Traductions en contexte français - anglais

Il y a 80 ans, Blanche-Neige et les sept nains avaient eu leur premi%C3%A8re“ mondiale> , mais ce n’est qu’au début du mois de février que le reste du pays a pu voir le premier long métrage d’animation de Disney.

Eighty years ago last December, Snow White and the Seven Dwarfs had it's World Premiere, but it wasn't until the beginning of February that the rest of the country got to see Disney's first feature-length animated film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Les Nokia C3, Nokia C6 et Nokia E5 répondent précisément à cette demande.

The Nokia C3, Nokia C6 and Nokia E5 are made for just that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Nokia C3, Nokia C6 et Nokia E5 répondent précisément à cette demande.

The Nokia C3, Nokia C6 and Nokia E5 are made for just that.”

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Nokia C3, Nokia C6 et Nokia E5 répondent précisément à cette demande.

The Nokia C3, Nokia C6 and Nokia E5 are made for just that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Nokia C3, Nokia C6 et Nokia E5 répondent précisément à cette demande.

The Nokia C3, Nokia C6 and Nokia E5 are made for just that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Mais aujourd'hui, on ne demande même plus qu'il continue de le faire jusqu'à la C3.

Today they are willing to admit only that it lasted until the 3rd c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
L'ajout du composant accélérateur (C3) permet d'accélérer le durcissement ; en d'autres termes, le système de polyuréthane à trois composants permet d'obtenir un durcissement à la demande.

By adding the accelerator component (C3) the curing is accelerated, i.e. the three component polyurethane system allows a curing on demand.

chimie - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]

général - eur-lex.europa.eu
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues