT Code Change Proposals (First Reading) – Stephen Bialkowski Provost/AFT 405 Section Code Changes (First Reading) – Stephen Bialkowski 405.2.2...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.usu.edu
Usu faculty senate minutes, april 6, 2015...402.9 Code Change: Scheduling of Faculty Forum (First Reading) – Stephen Bialkowski 405.12.2...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.usu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En première lecture mais pas en deuxième lecture.

We supported it on second reading but not third reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
première lecture échouera et une deuxième lecture sera

The first read will be a miss and the second read will be a hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En première lecture mais pas en deuxième lecture.

On the Second Reading possibly, but not on the Third Reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En première lecture mais pas en deuxième lecture.

We are in Committee now and not at Second Reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sélectionne une première lecture de seuil bas de glucose et une première lecture de seuil haut de glucose pour fixer un cadre temporel d'événements antéprandiaux.

A first low threshold glucose reading and a fist high threshold glucose reading for a before meal event timeframe are selected.

informatique et traitement des données - wipo.int
accord au stade de la première lecture du Parlement européen

first-reading agreement

travaux parlementaires - iate.europa.eu
Une première lecture, c'est comme une première rencontre.

The first piece of communication is like a first meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'était pas en première lecture, mais en deuxième lecture !

We are not in the Second Reading, but in the Third Reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lecture composite est générée, y compris par la sélection d'au moins la première lecture brute et la seconde lecture brute sur la base, du moins en partie, de la lecture voisine.

A composite read is generated, including by selecting from at least the first raw read and the second raw read based at least in part on the neighboring read.

informatique et traitement des données - wipo.int
C'est ma première lecture de cette nouvelle année et quelle lecture !

This was my first read of the year and what a read!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Lecture : Lecture du Livre du Prophète Isaïe 22 : 19-23

A reading from the Book of the Prophet Isaiah 22:19-23

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquer pour le texte intégral: Première lecture au Parlement européen (en savoir plus) #3 Première lecture au Conseil

Click for complete text: 1st reading in Council (more information)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquer pour le texte intégral: Première lecture au Parlement européen (en savoir plus) #3 Première lecture au Conseil

Click for complete text: 1st reading in the Parliament (more information)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédures: codécision, première lecture et consultation

Procedures: Co-decision, 1st reading and consultation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure: codécision, première lecture (avec accord)

Procedure: Co-decision, first reading (with agreement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues