Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Universalité du multiculturalisme à l’heure de la mondialisation

... Après avoir mis en évidence son émergence (due à la perte de légitimité de la théorie de l’assimilation), après avoir analysé son impact à l’échelle du territoire local (Los Angeles) et après avoir fait le constat d’un changement de sa perception dans le contexte français, l’article

prône

l’universalité du multiculturalisme....

... Alter stressing ifs emergence (alter the collapse of the theory of assimilation), alter stressing its impact at the local level (Los Angeles) and alter experiencing a change of ifs perception in the French context, this issue of Géographie et cultures, raises the question of the universality of multiculturalism and the contribution of cultural geography in the globalization er...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Jihâd. un combat contre quel adversaire ?

... jihâd majeur désigne le combat contre soi-même en vue d’acquérir sagesse, paix et rencontre avec Dieu) et du réformisme modéré, qui s’ouvre à une exégèse moderne du Coran et prône la cohabitation tolérante avec les autres croyances et pensées, jusqu’au jihâdisme et au salafisme qui, défendant une lecture littérale du Coran et s’appuyant sur quelques...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Apprendre à (ré)écrire en lisant à l’éducation des adultes : un dispositif exploitant le conte merveilleuxLa recherche actuelle en didactique de l’écriture du français langue maternelle prône desméthodes plus diversifiées que l’enseignement canonique des genres (Lebrun, 2007)....

enseignement / éducation / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -

▷

Est / ouest – đông / tây : deux voies pour émanciper le viêt-nam...d'Indochine.Notices biographiques de deux intellectuels modernistes vietnamiens du début du XXe siècle : Phan Châu Trinh défend la voie réformiste tandis que Phan Bôi Châu prône l'action révolutionnaire

général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Moi, je suis agente de la paix, je

prône

la paix, je prône la justice, je prône l'équité sociale.

I oppose abortion, I oppose the death penalty, I support the environment, and I support social justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

qui prône la dérégulation" En quoi Tirole prône-t-il la dérégulation ?

This idea of deregulation--I mean, who's not in favor of deregulation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils faisaient la prière avant le prône, puis on faisait le prône ensuite.

First, they prayed; then they planned; then they worked the plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils faisaient la prière avant le prône, puis on faisait le prône ensuite.

They not only prayed before they ate, they prayed after they ate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Otanès prône la démocratie, tandis que Megabyse prône l’oligarchie et enfin, Darius, la monarchie.

Otanes supported democracy; Megabyzus recommended oligarchy, whereas Darius supported monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Otanès prône la démocratie, tandis que Megabyse prône l’oligarchie et enfin, Darius, la monarchie.

Otanes supported democracy; Megabyzus recommended oligarchy, whereas Darius supported monarchy…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’Islam ne prône pas le terrorisme, l’Islam est synonyme de paix et il prône la paix.

Islam stands for peace, Islam means peace, and Islam pursues peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Commission européenne prône la diversification.

The European Commission calls for diversification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je prône la circonspection, je prône la discrétion, la prudence, l'hésitation, la subtilité, l'ambiguïté, la complexité...

I'm all for discretion, prudence, tentativeness, subtlety, ambiguity, complexity...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

louchkévitch prône le « nouvel » empiriosymbolisme.

Mr. P. Yushkevich preaches the "new" empirio-symbolism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Khrouchtchev prône la « coexistence pacifique* ».

Khrushchev tried to promote "peaceful coexistence".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Alain Madelin, prône une "distribution réglementée".

Judge Gray has called for "regulated distribution".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je prône depuis quelques années l’authenticité.

I have been thinking about authenticity for years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La Banque Mondiale prône l'intégration régionale

Ecobank MD Advocates Regional Economic Integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Depuis quand l’automobile prône sur l’humain ?

And when should the car take the advice of the human?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод