Publications scientifiques

Further results on the initiation and growth of adiabatic shear bands at high strain rates
... Durant la phase de croissance lente la contrainte suit de tres pres la reponse homogene mais dans la phase ex-plosive la contrainte chute

precipitamment

.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www2.esm.vt.edu

Traductions en contexte français - anglais

Avec le tumulte des ardentes, ils furent oblige de decamper

precipitamment

.

As they ran into the line of fire men would drop rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acquisition d'une maison ou d'un appartement doit se faire de facon raisonnable et non precipitamment.

The purchase of an apartment or a house must be a thoughtful and rational purchase and not a favorite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le choc, et en grand danger, Langdon est contraint de quitter precipitamment Bilbao.

When the meticulously orchestrated evening suddenly erupts into chaos, Langdon is forced to escape Bilbao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque son mari defiguré rentre precipitamment à la maison, elle le tue par inadvertance.

When her younger sister comes home unexpectedly, he murders her too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rebelles se reunirent autour de leur chef et tout a coup mirent pied a terre precipitamment.

The rebels gathered round their leader, and all at once dismounted hastily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors le geolier, ayant demande de la lumiere, entra precipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas; il les fit sortir, et dit: Seigneurs, que faut-il que je fasse pour etre sauve?

Then the jailer called for torches and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas, and after he brought them out [of the inner prison], he said, “Sirs, what must I do to be saved?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le tumulte des ardentes, ils furent oblige de decamper precipitamment.

As they ran into the line of fire men would drop rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acquisition d'une maison ou d'un appartement doit se faire de facon raisonnable et non precipitamment.

The purchase of an apartment or a house must be a thoughtful and rational purchase and not a favorite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le choc, et en grand danger, Langdon est contraint de quitter precipitamment Bilbao.

When the meticulously orchestrated evening suddenly erupts into chaos, Langdon is forced to escape Bilbao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque son mari defiguré rentre precipitamment à la maison, elle le tue par inadvertance.

When her younger sister comes home unexpectedly, he murders her too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rebelles se reunirent autour de leur chef et tout a coup mirent pied a terre precipitamment.

The rebels gathered round their leader, and all at once dismounted hastily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors le geolier, ayant demande de la lumiere, entra precipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de Paul et de Silas; il les fit sortir, et dit: Seigneurs, que faut-il que je fasse pour etre sauve?

Then the jailer called for torches and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas, and after he brought them out [of the inner prison], he said, “Sirs, what must I do to be saved?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues