Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Design verification and fabrication of active control systems for the dast arw-2 high aspect ratio wing, part 1...under Drones for Aerodynamic and Structural Testing (DAST) program to accomplish the final design and hardware fabrication for four active control systems compatible with and ready for installation in the NASA Aeroelastic Research Wing No....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Non-uniform heat generation experimental program. quarterly progress report no. 2, september-december 1963... The primary elements for the instrumentation and control modifications are ready for installation....
Waking up: windows of encouragement... The physical piece is both ready for installation and available to a larger audience via a virtual gallery on the project website....
Design and fabrication of the rhic electron-cooling experiment high beta cavity and cryomodule...0} > 1 x 10{sup 10}; (4) Hermetic String assembled at JLAB with BNL personnel support and shipped to BNL; and (5) BNL has recently completed Cryomodule assembly and unit is ready for installation in the ERL vault
Final design and fabrication of an active control system for flutter suppression on a supercritical aeroelastic research wingThe final design and hardware fabrication was completed for an active control system capable of the required flutter suppression, compatible with and ready for installation in the NASA aeroelastic research wing number 1 (ARW-1) on Firebee II drone flight test vehicle....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Stock complet et prêt au montage – Made in Austria

Everything in stock and ready for assembly – Made in Austria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques étampes ici et là et nous voilà prêt au montage.

A few screws here and there and it is ready to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à procurer une cabine de ce type qui peut être prémontée à l'extérieur d'un puits d'ascenseur sous forme d'élément prêt au montage et ayant le maximum de parties fonctionnelles.

The aim of the invention is to provide an elevator car of this type which can be preassembled outside of an elevator shaft as a unit ready to be installed, with as many functional parts as possible.

production - wipo.int
L'invention concerne un assemblage articulé, prêt au montage, comprenant un composant formant un corps (2) et un axe d'articulation (28) et un coussinet (18) inséré entre le corps (2) et l'axe d'articulation (28).

The invention relates to a ready-to-install joint comprising a housing component (2), a bearing pin (28) and a bearing bush (28) inserted between the housing component (2) and hinge pin (28).

industrie mécanique - wipo.int
Les Éléments Structurels Finis (ESF) représentent un avantage pour la clientèle qui exige un produit plus complet, prêt au montage et avec des coûts bien définis.

The finished structural elements (FSE) represent an advantage for customers who require a more complete product that is ready for assembly and with predefined costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un roulement à aiguilles prêt au montage comprenant une bague externe (1) à mince paroi, façonnée sans enlèvement de matière et pourvue des deux côtés d'un bord de butée (2) dirigé radialement vers l'intérieur.

Disclosed is a ready-to-install needle bearing comprising a thin-walled outer ring (1) that is shaped without cutting and is provided with radially inward-facing stop rims (2) on both sides.

industrie mécanique - wipo.int
Les secteurs de la pétrochimie et des chantiers navals produisent des composants de plus en plus lourds qui doivent être transportés dans un état quasi prêt au montage final.

Heavy components are continuously produced in the petrochemical and shipyard sectors and need to be transported in a virtually finished condition to the final assembly location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues