Dictionnaire français - anglais

Première guerre

mondiale
défense - iate.europa.eu
Mots clé :Histoire militaire, la Première Guerre mondiale, Série Première Guerre mondiale, Sir Robert Borden, Sir Wilfrid Laurier

Tags: First World War, First World War series, Military history, Sir Robert Borden, Sir Wilfrid Laurier, World War I, WWI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la première partie de notre série sur le Première Guerre Mondiale, WatchMojo.com explore comment et pourquoi le Première Guerre Mondiale a commencé.

In Part 2 of our series on WWII, WatchMojo.com explores how and why the Second World War began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 G55 K1 1915 13 prisonniers de guerre allemands a remis en question la PREMIÈRE GUERRE MONDIALE 1915 Histoire Première Guerre mondiale prisonniers de guerre Soldats allemands sont interrogés après la

2 G55 K1 1915 13 German POWs questioned WWI 1915 History World War I Prisoners of war German soldiers are interrogated after the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire contemporaine du Luxembourg Histoire contemporaine européenne Première Guerre mondiale Conférences Le Grand-Duché de Luxembourg et la Première Guerre mondiale (1914-1918)

Contemporary history of Luxembourg Contemporary history of Europe WW1 Conferences Luxembourg and WWI (1914-1918)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première guerre mondiale
défense - iate.europa.eu
La Première Guerre mondiale est également appelée la première guerre moderne.

The First World War is also known as “the modern war”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première guerre mondiale : la première guerre mondiale interrompt l'évolution positive de l'entreprise.

World War I: World War I interrupts the positive development of the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Première Guerre mondiale est cependant considérée comme la première guerre réellement nationale.

The First World War is however considered as the first truly national war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la Première Guerre mondiale, elle devient la première femme correspondante de guerre.

During World War I, she became the first female war correspondent in Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre de Sept Ans : première guerre mondiale ?

The Seven Years War: the First World War In 1754".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les licences obligatoires de produits allemands aux usa pendant la première guerre mondiale. cooper (dale), «les licences de brevets allemands confisqués pendant la première guerre mondiale» (“the licensing of german drugs patents confiscated during world war i : federal and private efforts to maintain control, promote production, and protect public health”), pharmacy in history, 2012
... Les licences obligatoires de produits allemands aux USA pendant la Première Guerre mondiale....
... In: Revue d'histoire de la pharmacie, 100e année, N...
général - core.ac.uk -
Le corps comme enjeu de la modernité et l’expérience de la première guerre mondiale
Au moment où éclate la Première Guerre mondiale, les artistes, les écrivains et les penseurs russes se trouvent déjà engagés, depuis plusieurs années, dans une réflexion multiforme sur la modernité ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mode, vêtement et société en europe durant la première guerre mondiale fashion, dress and society in europe during world war i
Ce colloque sur l'histoire culturelle de la mode et sur l'industrie de la mode au cours de la première guerre mondiale, qui se tiendra dans le cadre des commémorations officielles du centenaire de la première guerre mondiale, aura lieu les 12 et 13 décembre 2014....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Par quelle approche pédagogique peut-on faire comprendre l'inscription des femmes dans l'effet national au cours de la première guerre mondiale, une guerre longue et totale ?
Quelques mois vont suffire pour que les peuples soient projetés dans un piège épouvantable : la guerre s'étend, et surtout s'intensifie, faisant éclater tous les seuils de violence jusque là....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Gendarmeries et polices européennes face à la première guerre mondiale order in war. gendarmeries and police facing wwi
Durant la première guerre mondiale, de même que l’économie de paix se mua en système productif de guerre, les forces de l’ordre dans leur ensemble durent, en Europe, s’adapter à de nouvelles...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Appel à communications - mode, vêtement et société durant la première guerre mondialeFashion, Dress and Society in Europe during World War Résumé Ce colloque sur l'histoire culturelle de la mode et sur l'industrie de la mode au cours de la Première Guerre mondiale, qui se tiendra dans le cadre des commémorations officielles du centenaire de la première guerre mondiale, aura lieu les 12 et 13 décembre 2014....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La belgique pendant la première guerre mondialeUne « guerre totale » ? La Belgique dans la Première Guerre mondiale....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Paris, berlin : la mémoire de la première guerre mondiale (1914-1933)... Ce projet d’une recherche consacrée à la mémoire de la Première Guerre mondiale telle qu’elle s’est forgée à Paris et à Berlin entre 1914 et 1933 se situe pour sa part à la jonction de l’histoire de la mémoire, de l’histoire de la...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comment aborder la première guerre mondiale au cm2 ?... La Première Guerre Mondiale par ses spécificités, sa brutalité, sa dimension mondiale et industrielle, va mettre fin à une époque....
enseignement / organisation de l'enseignement / politique de coopération - core.ac.uk -
Mode, vêtement et société en europe durant la première guerre mondiale...Lou Taylor (Université de Brighton) et Adelheid Rasche (Kunstbibliothek, Staatliche Museen, Berlin), un colloque international « Mode, vêtement et société en Europe durant la Première Guerre mondiale » qui se tiendra dans le cadre des commémorations officielles du centenaire de la Première Guerre mondiale....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
environnement - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

(-) Remove Première Guerre mondiale filter Première Guerre mondiale

(-) Remove London and the First World War filter London and the First World War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Première Guerre mondiale fut la première guerre mécanisée.

The Second World War was the first truly mechanized war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Guerre mondiale (10) Apply Première Guerre mondiale filter

First World War [ 1 ] Apply First World War filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Guerre mondiale (69) Apply Première Guerre mondiale filter

The First World War (9) Apply The First World War filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Guerre mondiale (13) Apply Première Guerre mondiale filter

First World War [ 3 ] Apply First World War filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Première Guerre mondiale est la première guerre industrielle.

(i) The First World War was the first industrial war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Première Guerre mondiale est également appelée la première guerre moderne.

The First World War has been called the first modern war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Guerre Mondiale, Seconde Guerre Mondiale, guerre franco-prussienne...

World War 2, and more lately World War 1 and the Franco-Prussian war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’origine, le jour du Souvenir commémorait uniquement la fin de la . a) première Guerre mondialeb) première Guerre Mondialec) Première Guerre mondiale

Remembrance Day initially commemorated the end of the . a) first world warb) first World Warc) First World War

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seconde Guerre mondiale, Première Guerre mondiale, Monument

Second World War, First World War, Monument, Church

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Guerre Mondiale — « Grande Guerre » redirige ici.

World War One” and “Great War” redirect here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première Guerre mondiale — « Grande Guerre » redirige ici.

World War One” and “Great War” redirect here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Première Guerre Mondiale La Première Guerre Mondiale était supposé dêtre la guerre pour finir les guerres.

The 1st World War was supposed to be the war to end all wars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Première Guerre Mondiale La Première Guerre Mondiale était supposé dêtre la guerre pour finir les guerres.

The First World War was supposed to be the war to end all wars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la Première Guerre mondiale, elle devient la première femme correspondante de guerre.

There, in the trenches, she became the world's first woman war correspondent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues