Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
finances / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / commerce international - iate.europa.eu
structure économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Il s'agit d'une pratique commerciale courante dans le secteur de l'assurance.

This is typical of the ordinary business practice in the field of insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est de pratique commerciale courante de poursuivre des activités qui couvrent les coûts variables à court ou moyen terme.

It is a normal business practice to continue operations which cover variable costs in the short to medium term.

général - eur-lex.europa.eu
Suivant la pratique commerciale courante, elle aurait été jetée bien avant ce moment-là.

In common commercial practice, it would have been discarded well before this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là que le logiciel de trading forex entre en scène, automatisant cette pratique commerciale courante.

That’s where forex trading platforms comes into the picture, automating this common business practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là que le logiciel de trading forex entre en scène, automatisant cette pratique commerciale courante.

That’s where forex trading software comes into the picture, automating this common business practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux prêts douteux, il s’agit d’une pratique commerciale courante aux échelons supérieurs du monde financier.

As for the shady loans, this is standard business practice in the upper echelons of the financial world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sénateur Mahovlich: En ce qui concerne l'amortissement, je conviens que c'est une pratique commerciale courante.

Senator Mahovlich: In regard to amortization, I agree that it is a common business practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une pratique commerciale courante d'avoir des frais de porte réduits ou pas de frais d'entrée du jour.

It is a common business practice to have a reduced door charge or no entry fee at all during daytime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, comme il s’agit d’une pratique commerciale courante, vous ne pensez peut-être pas au risque que vous prenez.

And, because it’s a routine way of doing business, you may not be thinking about the risk you’re taking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, comme il s’agit d’une pratique commerciale courante, vous ne pensez peut-être pas au risque que vous prenez.

And because it’s a routine way of doing business, you may not be thinking about the risk you’re taking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission constate également dans ce contexte que la différenciation des prix (y compris le soutien à la commercialisation et d'autres mesures d'incitation) constitue une pratique commerciale courante.

The Commission also notes in this context that price differentiation (including marketing support and other incentives) is a standard business practice.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Selon la pratique commerciale courante, l'entrepreneur conclut une entente portant sur l'assistance technique et(ou) sur un contrat de licence.

The usual commercial practice is for the contractor to enter into a technical assistance and/or license agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vente par catalogue survit jusque dans les années 1970, avant que les commandes téléphoniques ne deviennent une pratique commerciale courante.

The mail-order business survived into the 1970s, before telephone orders became common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéficiaire n'a aucunement démontré que le report de paiement accordé par la société Old Herold allait considérablement au-delà de la pratique commerciale courante entre le bénéficiaire et ses fournisseurs.

The beneficiary did not in any way demonstrate that the deferral of payment by Old Herold went considerably beyond what is normal commercial practice between the beneficiary and its suppliers.

général - eur-lex.europa.eu
Selon la pratique commerciale courante, les sociétés sont libres de choisir la structure de leur comptabilité analytique et les clefs de répartition des frais en fonction de leur politique commerciale.

According to the then-current commercial practice, companies were free to choose the structure for their financial accounting and the manner in which their costs were allocated, depending on their commercial policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues