Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À la défaite du candidat, il vivra une

première défaite

électorale amère.

When his candidate lost, he experienced his first bitter electoral defeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était sa première défaite après 40 victoires.

It was his first professional defeat, after thirty-one victories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allions vivre ensemble notre première défaite.

We were going to live through our first defeat together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
première défaite miliaire yankee en Amérique latine.

The First Defeat of Yankee Imperialism in Latin America".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils venaient d'essuyer leur première défaite contre l'enclin; et, par le Créateur, quelle défaite!

They turned from their evil ways and began to seek the Creator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils venaient d'essuyer leur première défaite contre l'enclin; et, par le Créateur, quelle défaite!

They left their first love, forsook allegiance to their Redeemer and Creator and so perished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils venaient d'essuyer leur première défaite contre l'enclin; et, par le Créateur, quelle défaite!

Yet, they failed their initial test of faith and allowed fear to overwhelm their mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était aussi sa première défaite à l'échelon national de la saison et la première défaite dans une Coupe nationale après 44 matchs.

It was also their first domestic loss of the season and their first domestic cup defeat in 45 games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Playa Girón, première défaite de l’impérialisme en Amérique ».

Playa Giron," it reads, "the first great defeat for imperialism in Latin America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a indéniablement essuyé sa première défaite politique.

She had suffered her first major political defeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est d'ailleurs la première défaite majeure des Mongols.

This is effectively the third major offensive for the Mongols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le leader a ainsi concédé sa première défaite.

The Prime Minister has handed him his final defeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première défaite professionnelle de Mohamed Ali.

This was also Muhammad Ali’s first ever career defeat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première défaite de la saison pour les Citizens.

This was the first defeat of the season for the Citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Américains subissent la première défaite depuis 2006.

The United States suffers against Australia its first defeat since 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues